老皮爾斯賣出555份卷餅套餐那天晚上，他回到家后拿出一瓶上等波爾多紅酒和他太太舉杯慶祝。555份卷餅對(duì)他來(lái)說可不是小數(shù)字，那是足以讓他振奮的數(shù)字。他在心里盤算著自己的收入：去掉當(dāng)天100份的銷售任務(wù)之外，他等于多賣出了455份卷餅，超額部分的總提成費(fèi)是227.5歐元。他那天等于賺到327.5歐元。
“我的好太太，我們今天賺了327.5歐元，”老皮爾斯舉著酒杯說，“來(lái)，我們先干一杯慶祝一下?！?br/>
皮爾斯太太知道老頭一高興就會(huì)和她喝酒聊天，玩起一問一答的游戲，便說：“我們賣了555份卷餅，我們是得好好慶祝一下！”
老頭說，一天就算賺327.5歐元，一個(gè)月就是9千多歐元，一年至少是10萬(wàn)歐元。他們過去開雜貨店時(shí)，一個(gè)月最高紀(jì)錄曾賺過6千歐元，一年賺到過6萬(wàn)歐元。他退了休，重抄舊業(yè)，反而比在職時(shí)掙得多，這說明什么呢？
太太接過丈夫的話茬說：“這說明你不同凡響！”
“你說的不對(duì)，不恰當(dāng)，梁小姐說的那句話怎么說來(lái)的？我一時(shí)想不起來(lái)了?！崩项^故意那么說，其實(shí)他記得很清楚那句話，他是想讓太太說出來(lái)。
“我想想，那句話好像是說‘老將出馬，一個(gè)頂倆’，對(duì)不對(duì)？”
“對(duì)，就是那句話：‘老將出馬，一個(gè)頂倆’。不過我想我作為老將，出馬不止一個(gè)頂倆，我至少一個(gè)頂四個(gè)呢。你想想看，穆爾和他母親加上宋福祿夫婦，他們四個(gè)人一天能賣出555份卷餅套餐嗎？”
“當(dāng)然賣不了，那還用問嗎？”
老頭得意地又喝了一杯紅酒，然后點(diǎn)上一支煙，若有所思地說，他認(rèn)為梁小姐說的另一句中國(guó)成語(yǔ)更適合他。他不說出那句成語(yǔ)，而是等著太太說給他聽。
太太知道他指的是什么，沒有接話茬，而直接上樓取來(lái)了梁曉秀寫的那福字，放到丈夫面前。她用中文念道：“老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已?！?br/>
老夫婦讓梁曉秀寫好那副字后，又讓梁曉秀教他們用中文念那句話，之后他們倆每天都要在家念一遍，已經(jīng)背得滾瓜爛熟了。
“對(duì)，對(duì)對(duì)，就是這句中國(guó)使用頻率最多的老話，”老皮爾斯煞有介事地說，“老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。這句老話說得好啊，用到我身上最貼切。你說呢，太太？”
“我也認(rèn)為這句老話說得非常好，用到你身上再合適不過了！”
老頭又念了上句：“老驥伏櫪，志在千里”，等著太太念下句。
老太太附和著念下句：“烈士暮年，壯心不已。”
“是呀，烈士暮年，壯心不已?！崩项^又重復(fù)了一遍。
皮爾斯夫婦在慶祝他們的成就時(shí)，穆爾和他母親也在議論皮爾斯老頭。穆爾說皮爾斯老頭賣出555份卷餅套餐，打破了他曾賣的488份卷餅的記錄，他非常難過，甚至感到無(wú)地自容。
母親安慰他說，皮爾斯老頭只是偶爾賣了555份卷餅套餐，他不可能天天賣出那么多卷餅；等里爾大學(xué)開學(xué)后，她會(huì)幫助穆爾賣卷餅，總有一天他們會(huì)打破555份的記錄。
“媽媽，我這個(gè)銷售之王的稱號(hào)不能讓老頭給拿去，我要保持榮譽(yù)?！?br/>
“兒子，你有這個(gè)決心很好，媽媽全力支持你！”
穆爾從臥室拿來(lái)梁曉秀給他寫的字：“自古英雄出少年”，問母親：“媽媽，你說這句話與老頭那句話相比，哪個(gè)更好一些？”
“當(dāng)然是你這句話了：‘自古英雄出少年’。”
“為什么呢？”
“因?yàn)檫@是一句話，簡(jiǎn)潔、有力、干脆、易記。而他那句太長(zhǎng)了，一共有四句話呢，怎么說來(lái)的？”
“老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已?！蹦聽柊堰@句話成語(yǔ)也牢牢記在心里了。
“太長(zhǎng)了，太不容易記了，”母親強(qiáng)調(diào)說，“而且還嫌啰嗦?！?br/>
母子倆議論了一個(gè)多小時(shí)才各自回到房間睡覺。
那天晚上，宋福祿和梁曉秀也喝酒慶祝了一番，他們?yōu)槔掀査菇o他們創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)而興奮不已。555份卷餅套餐的利潤(rùn)高達(dá)1665歐元，那只是一天的收入；要是每天都有那么多收入，那可不得了。
梁曉秀說：“這老頭要是平均每天都給我們創(chuàng)造這么多利潤(rùn)，那我就對(duì)他徹底刮目相看了。”
“你要把他封為新的銷售之王？”宋福祿也對(duì)皮爾斯刮目相看了。
“不僅是銷售之王，還是銷售英雄呢?！?br/>
“可是我不相信他平均每天都能賣出555份卷餅?！?br/>
宋福祿怎么也不相信老皮爾斯有那么大本事。老頭若真那么厲害，他寧肯拜他為師，把他供起來(lái)。每天都賺1665歐元，宋福祿真的不敢相信，因?yàn)槟且馕吨粋€(gè)月就能賺到5萬(wàn)歐元。那還沒算穆爾那邊的銷售呢。他們真的要發(fā)大財(cái)了嗎？他表示懷疑。
梁曉秀的想法正好與宋福祿的想法相反，她認(rèn)為皮爾斯老頭能創(chuàng)造那個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡。她想盡快摸清老頭是怎么賣出那么多卷餅的。老頭從來(lái)不告訴她，他的銷售方式，總是和她打馬虎眼。她心想：狐貍再狡猾，也逃不過好獵手的槍。她要摸清老頭銷售的底細(xì)。
宋福祿還在思索著銷售和利潤(rùn)，他想，如果老皮爾斯和穆爾兩人平均每天能賣出1000份卷餅，那就等于每天都在為他們創(chuàng)造3000歐元的利潤(rùn)，那和印鈔票沒區(qū)別了！
第二天上午10點(diǎn)整，皮爾斯笑容滿面地出現(xiàn)在快餐店門口，他故意不進(jìn)店門，而是和他太太站在店門口評(píng)論掛在門口兩側(cè)的大紅燈籠。
“我的好太太，你說這兩個(gè)大紅燈籠代表什么？”老頭指著燈籠問道。
太太不知道怎么回答，一時(shí)語(yǔ)塞。老頭過去從未議論過那兩個(gè)大燈籠，今天怎么忽然談起了燈籠呢？
“我看這兩個(gè)大紅燈籠代表財(cái)運(yùn)，預(yù)示著財(cái)運(yùn)亨通。”
“我去問問梁小姐，看她怎么說。”太太討好地說。
梁曉秀看皮爾斯夫婦一直不進(jìn)店門，便走出來(lái)說：“你們?cè)缟虾?！?br/>
“早上好，梁小姐！”皮爾斯太太說，“皮爾斯先生認(rèn)為你每天掛的這兩個(gè)大紅燈籠代表財(cái)運(yùn)，預(yù)示著財(cái)運(yùn)亨通。是這樣嗎，梁小姐？”
“除了財(cái)運(yùn)亨通之外，還有喜氣洋洋，吉祥如意的寓意?！绷簳孕愦丝贪哑査狗驄D當(dāng)成了財(cái)神爺，他們不僅是她的雇員，他們還是她的造幣機(jī)器。
“梁小姐，你說的這個(gè)寓意很好！”老頭端著一種架子說。
“皮爾斯先生，皮爾斯太太，你們昨天創(chuàng)造了新的銷售記錄，祝賀你們，向你們表示敬意！”
老頭擺擺手，似乎對(duì)梁曉秀的恭維不感興趣，走進(jìn)了快餐店。宋福祿為皮爾斯夫婦沖上咖啡端到他們面前，請(qǐng)他們喝咖啡。
平時(shí)每天穆爾和她母親都先于皮爾斯夫婦到店里，那天他們恰好沒到。皮爾斯便問宋福祿：“10點(diǎn)鐘都過了，穆爾怎么還沒來(lái)呢？”
“或許他有什么事吧？”宋福祿說。
“他又沒生意，他能有什么事呢？我看他賣不出多少卷餅，他沒臉來(lái)了！”
宋福祿討好皮爾斯說，穆爾這一陣銷售確實(shí)不大好，與皮爾斯先生相比，他已經(jīng)落后了。
皮爾斯不再提穆爾，好像他從此對(duì)穆爾不屑一顧了。他鄭重其事地和宋福祿說，他做卷餅的速度要加快，不能讓顧客等著；顧客是上帝，絕不可怠慢。
宋福祿一再表示他絕不會(huì)耽誤顧客的時(shí)間，他會(huì)用最快的速度把卷餅做好。
老頭又吩咐梁曉秀說，她的主要任務(wù)就是幫助宋先生多做卷餅，保證卷餅的質(zhì)量不出問題。他說話那口吻就像是店里的老板，而宋福祿和梁曉秀則是他的店員似的。
梁曉秀雖然心里不痛快，但沒有表露出來(lái)，反而笑臉面對(duì)老皮爾斯。
她說：“皮爾斯先生，您是長(zhǎng)輩，經(jīng)商時(shí)間長(zhǎng)，經(jīng)驗(yàn)豐富，我們需要和您多學(xué)一些經(jīng)商的知識(shí)和技巧。”
梁曉秀的話讓皮爾斯老頭很享用，他拿出權(quán)威的架勢(shì)說，經(jīng)商要有訣竅，其中的奧秘只可意會(huì)不可言會(huì)。
“皮爾斯先生，您說的有道理，”梁曉秀說，“我想問一下，您是怎么打開大廣場(chǎng)游客市場(chǎng)的？”
“梁小姐，不是打開市場(chǎng)，”老頭吐了一口煙圈說，“是撬開市場(chǎng)！”
老頭把“撬開市場(chǎng)”四個(gè)字說得字字如千斤，梁曉秀和宋福祿聽了感覺驚心動(dòng)魄，一時(shí)真不知道該說什么好了。