36. One depends ___________ somebody for a living.

    譯成中文：_________________________________

    Key：on。depend on s b/sth.短語(yǔ)動(dòng)詞，意思是依賴；依靠；取決于。例如：The whole year's work depends on a good start in spring. 一年之計(jì)在于春。

    Your whole future depends on these exams.你的前途全系于這些考試。

    That depends；it (all) depends單獨(dú)使用或用于句子開(kāi)頭，表示得視情況而定；取決于：I don’t know whether I’ll see her.It depends what time she gets here. 我不知道我會(huì)不會(huì)見(jiàn)到她。這要看她什么時(shí)候到這里。

    Dependable adj可靠的；值得信賴的：The bus service is very dependable.公共汽車(chē)班次非?？煽俊?br/>
    譯文：寄人籬下

    37.Grasses grow tall and flourish（繁榮；興盛；茁壯成長(zhǎng)） then wither（凋謝；枯萎） and die only ______1____（rise）again. _____2_____wild fire may burn _____3_____yet. _____4______the spring winds they _____5_____（grow）back again.

    譯成中文：___________________________________________________________

    Key：1. to rise （only后面接不定式，表示意外結(jié)果）2. A（表示種類） 3. them（代詞指代，注意單復(fù)數(shù)） 4. With（伴隨情況） 5. will grow（將來(lái)時(shí)態(tài)）

    譯文：離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

    38.Great skill _________（seem）awkward（尷尬的；別扭的；難以處理的）.

    譯成中文_________________________________

    Key：seems。一般現(xiàn)在時(shí)表示現(xiàn)在發(fā)生的動(dòng)作或狀態(tài)，或經(jīng)常性或習(xí)慣性的動(dòng)作。在表示普遍真理、格言或客觀事實(shí)時(shí)，也用一般現(xiàn)在時(shí)。如：She’s on duty today.今天她值日。A hundred flowers contend up in beauty. 百花爭(zhēng)艷

    All sorts of feelings well up（涌現(xiàn)） in one's heart.  百感交集

    A remarkable place produces outstanding people. 地靈人杰

    A still tongue makes a wise head. 智者寡言

    Lookers-on see most of the game.當(dāng)局者迷，旁觀者清。

    The name matches the reality. 名副其實(shí)

    Shoot a pearl at the sparrow-the loss outweighs the gain. 明珠彈雀

    When you meet someone better than yourself, turn your thoughts to his equal.見(jiàn)賢思齊

    White clouds change into gray dogs. 白云蒼狗

    Time tries all things.時(shí)間檢驗(yàn)一切。

    Time passes swiftly like flowing water;youth slips away like flowing water.流年似水

    譯文：大巧若拙

    39.Let him who ___________（tie系；捆；束縛）the bell on the tiger take it off-whoever started the trouble should end it.

    譯成中文：___________________________________________________________

    Key：tied。一般過(guò)去時(shí)表示過(guò)去的某一段時(shí)間或時(shí)間段發(fā)生的動(dòng)作或存在的狀態(tài)，或表示過(guò)去經(jīng)常反復(fù)發(fā)生的或習(xí)慣性的動(dòng)作。一般過(guò)去時(shí)也可用在非真實(shí)條件句中。例如：The days flew past. 歲月奔逝

    Later, when my friends had left and I was in bed, I dreamed I saw a Taoist priest in flowing feathery garments pass my house at Lingao.須臾客去，予亦就睡。夢(mèng)一道士，羽衣翩躚，過(guò)臨皋之下?！冻啾趹压拧?br/>
    It’s time we went.我們?cè)撟吡恕?br/>
    Now then, sleepyhead, it's time you went to bed. 嗨，瞌睡蟲(chóng)，你早該睡覺(jué)去了。

    If I dyed my hair blue, everyone would laugh me.如果我把頭發(fā)染成藍(lán)色，每個(gè)人都會(huì)笑我。

    The Master said, In old days, men studied for the sake of self-improvement；nowadays men study in order to impress other people.子曰：“古之學(xué)者為己，今之學(xué)者為人?！?br/>
    譯文：解鈴還須系鈴人。

    40. It ___________(rain)and blowing hard; it's wet and windy.

    譯成中文：___________________________________________________________

    Key：is raining ?，F(xiàn)在進(jìn)行時(shí)是由“助動(dòng)詞be的現(xiàn)在形式（is/am/are）加上動(dòng)詞的-ing形式”構(gòu)成。可以表示此刻正在進(jìn)行或發(fā)生的動(dòng)作，也可表示現(xiàn)階段正在進(jìn)行的動(dòng)作或發(fā)展變化的情況。例如：Who are you waiting for? 你在等誰(shuí)？ The days are getting longer and longer.白天變得越來(lái)越長(zhǎng)了。The year is drawing to a close. 臘盡冬殘

    In the east the sky is red. The sun is rising.東方紅，太陽(yáng)升。

    譯文：風(fēng)雨交加