棋牌室在舞廳樓上。黃佳才帶著大家走進(jìn)一間比較寬綽的房間。進(jìn)門說:“我這里有麻將牌,撲克牌,象棋,圍棋,大家想玩什么?”
王民嘴快:“我們這么多人,只能玩撲克牌敲三家了?”
“玩敲三家,我們還剩一個人呢?”陳鐵山說。
“我不會玩兒,你們六個人玩正好?!碧罩\(yùn)說。
石原說:“那好,七弟,那你就在一旁觀戰(zhàn)吧。”
大家圍著一張八仙桌坐定。黃佳才從柜子里拿出一副嶄新的撲克牌,扔在桌上。王民拿過撲克牌,洗了好幾遍,然后找出黑紅顏色各三張牌,洗了洗,扣在桌上說:“老規(guī)矩,大家摸牌,點(diǎn)色相同的一撥?!?br/>
大家一人翻一張牌放在桌上。說來也巧,三位民營企業(yè)經(jīng)理都拿的是黑色牌。國企經(jīng)理石原,副經(jīng)理陳鐵山,官員王民拿的紅色牌。一場公私大戰(zhàn)即將上演。
開始,石原三個人靠著手里的牌好,打了黃佳才他們好幾局五比零。漸漸的黃佳才他們開始轉(zhuǎn)運(yùn),牌局翻過來了。王民有點(diǎn)急了,說:“大哥,誰牌好就先走,誰也別顧誰,先掙三分再說?!?br/>
石原倒沒把輸贏看得太重。他邊出牌邊說:“打牌不是單靠技術(shù),主要還要靠牌運(yùn)。沒牌怎么打都不行?!?br/>
石原說到這兒,把話題一轉(zhuǎn)問莊文:“老六,你們監(jiān)理公司原來不是國營的嗎,怎么也轉(zhuǎn)成民營的了?”
“我們這叫歪打正著。華政局改成總公司,取消了局總控站,建立了總公司下屬的監(jiān)理公司。市建委規(guī)定,施工企業(yè)不能設(shè)有自己的監(jiān)理公司,要么取消,要么從企業(yè)中分離出去。我們監(jiān)理公司管理人員,以入股的形式,買斷了監(jiān)理公司產(chǎn)權(quán)。成為股份制的民營企業(yè)。我當(dāng)時出資占了企業(yè)資金的10%,成了監(jiān)理公司實(shí)際控股人?!鼻f文說。
楊萬里看著手中牌,若有所思的說:“莊老弟,我們將來可能少打不了交道,到時可請老弟高臺貴手哇?”
“二哥是搞技術(shù)出身,對工程質(zhì)量門清,還用得著我來把關(guān)。將來你干的工程,如果用我做監(jiān)理,到時我去簽字就行了?!鼻f文話里有話的回答了楊萬里。
楊萬里沒在說話。停了一會兒,他又對王民說:“老四,我聽說四環(huán)路貫通后,北京還要建五環(huán)路,到時,什么時要進(jìn)行招標(biāo),你可要事先跟我打聲招呼?!?br/>
“二哥,你放心,建五環(huán)路正在規(guī)劃中,到時開建招標(biāo)時我準(zhǔn)保第一時間通知你?!?br/>
“老四,到時你可別忘了大哥呀?”
“放心吧,我誰都忘不了。不過,我聽市領(lǐng)導(dǎo)講,在建設(shè)五環(huán)路時要進(jìn)行全國招標(biāo)。到時競爭一定很激烈,你們可要做好思想準(zhǔn)備?!蓖趺襦嵵仄涫碌恼f。
“市招標(biāo)辦有四弟在,我們還怕沒活兒干?”楊萬里一語雙關(guān)的說。
王民見楊萬里把活兒寄托在他身上,忙解釋說:“二哥可能不知道,我在市招標(biāo)辦,是使喚丫頭拿鑰匙——當(dāng)家不做主。決策權(quán)在主任那里。大家要想掙到活兒干,只能靠各自的經(jīng)濟(jì)實(shí)力了?!?br/>
王民說的是實(shí)話。他在市招標(biāo)辦只負(fù)責(zé)行政事務(wù)工作,對外招標(biāo)由主任親自負(fù)責(zé)。
“四哥,別光顧說話,該你出牌了。二哥的牌你管還是不管呢?”老五陳鐵山有點(diǎn)著急的說。
王民看著手里拿著的牌說:“我不管,大哥管吧?!?br/>
“我也管不上??磥磉@局咱們又輸定了?!笔又f:“玩完這局,我們一起聊聊天吧,別讓七弟干看著了?”
王民手里的牌本來就不太好,聽石原這么一說,趕快附和著說:“那我們就別玩了。我提議,讓陶知運(yùn)給我們講講《周易》,給我們每個人算上一卦吧?”
陶知運(yùn)在五大隊(duì)時就喜歡中國歷史,工余時,經(jīng)常一個人躲在儲藏室里研究易經(jīng)?;謴?fù)高考后,他考取了北京師范大學(xué)歷史系。畢業(yè)后留校任教,成為歷史教員。他系統(tǒng)研究了易經(jīng),他把《周易》的陰陽理論,運(yùn)用到人們現(xiàn)實(shí)生活中去,形成了自己的獨(dú)到見解,并發(fā)表了多篇學(xué)術(shù)論文。
王民在報紙上讀過陶知運(yùn)寫的文章,今天見面,想領(lǐng)略一下他的真才實(shí)學(xué)。
大家把撲克牌扔在桌上,靜靜地聆聽陶知運(yùn)講《周易》。
陶知運(yùn)說:“各位哥哥,周易的理論我一句半句無法給大家解釋清楚。周易的陰陽學(xué)說是統(tǒng)貫天、地、人的三才之道。在人們印象中,一提周易,就與八卦和算命聯(lián)系起來,這是普通人的膚淺認(rèn)識。其實(shí),周易給人們提供了人與自然與社會和諧發(fā)展的一把鑰匙。周易的核心思想是追求以太和為最高目標(biāo)的天與人,自然與社會的整體和諧。大家知道這個總綱就行了。我就是在這個總綱下,來預(yù)測人們的運(yùn)程的?!?br/>
陶知運(yùn)講到這里,停頓了一會兒說:“我先從大哥的運(yùn)程說,他是:全心全意為職工,國企奉獻(xiàn)度一生?!?br/>
二哥的運(yùn)程是:“改革開放乘風(fēng)去,移居國外創(chuàng)發(fā)展?!?br/>
陶知運(yùn)說完,楊萬里立刻反駁:“老七,我可沒有移居國外的想法,你這不是胡說嗎?”
陶知運(yùn)胸有成竹的回答:“你現(xiàn)在沒有移居國外的想法,不代表你將來沒有。要不這樣,今天咱倆打個賭,將來有一天你要出國發(fā)展,你一定要請大家吃頓飯,如果你到老了都沒有出國,這頓飯我來請大家,好不好?”
“這倒是個好主意,我贊成。到時我們都來參加?!蓖趺癫逶捳f。
陶知運(yùn)看楊萬里沒在說話,默許了他的提議,就又接著說:
三哥的運(yùn)程是:“發(fā)家致富在莊園,晚年為民做貢獻(xiàn)。”
黃佳才聽完,也不解的問:“你怎么知道我晚年要做貢獻(xiàn)呢?”
陶知運(yùn)神秘的對黃佳才說:“這件事你現(xiàn)在是不知道,將來有一天,你在妻子的感召下,你一定會這樣做。”
“他在妻子的感召下你都知道,老七,你真是神算子,比劉羅鍋還能耐?”王民又插話說。
“四哥,你別不信,到時你可以去驗(yàn)證。我說說你吧,”陶知運(yùn)接著說:“四哥的運(yùn)程是:“機(jī)關(guān)工作守本分,平平淡淡真性情。”
“老七,你這話我倒信,我就是個知足常樂的人,沒什么遠(yuǎn)大的理想和抱負(fù)。”王民贊同地說。
“五哥的運(yùn)程是:“紅顏引來意迷亂,夜臥他鄉(xiāng)把生還?!?br/>
老五陳鐵山聽后,立即對陶知運(yùn)說:“我怎么聽不明白呢,什么叫‘紅顏引來意迷亂,夜臥他鄉(xiāng)把生還’?”陶知運(yùn)看著陳鐵山說:“天機(jī)不可泄露”,然后,又說:“如果五哥遠(yuǎn)離紅顏禍水,必有福星高照之運(yùn)?!?br/>
陶知運(yùn)接著說:“六哥的運(yùn)程是:審時度勢有原則,一生平安無驚險?!?br/>
陶知運(yùn)說到這兒,王民又插話:“七弟,你說了我們大家的運(yùn)程,你自己的運(yùn)程是什么,說來聽聽?!?br/>
王民剛說完,林娜娜推門進(jìn)來說:“蘇曉燕在這里嗎?你們說什么呢?這么熱鬧?”
王民答話說:“蘇曉燕沒過來。你來的正好,我們正讓陶知運(yùn)給大家算運(yùn)程,你也讓陶知運(yùn)給算算唄?”
沒等林娜娜回答,陶知運(yùn)說:“對女同志事業(yè)我算不準(zhǔn),對婚姻狀況我是能算到的?!?br/>
石原說:“林娜娜現(xiàn)在還是單身,你給她算算她將來的婚姻如何?”
陶知運(yùn)走到林娜娜跟前,端詳了她好長時間,看的林娜娜都有點(diǎn)不好意思了。這時,他才開口說:“有福之人不用急,巧遇郎君把手牽?!?br/>
林娜娜聽完,紅著臉說:“陶大哥,你別拿我取笑了?!闭f完,跑出門找蘇曉燕去了。
王民說:“七弟,你沒拿林娜娜開玩笑吧?”
陶知運(yùn)說:“我可沒跟她開玩笑,我說的是正經(jīng)話兒?!?br/>
王民說:“那就好。七弟,你接著說你自己的運(yùn)程吧?”
陶知運(yùn)想了一下,回答說:“我的是:看破紅塵無為路,與書為伴賽神仙?!?br/>
石原聽后,對陶知運(yùn)說:“人們都說周易是玄學(xué),一點(diǎn)不假。七弟你現(xiàn)在都成了未卜先知了?”陶知運(yùn)立刻反駁說:“我說的信不信由你,若干年后,你們來驗(yàn)證我的話好不好?”
“時間不早了,我?guī)Т蠹蚁礈厝グ?”老三岔開話題。大家不約而同站起來,在老三的引領(lǐng)下,走出棋牌室。
溫泉浴分為室內(nèi)和室外兩部分。室外可以讓人享受到大自然清新空氣的沐浴。但現(xiàn)在的天氣確實(shí)有點(diǎn)凉,雖然水溫可以達(dá)到40度左右,但下水的瞬間還是讓人渾身起雞皮疙瘩。
老三覺得還是把老同學(xué)們帶到室內(nèi)去比較合適。室內(nèi)設(shè)有大眾浴,家庭浴和情侶浴池。在浴池的兩側(cè)是男女更衣室,在更衣室旁邊設(shè)有按摩室。老三把大家?guī)У酱蟊姕厝〕嘏赃呎f:“大家先到右側(cè)更衣室去換衣服,要穿泳褲泡溫泉。沒帶泳褲的到更衣室旁邊小賣部去買一條泳褲,買時跟服務(wù)員報上自己的姓名就行了,不用交錢,最后,由我統(tǒng)一結(jié)賬。我建議大家泡溫泉時間不要太長,有半小時到四十分鐘就可以了。大家泡完溫泉后,可以享受一次免費(fèi)的按摩服務(wù)?!?br/>
老三講話間,蘇曉燕帶著林娜娜和程媛媛也來到大眾溫泉浴池旁邊。林娜娜聽到了黃佳才的介紹,就對蘇曉燕說:“曉燕,你帶我們倆去泡小溫泉浴吧?”
“行。你倆帶泳衣了么?”
“沒帶。”林娜娜和程媛媛幾乎異口同聲回答。
“好,我?guī)銉蓚€到小賣部去拿兩件泳衣?!碧K曉燕帶著林娜娜和程媛媛向小賣部走去。
蘇曉燕從小賣部出來時,黃佳才叫住她。他把石原向他借錢的事告訴了曉燕。曉燕聽后,對黃佳才說:“石原的為人,我清楚,他要是但分有轍,他絕不會輕易向別人張口借錢的。”說到這里,曉燕沉思下說:“人家張口不容易,我們應(yīng)滿足人家的要求,我想把我們流動資金的二百萬全部借給他。”
黃佳才睜大眼睛說:“都借出去,我們拿什么過節(jié)呀?”
“這你不用擔(dān)心”曉燕說:“我們莊園在銀行信譽(yù)很好,我去銀行貸二百萬貸款沒問題。”
黃佳才看到蘇曉燕胸有成竹的樣子,說:“好,我聽你的,一會兒,我對石原說?!?br/>
石原自己帶的泳褲,他到更衣室換上,只身奔大眾浴池。他用手試試水溫,感覺有點(diǎn)熱,就用水濕潤了身體,然后才走進(jìn)池中。他等身體完全適應(yīng)水溫后,坐到水池里的臺階上。熱水完全沒過他身體,只露腦袋在外面。他慢慢閉上眼睛,呼吸著彌漫在室內(nèi)的、略帶有硫磺味道的空氣。不知怎的,他腦海里突然閃現(xiàn)出包工頭到公司要錢的情景。由于工程款沒結(jié)回來,職工的工資不但沒有著落。包工隊(duì)的人工費(fèi)也沒法給結(jié)。職工能理解公司難處,包工隊(duì)可不管公司困難不困難,干完活兒,就得給錢。包工頭們來公司已經(jīng)堵他好幾次了。包工頭一來,他就躲到會議室去,讓林娜娜出來應(yīng)付他們。也難怪包工頭們賴在公司不走,他們等著拿錢回家過年呢?
公司為什么變成了這樣?石原回顧著公司的變化:前幾年,在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時期,公司哪為找活兒干著過急?;顑憾嗟母刹贿^來,總是加班加點(diǎn),職工的獎金發(fā)的比工資還高。那時著急的是勞動力,公司所屬各單位都嚷嚷要人。公司正式職工三千多人,從邊遠(yuǎn)山區(qū)招來合同制農(nóng)民工就超過三千人。一到干活兒,還覺得人員不足。為了激勵各單位生產(chǎn)積極性,公司設(shè)立了工期獎、質(zhì)量獎和安全獎三大獎項(xiàng)。工作只要把好這三關(guān),一切萬事大吉。
自實(shí)行有計(jì)劃的市場經(jīng)濟(jì)以來,一切都變了。原來由上級分配工作量的做法取消了。公司實(shí)行對外招投標(biāo)決定自己工作量。公司上交利潤,改為上交稅?,F(xiàn)在年年活源不足,找活兒干成為了公司要解決的主要矛盾。有了活兒干,公司下屬單位又都虧損。究其原因,是因?yàn)楝F(xiàn)行體制所致。過去,按工作量制定預(yù)算。公司所有間接人員,都在預(yù)算之內(nèi)。如公司職工學(xué)校,幼兒園,以及后勤服務(wù)人員都列入工程預(yù)算之內(nèi)?,F(xiàn)在,還是這些人,招投標(biāo)制定預(yù)算時,卻不能把這些人包括進(jìn)去。如包括,肯定成為廢標(biāo)。如果中不了標(biāo),公司上上下下幾千號人就要喝西北風(fēng)。
石原覺得找到了公司開不出工資的原因。公司經(jīng)濟(jì)體制改革迫在眉睫。
“經(jīng)理,經(jīng)理,你沒事兒吧?”陳鐵山坐到石原旁邊,見他閉著眼睛,嘴里還不停的叨咕著,就用手小心翼翼的推他叫他。
石原睜開眼睛,看到陳鐵山問他話,說:“我沒事兒。你們都過來了。這兒水剛下來時有點(diǎn)燙,泡一會兒就不感覺熱了?!?br/>
陳鐵山看石原真的沒有事兒,就關(guān)切的對石原說:“剛才我以為你身體不舒服呢?大哥,溫泉水確實(shí)有點(diǎn)熱,千萬別泡時間太長了,要不然該虛脫了。”
石原應(yīng)和著陳鐵山。他又泡了一會兒,腦門兒已經(jīng)出汗了。他從池中站起,對鐵山說:“我渾身都冒汗了,我不泡了,我去按摩室了?!痹捯魟偮洌呀?jīng)走出溫泉池。
按摩室就在大眾浴池旁邊。是由一個一百多平米的房間,用玻璃墻隔成了八間按摩室。每間按摩室都是一個獨(dú)立房間,互不干擾。只不過在房間里干什么,隔壁都能看得一清二楚。房間很寬綽,房間里擺一張單人床,一把椅子,一個衣架和一個柜櫥。墻上掛著一張人體穴位圖和一個鏡框。
石原走進(jìn)一間按摩室,按摩小姐早已在房間內(nèi)等候。按摩小姐著裝很特別:一身淺灰色寬松肥大制服套在身上。有點(diǎn)像唱戲人穿的衣服,也有點(diǎn)像練武之人穿的衣服。總之,石原頭一次見小姐這身打扮。
小姐見石原進(jìn)屋,忙迎上前去,熱情地說:
“歡迎先生光顧按摩室。黃總已對我們交代過,讓我們照顧好他的老同學(xué)。我們這里有中式按摩和泰式按摩兩種手法按摩,先生喜歡哪一種?”
石原從來沒有做過異性按摩。改革開放以來,按摩這個行業(yè)在京城悄然興起。但大部分都是對人體的頭部和腳部進(jìn)行按摩。進(jìn)行全身按摩還沒幾家。黃佳才真夠大膽的,居然在京城搞起全身按摩了。他敢這么做,肯定在深圳全身按摩已經(jīng)蔚然成風(fēng)。石原在黨委會上明確規(guī)定,黨員領(lǐng)導(dǎo)干部,不允許到娛樂場所和洗浴中心做異性全身按摩。
石原以為是局部按摩,所以,他才走進(jìn)按摩室。他進(jìn)來一看這個情景,讓他進(jìn)退兩難。小姐的問話,他都沒聽清楚。他腦子里想的是怎么能盡快脫身。小姐見石原在那愣神兒,就問:“請問先生,是到這里來按摩的么?”
小姐的問話,讓石原找到離開的話題。石原急忙回答說:“我不是來按摩的,我是來參觀的?!?br/>
“誰說是來參觀的?”黃佳才推門走了進(jìn)來。
“黃總好!”小姐立即走上前向黃佳才鞠躬問好。
黃佳才嗯了一聲,直對石原說:“大哥,不是我說你,你是有福不會享。我猜你是怕違反你制定的所謂紀(jì)律吧?”
石原見佳才說出了他的顧忌,就說:“不是我定的紀(jì)律,是公司黨委會集體決定?!?br/>
黃佳才覺得社會上對按摩業(yè)有誤解。一說異性按摩,就與賣淫聯(lián)系起來。實(shí)際上按摩業(yè)是人們需要的一門職業(yè)。在東南亞一些國家,有些國家專門還設(shè)有按摩學(xué)校。在我國,改革開放的前沿陣地深圳,按摩業(yè)也作為一門職業(yè),廣泛開展起來。黃佳才覺得有必要向石原做一下按摩知識的宣傳。
黃佳才說:“我猜想,大哥你們不讓做異性全身按摩,其本意是怕發(fā)生不正當(dāng)兩性關(guān)系。敗壞黨的風(fēng)氣。”黃佳才停頓了一下,指著墻上掛的寫有注意事項(xiàng)的鏡框說:“到我們這兒,也不是什么人都可做按摩的。有心臟病的,身體中帶有鋼釘鋼板的,做過支架搭橋手術(shù)的,酗酒等都不得進(jìn)行按摩。按摩小姐必須統(tǒng)一著裝,禮貌待人。如客人對小姐非禮,小姐勸阻不聽,就報警。我們在每張床頭邊都安有報警裝置?!?br/>
石原靜靜的聽著黃佳才說話。黃佳才見石原聽進(jìn)他說的話,就開導(dǎo)的說:“大哥,不行就感受一下小姐的全身按摩,看看我們的小姐是不是洪水猛獸?”
“對了,我忘了告訴你了,我跟曉燕說你借錢,她說,你張一次口不容易,讓我借給你二百萬。明天走之前,你到她哪里拿支票吧。”
石原一聽,差點(diǎn)蹦起來。他有點(diǎn)疑惑,問黃佳才:“你把錢都借給我,你怎么辦?”
“這個大哥你就不用為我們操心了,曉燕她自有辦法?!?br/>
“太謝謝弟妹了,你告訴弟妹,改天我請你們吃飯?!?br/>
“大哥你就別客氣了,到時間你把錢還給我們就行?!?br/>
黃佳才說完,接著對石原說;“大哥,快上床吧,你讓按摩師都等半天了。”黃佳才連推帶搡的把石原按到床上。
“黃總,先生還沒換衣服呢?”
“對,我忘記了應(yīng)該讓客人換好衣服再按摩。還不趕快去拿按摩衣服過來?!秉S佳才吩咐小姐說。
按摩小姐從櫥柜中拿出一身衣服,遞給石原。然后,背過臉去。
石原被黃佳才強(qiáng)迫按倒床上,看見小姐拿衣服過來,起身接過小姐遞過來的衣服。邊換衣服邊說:“今天我就體驗(yàn)一下全身按摩,三弟,我今天在你這里可要違反紀(jì)律了,你可不能害我呀?”
“大哥,你太啰嗦,放心吧,三弟不會害你”黃佳才說到這兒,轉(zhuǎn)過身對按摩小姐說:“你給我大哥按摩一定要做好點(diǎn),他頸椎不太好,你就給他做中式按摩吧。”
黃佳才說完,離開按摩室。
石原平躺在床上,等候小姐按摩。小姐從床邊走到床頭,開始從石原頭部按摩。石原對按摩一無所知,就問小姐:“按摩還分泰式和中式按摩,有什么區(qū)別嗎?”
“區(qū)別可大了,泰式按摩是對人體的全身按摩與放松,它的主要手法是推揉和用腳踩背。中式按摩是采用中醫(yī)理論,循經(jīng)絡(luò)進(jìn)行按摩。主要手法是推揉拿按?!毙〗氵呑鲋茨吇卮鹬瓎栐?。
小姐做好了石原頭部按摩,側(cè)過身,開始對石原的四肢進(jìn)行按摩。
在對石原的胳膊進(jìn)行按摩時,石原第一次這么近距離接觸陌生女性,他的心跳立刻加速起來。他的腦海中突然閃現(xiàn)出一種邪惡的念頭,但他那念頭剛冒出來,立刻就被否定。他想到了自己的身份,一名共產(chǎn)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部,哪能有這么齷齪的想法。石原慢慢地閉上眼睛。公司改革的事情又在腦子里出現(xiàn)了。
公司改革要確定這樣幾件事情:一、撤銷與主業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營無關(guān)的一切單位,職工學(xué)校,幼兒園、服裝廠、出租汽車公司、旅館等單位統(tǒng)統(tǒng)從公司分離出去,實(shí)行關(guān)停并轉(zhuǎn)。第二,精簡公司科室,第三,公司三級管理改成兩級管理,第四,公司實(shí)行現(xiàn)代化經(jīng)營管理體制,建立公司董事會,監(jiān)事會和職工代表大會制度。
石原捋清了公司改革的思路后,心情舒暢起來。再加上小姐精心的按摩,石原進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。
不知過了多長時間,石原感覺有人在推他。按摩小姐見石原睜開眼睛,就對石原說:“先生,請您翻過身來,該按摩背部了。”
石原順勢把身體翻轉(zhuǎn)過來,趴在床上。小姐脫掉鞋,一下蹦到床上,一條腿邁過石原的身體,一屁股就坐在石原腰上。按摩小姐騎在石原身上,借助自己的身體,用全身的力量對石原的肩頸部進(jìn)行推拿按摩。石原這次并沒有引起他心里的變化。他在想,改革開放以來,出現(xiàn)了很多新生事物,在這些新生事物中,正確與錯誤一時很難讓人們認(rèn)識清楚。人們只有在社會實(shí)踐過程中,逐步認(rèn)清事物的本質(zhì),堅(jiān)持正確,修正錯誤。以此推動社會向著正確方向發(fā)展。
石原按摩完后,換好衣服,輕松愉快的走出按摩室。
第二天一早,石原找到林娜娜,讓她趕快到蘇曉燕那兒拿支票。
石原、林娜娜用完早餐,向黃佳才和蘇曉燕以及大家揮手告別,然后,急匆匆地上了停在院中的小車。
石原一上車,就囑咐司機(jī)快點(diǎn)開車,讓他早點(diǎn)趕回公司,他們好把支票交給財(cái)務(wù)科,讓財(cái)務(wù)科的人盡快把工資發(fā)放到職工手中。
,