三點(diǎn)多，網(wǎng)絡(luò)上又爆出一個(gè)帖子——

    疑今日霸榜的翻譯家找槍手，到底是女翻譯家還是女資本家？

    我通過認(rèn)識(shí)的人搜索了一下她的本名和英文名，沒發(fā)現(xiàn)任何學(xué)歷記錄。他們這種人均哈佛、耶魯?shù)募彝?，這位翻譯家卻連學(xué)歷都買不到，這種人會(huì)是個(gè)厲害的女翻譯家嗎？而且她還這么年輕，許征躋身一流英翻家的時(shí)候也快三十歲了吧？

    這帖子一出，本來就處在興奮點(diǎn)上的吃瓜眾人更是熱血沸騰，短短時(shí)間蓋了兩千樓，雖然刪帖封號(hào)迅速，但大家對(duì)這件事的關(guān)注程度太高，迅速被搬運(yùn)到微博兔區(qū)。

    人們既痛恨于特權(quán)階級(jí)得到的種種優(yōu)待，又喜歡挖這些高門秘辛，一旦被普羅大眾盯上，就算只有一條縫，也要把這條縫撕個(gè)破爛粉碎。期待那里面是眾人想象的那樣惡臭滿盈，罪惡滔天。于是，大家都是正義的化身。被網(wǎng)暴的權(quán)貴，才是天生的惡人。

    關(guān)于找槍手的事還沒蓋棺定論，天將亮，福爾摩斯網(wǎng)友們又扒出一個(gè)素人賬號(hào)。

    頁面僅展示半年內(nèi)微博，稀稀疏疏的一些文字和日常記錄。

    “命運(yùn)不公，我就活該是活在你身后的人?！?br/>
    “如果我也能投胎成你們那樣的姓氏……”

    偶有幾條圖片，或是寫了滿張紙的英翻草稿，或是一本厚厚的英文原版書。刺激著眾人興奮點(diǎn)的，是那條最新微博，兩個(gè)月前的原創(chuàng)。

    昨夜編輯成：“他們?cè)诔呈裁?，早就是你的啊?！?br/>
    配圖是書桌一角，赫然放著《未來》的最新一季圖書和雜亂散落的一些稿紙。

    看不清稿紙上寫的都是什么，但密密麻麻圈圈畫畫，和《未來》原版書放在一起，惹人遐想。

    語焉不詳又意有所指，把這件事推向大高潮。

    這個(gè)賬號(hào)僅有的幾條微博被大家放大了分析，塑造成“槍手的不平”。

    賬號(hào)信息里的院校為端大，似乎更是強(qiáng)有力的佐證。

    早起的菜市場(chǎng)才開始慢慢有人聲，網(wǎng)上卻已經(jīng)沸反盈天。

    楊惠卿睡得不安穩(wěn)，竟早早醒了。稍微動(dòng)了一下胳膊，邊上的人就湊過來輕拍她，像哄孩子睡覺那樣“再睡會(huì)?！彼忠姥蚤]上眼，賴在溫暖里把自己藏得緊實(shí)。

    季青林拍了一會(huì)看她不再動(dòng)作，才靜悄悄下床。

    拿了手機(jī)去外面打電話，越聽火氣越大，一大早就沉著臉怒斥電話那邊的人：“讓你們實(shí)時(shí)掌握網(wǎng)上的動(dòng)向，就是這樣做的？！”

    “把關(guān)聯(lián)詞全給我撤了！有多少封多少！”

    “你親自打電話給那邊！”

    冰涼的手從他身后環(huán)上來，雙手交疊覆在他小腹上。

    季青林靜了半晌，吩咐道：“抓緊去辦?！?br/>
    掛了電話握住她的手，清寒沁骨。

    她側(cè)臉靠在他的后背上，嘆了一口氣：“你都知道了？”

    他摸摸她的手背沒說話，本來想在她醒之前解決掉，但事情有些嚴(yán)重。

    她的語氣悶悶的：“是不是有些難辦？”

    季青林瞳孔緊縮，胸口起伏數(shù)下才把火氣平息下來?；剡^身抱住她，把她的頭按在自己心口。霸氣又沉穩(wěn)：“沒事，你再睡一會(huì)兒，醒了就好了?！?br/>
    楊惠卿明知道他在安慰她，如果不是事態(tài)更嚴(yán)重了他不可能一大早就說那些話。

    她考慮了一會(huì)，從他懷里抽身出來。認(rèn)真道：“撤不了就不要再試圖強(qiáng)行蓋住?！?br/>
    她很了解人的劣根性和反叛心。掩蓋不住的情況下，再繼續(xù)強(qiáng)行制止，只會(huì)讓網(wǎng)民更加氣憤。

    有了想法后反而輕松起來，沖季青林甜甜的笑，她反過來在安慰他：“沒事，我來處理?！?br/>
    季青林好像看到一個(gè)明明身無長物卻勇猛無比的女戰(zhàn)士。

    他在她的注視下竟然也笑了，“好。”

    楊惠卿本來就不是一個(gè)任人可欺的女子。他愿意把戰(zhàn)場(chǎng)交給她，并且有信心她能斬妖除怪。

    早上十點(diǎn)，媒體圈發(fā)公告的絕佳時(shí)間，所有消息都被一條名為“Qing”的賬號(hào)的聲明壓下——

    大家好，我是楊卿，英文名Qing。從事翻譯六年，有幸取得目前看來尚可的成績。

    本人在爭(zhēng)取《未來》譯作權(quán)，但譯作權(quán)的歸屬暫無定論。本人早在2018年年初就與作家本人有過聯(lián)系，希望能夠進(jìn)行《未來》中文翻譯創(chuàng)作。為了更大勝算的爭(zhēng)取到譯作權(quán)，最近在重讀《未來》嘗試初譯。作為翻譯界的后輩，本人敬重所有富有建樹且才德兼?zhèn)涞母魑磺拜?，從未在從業(yè)中借助任何外力。

    另，對(duì)于本人能力的相關(guān)疑惑，請(qǐng)見附圖。

    白紙黑字的手寫聲明，附上數(shù)篇SCI論文、2008年的托福成績。2010年的德福成績，2011年的TEF法語成績、堆在一起快有三層書柜高的手寫譯作，以及日期為數(shù)年前的幾封郵件往來，都是她與所著譯作的原著作家的對(duì)話。

    簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，不帶情緒，不講其他，只是陳述既定事實(shí)。

    毫無根據(jù)捕風(fēng)捉影的謠言，在這一篇簡(jiǎn)單至極的聲明下，再也立不住腳。

    但網(wǎng)友哪會(huì)輕易買賬。

    “楊卿就是楊惠卿這點(diǎn)不否認(rèn)咯？”

    “就算沒有槍手，但沒有學(xué)歷的人真的配得起一流英翻家的稱號(hào)嗎？”

    “半夜瘋狂刪帖，各種‘404’，目瞪口呆了?！?br/>
    “誰知道最后《未來》會(huì)不會(huì)被你搶去呢？這樣的炒作就不算外力嗎？”

    “那個(gè)疑似槍手的賬號(hào)怎么解釋？”

    但再多的疑惑，楊卿的賬號(hào)也沒再回復(fù)。評(píng)論是開放的，任由大家在下面爭(zhēng)論不休。

    不得不說網(wǎng)友的八卦能力一流，沒多久一個(gè)粉絲列表里只有新手助手的微博賬號(hào)又被發(fā)現(xiàn)。

    新注冊(cè)的賬號(hào)，只為發(fā)一張圖——

    “楊惠卿的婚紗照?！?br/>
    是當(dāng)初被定位婚宴主照的那張，半側(cè)身相擁照，最下方寫著“季青林&楊惠卿”。

    女的長發(fā)散在身后，頂上有精致的鉆石發(fā)飾嵌著頭紗，她腰背微微向下，頭發(fā)并頭紗都有下墜感。

    一只手抵著男人的胸口，一只手與他相擁。

    男人低頭，鼻尖與她相隔兩指距離，雙手環(huán)著她極細(xì)的腰身，大掌蓋在露出的后腰處。接連著一片雪白玉背，在發(fā)絲遮蓋下影影綽綽。

    光是側(cè)臉，也讓人驚嘆于兩人不凡的容貌氣質(zhì)。

    楊惠卿臉頰都能透出光來，眼睛圓亮清澈，藏著微微情意。

    季青林的氣勢(shì)隔著屏幕也能感受一二，極好的額頭與眉骨，鼻梁能滑滑梯一樣高挺。

    兩人對(duì)視著，只能嘆一聲男俊女靚。

    賬號(hào)后面的人沒想到剛發(fā)出來就被瘋轉(zhuǎn)上熱門微博，沒過半小時(shí)又發(fā)了一條。

    “正面照奉上，他們倆都是那個(gè)圈子里的好皮相，人生贏家就是這樣氣死人，遁了……”

    這張也是手機(jī)拍攝的婚紗照，照片有些不太清晰，有人AI修復(fù)后，兩人的容貌清晰可見。

    在當(dāng)今臉能原諒一切過錯(cuò)的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，瞬間炸了。

    “我的媽啊，女翻譯家我可以！老婆！”

    “不是啊，憑什么長得這么好看??？有沒有天理??！”

    “老婆我愛你！你就是人間富貴花本花！”

    “季總為什么英年早婚?。ㄋ懔?，就算十年后我也比不上卿卿）?！?br/>
    “看著這兩人的臉，我原諒了你們封我的大號(hào)，霸道總裁快給我起來護(hù)妻！”

    “恕我直言，看起來不是白蓮花，沒錯(cuò)，我看臉！姐姐沖?。　段磥怼肥悄愕?！”

    雖然也有一些“一看就是整的”“評(píng)論什么風(fēng)向”之類的發(fā)言，但瞬間被看臉的網(wǎng)友的評(píng)論給沖散了。

    甚至還有國外著名作家A發(fā)聲力挺：“在我?guī)啄昵罢J(rèn)識(shí)Qing的時(shí)候，她就是一個(gè)成熟的翻譯家了，我愿意把中文譯作權(quán)給她，完全是看重她的能力。我甚至不知道她的中文名?！?br/>
    比起昨天夜里的眾口討伐，風(fēng)向立轉(zhuǎn)。好像和昨天憤憤沒有言論自由，嫉恨某些家庭后代勢(shì)力滔天的根本不是同一撥人。

    “給我老婆轉(zhuǎn)起！我們?nèi)嗣滥芰?，根本用不上槍手！?br/>
    “真是什么人都敢黑公主！”

    楊惠卿還沒反應(yīng)過來這急轉(zhuǎn)的狀況，呆呆地看著季青林，問：“那我剛剛不如不發(fā)聲明，發(fā)一張自拍照不就行了？”

    她穿著睡裙盤坐在床上，發(fā)絲微亂，因?yàn)樽蛱炜薜锰?，眼睛腫得像被打了，鼻頭紅紅的。

    季青林冷靜地分析：“以你現(xiàn)在的狀況，還是發(fā)聲明好一點(diǎn)。”

    楊惠卿聽出話里的意思，氣得拿枕頭砸他，被他笑著接下來。

    跑到洗漱間對(duì)鏡煩惱，原來她這個(gè)糟糕樣子對(duì)著他一上午了。美容儀冰敷什么的都用上，也不見好轉(zhuǎn)。

    楊惠卿心底大呼完蛋，只怕互相剛萌生出的情愫都破滅了！對(duì)她來說這比網(wǎng)上的紛擾重要的多！

    這邊季青林敲了半天門也不見人理他，只好去書房打電話。

    “謝謝您，唐老。”

    “顏值派”和“堅(jiān)守正義派”互斗三百個(gè)回合時(shí)，翻譯家協(xié)會(huì)竟然出面：“學(xué)術(shù)本不該摻雜其他東西，但我們不得不公正發(fā)言。楊卿是一位優(yōu)秀的年輕翻譯家，雖然年輕，但年紀(jì)卻不能定論能力，學(xué)歷同樣不能。翻譯不易，請(qǐng)大家尊重我們的勞動(dòng)成果。翻譯界諸位互幫互助，良性競(jìng)爭(zhēng)，只希望翻譯這項(xiàng)讓我們會(huì)奉獻(xiàn)畢生熱愛的事業(yè)，能夠在新時(shí)代更加蓬勃?！?br/>
    甚至參與《未來》譯作權(quán)爭(zhēng)奪的新秀，李禮也轉(zhuǎn)發(fā)這條微博：“楊卿前輩雖然年紀(jì)與我相仿，但在翻譯上幫助我良多，是以為前輩。相處過程中從未透露家庭出身，只就專業(yè)問題進(jìn)行探討交流。早知道前輩如此貌美……”

    省略號(hào)引人遐想，為這件事增添不少詼諧幽默。

    這下連苦苦堅(jiān)守“正義”的人都偃旗息鼓了。

    人家一流英翻家的身份，有著名作家、翻譯協(xié)會(huì)、優(yōu)秀同行為她背書，再也挑不出刺。就連那疑似槍手也悄悄地刪光了微博，黑了頭像，改了名字龜縮。

    但愈發(fā)龐大的“顏值派”團(tuán)體，怎么會(huì)放過她。