第三章
我的君子之風(fēng)和善良舉止博得了皇帝和滿朝大臣的歡心，軍隊(duì)和人民也都對(duì)我有好感，所以我就開始抱有在短期內(nèi)獲得自由的希望。我想方設(shè)法去討好他們。漸漸地，當(dāng)?shù)厝瞬惶珦?dān)心我對(duì)他們會(huì)有什么危險(xiǎn)了。有時(shí)候我躺在地上，讓他們五六個(gè)人在我的手上跳舞，后來男孩女孩們都敢跑到我的頭發(fā)里面來玩捉迷藏了。我對(duì)他們的語(yǔ)言學(xué)習(xí)也有了很大的進(jìn)步。
有一天，皇帝要招待我觀看他國(guó)內(nèi)的幾種表演。令我最開心的是繩舞者的表演。他們是在一根長(zhǎng)約兩英尺，離地面十二英寸高的白色的細(xì)繩子上做表演的。表演這種技藝的人往往是那些正在候補(bǔ)重要官職或希望獲得朝廷恩寵的人。他們從很小的時(shí)候就開始此種技藝的訓(xùn)練，他們并非都是貴族出身或受過良好教育。每當(dāng)有重要官職空缺，就會(huì)有五六位候補(bǔ)人員呈請(qǐng)皇帝準(zhǔn)許他們給皇帝陛下及朝廷百官表演一次繩上舞蹈。誰(shuí)跳得最高而又不跌下來，誰(shuí)就接任這個(gè)職位。大家認(rèn)為，財(cái)政大臣佛利姆奈浦在拉直的繩子上跳舞，比任何一位大臣至少要高出一英寸。我認(rèn)為，我的朋友內(nèi)務(wù)大臣瑞爾德里沙的本領(lǐng)僅次于財(cái)政大臣，其余的官員們則彼此不相上下。
這種游戲常常會(huì)有意外事故發(fā)生。我親眼看到兩三個(gè)候補(bǔ)人員跌斷了胳膊和腿。更危險(xiǎn)的是大臣們自己奉命的表演，因?yàn)樗麄兿胩帽纫郧案?，又想勝過同跳的人，所以很少有不摔倒的，有人甚至要跌兩三次。聽說一兩年之前佛利姆奈浦就差點(diǎn)兒跌死。
還有一種是逢特別重大的節(jié)日專為皇帝、皇后及首相大臣們的表演?；实蹨?zhǔn)備的獎(jiǎng)品是紫、黃、白三根六英寸長(zhǎng)的精美絲線。表演儀式在皇宮的大殿上舉行?；实凼帜靡桓髯?，兩頭與地面平行，候選人員一個(gè)接一個(gè)跑上前去，一會(huì)兒跳過橫桿，一會(huì)兒從橫桿下爬行，來來回回反復(fù)多次，這些反復(fù)都由橫桿的上提和下放決定。有時(shí)候皇帝和首相各拿棍子的一端，有時(shí)則由首相一人拿著。誰(shuí)表演得最敏捷，跳來爬去的時(shí)間最長(zhǎng)，誰(shuí)就被獎(jiǎng)以紫絲線，其次賞給黃絲線，第三名得白絲線。他們把絲線繞兩圈圍在腰間作裝飾，以表示皇帝的恩寵。
由于戰(zhàn)馬和皇家御馬每天都被帶到我的跟前，經(jīng)過考驗(yàn)它們一直走到我的腳邊也不會(huì)驚嚇。我把手放在地上，騎手們就縱馬從上面躍過去。有一名皇帝狩獵隊(duì)的獵手騎一匹高大的駿馬竟然從我穿著鞋子的腳面跳了過去，確實(shí)很驚人。有一天，我很榮幸有機(jī)會(huì)表演一種非常特別的游戲供皇帝消遣。我請(qǐng)求他吩咐人給我弄幾根兩英尺長(zhǎng)、普通手杖一樣粗細(xì)的棍子來。第二天清晨，六個(gè)伐木工人駕著六輛馬車回來了，每輛車都由八匹馬拉著。我從車上取下九根木棍并把它們牢牢地插在地上，擺成一個(gè)二點(diǎn)五平方英尺的四邊形。然后，我又取四根木棍，橫綁在四邊形的四角，離地高約兩英尺。接著我把手帕平鋪在九根直立的木棍上并綁緊，四面繃緊就像鼓面一樣。那四根橫綁的木棍高出手帕約五英寸當(dāng)作四邊的欄桿。我請(qǐng)皇帝讓一支由二十四人組成的精騎兵上這塊平臺(tái)來操演?；实弁饬宋业倪@一建議，我就用手將這些馬一匹匹拿起來放到手帕上，馬上騎著全副武裝的軍官。他們一站整齊就馬上分成兩隊(duì)，進(jìn)行小規(guī)模的軍事演習(xí)，一時(shí)弩箭齊發(fā)，刀劍出鞘，跑的跑，追的追，攻的攻，退的退，總之表現(xiàn)出了我從未見過的嚴(yán)明的軍事紀(jì)律。由于四根橫木的保護(hù)，他們沒有從平臺(tái)上跌下來。
皇帝高興至極，命令在幾天內(nèi)反復(fù)表演這個(gè)游戲。有一次他竟然讓我把他舉到平臺(tái)上去發(fā)號(hào)施令。他甚至費(fèi)盡口舌說動(dòng)皇后，讓我把她連人帶轎同時(shí)舉到平臺(tái)不到兩碼的高處，得以飽覽操練的全景。也算運(yùn)氣好，幾次表演都沒有事故發(fā)生。只有一次，一位隊(duì)長(zhǎng)騎的一匹性情暴烈的馬用蹄子亂踢，在手帕上踹出了一個(gè)洞，馬腿一滑，人仰馬翻。但我馬上就將人馬都救起來了。只是失足馬的左肩胛扭傷，騎手什么事也沒有。
就在我獲得自由前兩三天，一次當(dāng)我正在給朝廷上下表演這類技藝供他們?nèi)窌r(shí)，忽然來了一位專差向皇帝報(bào)告一件事情。有幾個(gè)百姓在我被俘的地方發(fā)現(xiàn)地上躺著一個(gè)很大的黑色東西，樣子怪極了，圓圓的邊，伸展開去有陛下的寢宮那么大，中部突起有一人高。他們踩著彼此的肩膀爬到了頂上，頂平平扁扁的，用腳一踩才發(fā)現(xiàn)里面是空的。他們認(rèn)為這可能是巨人山的東西。我一聽就明白了他們說的是我的帽子，可能是翻船以后我剛上岸，還沒走到睡倒的地方時(shí)掉了?；实蹜?yīng)我的請(qǐng)求將帽子運(yùn)回來，可是已經(jīng)破舊了許多。
這件事過了兩天后，皇帝命令駐扎在京城內(nèi)外的一部分部隊(duì)作好演習(xí)準(zhǔn)備。原來他又想出了一個(gè)主意，要以一種十分奇怪的方式來取樂。他要我像一座巨像那樣站在那兒，兩腿盡可能地分開，然后命令他的將軍集合隊(duì)伍排成密集隊(duì)形，從我的胯下行軍。那是一支由三千步兵和一千騎兵組成的軍隊(duì)，步兵二十四人一排，騎兵十六人一排，擂鼓揚(yáng)旗，手持長(zhǎng)槍向前進(jìn)。雖然皇帝下命令要求每一名士兵必須嚴(yán)守紀(jì)律，尊敬我個(gè)人，但仍有幾位年輕軍官?gòu)奈铱柘陆?jīng)過時(shí)抬起頭來朝我看。我的褲子那時(shí)已經(jīng)破得不成樣子了，所以引起那些軍官的哄笑與驚奇。
關(guān)于我想獲得自由的事，我已向皇帝上了許多奏章。他終于先在內(nèi)閣會(huì)議上，接著又在全體國(guó)務(wù)委員會(huì)議上提了出來。除當(dāng)朝的海軍大將斯開瑞什·博爾戈蘭姆之外，沒人反對(duì)。我的請(qǐng)求還是得到了皇帝的批準(zhǔn)。斯開瑞什·博爾戈蘭姆最后還是被說服了，但他堅(jiān)持我的釋放須有條件，并按照他們的法律所規(guī)定的方式宣誓。宣誓的方法是：用左手拿住右腳，右手中指置于頭頂，大拇指放在右耳尖。整個(gè)文件的內(nèi)容是：
高爾伯斯脫·莫馬侖·依芙萊姆·歌爾達(dá)洛·謝芬·木利·烏利·古，利立浦特國(guó)至高無上的皇帝，舉世擁戴，令人畏懼，領(lǐng)土廣被五千布拉斯特洛格（周界約十二英里），邊境直達(dá)地球四極；身高超過人類的萬(wàn)王之王；腳踏大地，頭頂太陽(yáng)；頭一點(diǎn)，全球君王雙膝顫；和藹如春，舒適如夏，豐饒如秋，恐怖如冬。至高無上的吾皇陛下，向不久前來到本天朝國(guó)土的巨人山提出如下條款，巨人山須莊嚴(yán)宣誓并遵守執(zhí)行：
一、如果沒有加蓋我國(guó)國(guó)璽的許可證，巨人山不得擅自離開本土。
二、沒有得到命令，不準(zhǔn)擅自進(jìn)入首都；如經(jīng)特許，居民應(yīng)該在兩小時(shí)前接到通知足不出戶。
三、巨人山只可以在我國(guó)的主要大路上行走，不能隨便在草地上或莊稼地里行走臥躺。
四、在上述大路走動(dòng)時(shí)，要絕對(duì)小心，不得踐踏我國(guó)良民及其車馬；不經(jīng)本人同意，不得將我國(guó)良民拿到手里。
五、如遇需要特殊傳遞的急件，巨人山須將專差連人帶馬裝進(jìn)口袋，一月一次跑完六天的路程。如果必要，還須將該專差安全地送到皇帝駕前。
六、他應(yīng)和我國(guó)聯(lián)盟，迎戰(zhàn)布來夫斯庫(kù)島的敵人，竭盡全力摧毀正準(zhǔn)備向我們發(fā)起進(jìn)攻的敵軍艦隊(duì)。
七、在空閑的時(shí)候巨人山要幫助我們的工匠抬運(yùn)巨石，建造大公園園墻以及其他皇家建筑。
八、巨人山要用沿海岸線步行的計(jì)算方法，在兩個(gè)月內(nèi)，呈交我國(guó)疆域周長(zhǎng)精確測(cè)量報(bào)告一份。
最后，巨人山如果鄭重宣誓遵守上述各條，他每天即可得到足以維持我國(guó)一千七百二十八個(gè)國(guó)民生活的肉食與飲料?？呻S時(shí)謁見皇帝，同時(shí)享受皇帝的其他恩典。
我皇登極以來第九十一月十二日于伯爾法勃拉克宮。
我心甘情愿地宣了誓，并且在條款上簽了字。鎖住我的鏈子一打開，我就獲得了完全的自由。皇帝也特別賞光，親臨了整個(gè)儀式。他希望我做一名有用的仆從，不要辜負(fù)他已經(jīng)賞賜于我并且將來還可以賞賜于我的恩典。
不久以后，我向?qū)m廷的一位朋友詢問關(guān)于一千七百二十八個(gè)利立浦特人的肉食與飲料的數(shù)目的來由。他告訴我說，皇帝手下的數(shù)學(xué)家們借助四分儀測(cè)定了我的身高。我的身高與他們的比例為十二比一，因此得出結(jié)論：我的身體至少可抵得上一千七百二十八個(gè)利立浦特人，這樣也就需要可維持這么多人生活的相應(yīng)數(shù)量的食物了。