“高非爵士，你真是個(gè)狡猾的家伙。”瓦妮莎不滿地說(shuō)。
“謝謝。”
“嘿，我可不是在夸獎(jiǎng)你！”
“聽(tīng)起來(lái)的確不像夸獎(jiǎng)?！备叻俏⑿χf(shuō)，“但我聽(tīng)說(shuō):女人總是口是心非。所以她們的話得要反過(guò)來(lái)聽(tīng)。”
瓦妮莎瞪著美麗的碧眼，“這話是聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的？”
“一個(gè)名叫沃茲基的智者?！备叻钦f(shuō)，“沃茲基?碩德。”
“沃茲基？”瓦妮莎疑惑地想了想，“我怎么從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有這么一個(gè)人？”
“那是您孤陋寡聞了，公主殿下。”
瓦妮莎皺著眉頭仔細(xì)回想了一會(huì)兒，最終放棄。
她拍了拍馬兒，“駕！離這個(gè)狡猾的家伙遠(yuǎn)一些！”
白馬加快了腳步，小跑起來(lái)。
小小地?cái)[了她一道，高非的心情變好了一些。
但他依舊無(wú)法忽視有可能出現(xiàn)，并很快抵達(dá)鷹歌城的陰云。
山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。
雖然戴恩?西蒙自己作死，為了莉莉絲主動(dòng)找他決斗并因此在決斗中喪命，里弗斯公爵沒(méi)有理由報(bào)復(fù)，但他可不敢保證對(duì)方是高尚的君子。
他是封君，是個(gè)騎士，但同時(shí)也是一個(gè)父親。
騎士的榮譽(yù)感會(huì)阻止他復(fù)仇，但誰(shuí)也不知道，一個(gè)失去孩子的父親會(huì)不會(huì)失去理智，將這些所謂的榮譽(yù)拋之腦后。
總之，自己要做最好的期望，也要做最壞的準(zhǔn)備。
里弗斯公爵不報(bào)復(fù)的話，自然是最好不過(guò)。但如果他果真要為死去的兒子挑起爭(zhēng)端，自己絕對(duì)不會(huì)束手就擒、任人宰割！
我需要盟友。他想。
隨后他驅(qū)使著馬兒加速奔跑，很快追上了瓦妮莎。
白馬歡快地跳躍，馬蹄噠噠作響，顛的馬背上的女孩起起伏伏。
女孩身形窈窕，婀娜嫵媚，修長(zhǎng)的大腿緊緊地夾住馬腹，看上去既結(jié)實(shí)又美麗。
難怪沒(méi)穿越之前，那么多男人都是腿控。
“我要抱緊這美麗……不，有力的大腿！”高非心說(shuō)。“南國(guó)公主，這大腿夠粗了，有她做靠山，里弗斯公爵不足為懼！”
瓦妮莎敏銳地感覺(jué)到了他的目光。
“你在看什么？”她疑惑地看了看他，又順著他的目光看了看自己的腿，“你在看我的腿么？我的腿，”她忽然抿嘴一笑，帶著一抹勾人的微笑，“很好看么？”
“你的大腿很粗?！备叻窍乱庾R(shí)地把心里抱粗腿的想法說(shuō)了出來(lái)，“值得一抱。”
瓦妮莎的臉“唰”地一下紅了。
她又羞又怒，雪白精致的牙齒緊緊咬著紅潤(rùn)的嘴唇，雙眼飽含怒意地盯著高非。
高非這才意識(shí)到她并不能理解“抱大腿”的梗，相反，還會(huì)把這當(dāng)成輕佻的挑逗。
“額，請(qǐng)?jiān)?，公主殿下，我不是……我的意思是……那個(gè)……”
瓦妮莎很快鎮(zhèn)靜下來(lái)。
“高非爵士，您的品味和常人有些不同呢?！彼粺o(wú)諷刺地說(shuō)，“我見(jiàn)過(guò)的絕大多數(shù)男人，都喜歡苗條的女人。像您這樣喜歡肥胖女人的粗腿的，還是頭一次見(jiàn)！”
高非尷尬無(wú)比，一時(shí)不知道該說(shuō)些什么。
“不過(guò)，你的看法我不是特別認(rèn)同。雖然我也挺胖的，但相比于大多數(shù)女人，我覺(jué)得我的大腿尚且不算太粗！”她憤憤地說(shuō)，“你可能孤陋寡聞了，高非爵士。大概是你所呆的地方太窮，人們連飯都吃不飽，所以才餓瘦了吧！”
高非頭大如斗，心中哀嘆:在任何一個(gè)時(shí)代，都不要對(duì)一個(gè)女人說(shuō)她胖！
“如果你喜歡腿粗的女人的話，我倒是認(rèn)識(shí)不少?！蓖吣萆@然沒(méi)有打算輕易放過(guò)他，“我的護(hù)衛(wèi)雷克薩有個(gè)妹妹，名叫雷尼絲，體重接近兩百磅（約一百八十斤），她的大腿有我的三四倍粗。我可以替你們做媒，娶了她，你每晚都可以抱著兩條粗腿美美地入睡，如何？”
“噢，我美麗的公主殿下，請(qǐng)饒了我吧！”高非一臉苦笑，“我只是一時(shí)口誤，絕沒(méi)有說(shuō)您胖的意思……您的身材很好，腿也很細(xì)很長(zhǎng)很美……”
“哼！”
高非嘆了口氣。
自己怎么就犯了這漢英直譯的毛病?！澳愕拇笸群艽?，值得一抱”這句話，按照正常的翻譯，應(yīng)該是“你的實(shí)力很強(qiáng)，值得依靠”才對(duì)。
怎么就給直接翻譯成“your legs are so fat”了呢？
“其實(shí)我剛才是想說(shuō):您的實(shí)力很強(qiáng)，是個(gè)可靠的盟友！”他解釋道，“在我們那邊，有一句俚語(yǔ)，‘腿粗的人站得穩(wěn)，身強(qiáng)的人靠得住’。您的智慧可以給予我莫大的幫助，這才是我想要說(shuō)的！”
瓦妮莎不置可否。“‘腿粗的人站得穩(wěn)，身強(qiáng)的人靠得住’，我怎么沒(méi)聽(tīng)過(guò)貴國(guó)有這么一句俚語(yǔ)？”她斜睨了高非一眼，“不會(huì)又是那個(gè)什么智者……”
“沃茲基?碩德?！备叻屈c(diǎn)頭承認(rèn)。
瓦妮莎半信半疑，“這個(gè)所謂的智者，為什么沒(méi)有在大陸上留下什么名號(hào)？不會(huì)是你臨時(shí)杜撰出來(lái)的吧？”
高非連連搖頭，“不，公主殿下，相信我，’沃茲基‘這個(gè)智者是的的確確存在的！“
“什么樣的智者會(huì)教出你這樣的家伙？”瓦妮莎搖頭。
“請(qǐng)?jiān)?，’我這樣的家伙‘是什么意思？”高非問(wèn)，“您是在夸我呢，還是在罵我？”
“這很難理解嗎？當(dāng)然是罵你了。”
“哦?！备叻屈c(diǎn)頭，“原來(lái)是在夸我。謝謝！”
瓦妮莎一陣無(wú)語(yǔ)。
“’女人的話要反著聽(tīng)‘，是嗎？鑒于你受那智者的荼毒如此之深，我收回剛才的話——其實(shí)我是在夸你?！彼f(shuō)。
“??！難得公主殿下說(shuō)了真心話，受寵若驚，謝謝您的夸獎(jiǎng)！”高非說(shuō)。
瓦妮莎以手撫額，“噢，神靈在上，我到底是在跟一個(gè)什么樣的家伙對(duì)話？”
“一位智者……的徒弟?！备叻且槐菊?jīng)地說(shuō)?！盎蛘哒f(shuō)是化身?！?br/>
“你贏了，高非爵士?！蓖吣萆袊@，“我的父王一向評(píng)價(jià)說(shuō)，我的言語(yǔ)就像刀劍一般鋒利，少有人敵。但和您比起來(lái)，我自愧不如，甘拜下風(fēng)！”
“我并不這么認(rèn)為，公主殿下。單論言語(yǔ)，我并非您的對(duì)手。但盡管您的言語(yǔ)利如鋒刃，我的臉皮卻厚如堅(jiān)盾。所以您才會(huì)覺(jué)得無(wú)可奈何?！备叻切Φ溃坝芯湓捳f(shuō)的好:’人不要臉，天下無(wú)敵?！?br/>
“不用猜，這句話肯定也是那位智者說(shuō)的吧？”瓦妮莎撇嘴道。
“對(duì)?！备叻堑靡獾卣f(shuō)，“沃茲基?碩德?！?