從貝圖夫逃難出來(lái)的居民，在路上走了差不多一個(gè)晚上，終于看到了盧波夫—弗利耶斯河，他們的心里明白，只要過(guò)了橋，沿著公路走上一天就能到達(dá)波羅的海沿岸的港口。他們可以從那里乘船，前往大海對(duì)岸的島嶼，逃離這片正在交戰(zhàn)的區(qū)域。誰(shuí)知距離大橋還有一公里遠(yuǎn)的時(shí)候，他們卻被一群荷槍實(shí)彈的蘇軍指戰(zhàn)員攔住了去路。
面對(duì)一排排黑洞洞的槍口，難民們都被嚇傻了，在他們聽(tīng)到的宣傳中，蘇軍是一伙兒殺人放火、燒殺搶掠，無(wú)惡不作的強(qiáng)盜，正是因?yàn)槿绱?，他們才?huì)連夜地逃離家園，試探逃到安全的地方去。但做夢(mèng)都沒(méi)想到，居然會(huì)在這里遇上蘇軍，所有人都絕望地想道：完了，全完了，下一秒鐘他們肯定會(huì)毫不遲疑地向我們開(kāi)槍射擊。
但他們所擔(dān)心的事情并沒(méi)有發(fā)生，對(duì)方只是用槍口對(duì)著他們，卻并沒(méi)有采取進(jìn)一步的行動(dòng)。誰(shuí)知還從人群中走出一名戴大檐帽的軍官，手里舉著一個(gè)簡(jiǎn)易的喇叭：“德國(guó)人聽(tīng)著，前面是我們的防區(qū)，不準(zhǔn)再繼續(xù)前進(jìn)了，否則我們就會(huì)開(kāi)槍的?！?br/>
雖說(shuō)這名軍官的德語(yǔ)發(fā)音并不是很標(biāo)準(zhǔn)，語(yǔ)法還有很多錯(cuò)誤，但難民們誰(shuí)都沒(méi)有想到去糾正他，而是自顧自地想道：“我們?cè)趺崔k？繼續(xù)前進(jìn)，俄國(guó)人就會(huì)朝我們開(kāi)槍射擊；調(diào)頭回家吧，等俄國(guó)人占領(lǐng)了城市，一樣會(huì)把我們洗劫一空?！?br/>
德國(guó)難民不敢前進(jìn)，深怕蘇軍會(huì)朝他們開(kāi)槍；也不敢離去，想到就算回到城里，也難免遭到被洗劫的命運(yùn)，又何必來(lái)回折騰呢。
不光德國(guó)難民為難，執(zhí)行阻攔任務(wù)的蘇軍戰(zhàn)士也同樣為難，雖然他們接到命令，一旦這些難民強(qiáng)行沖關(guān)的話，就立即開(kāi)槍射擊。如果面前是一群窮兇極惡、武裝到牙齒的德國(guó)兵，他們肯定會(huì)毫不遲疑地執(zhí)行這道命令?？烧驹谒麄冄矍暗?，都是一群手無(wú)寸鐵的老人、婦女和孩子，他們根本下不了手。
在經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的等待之后，新的命令傳來(lái)，命令指戰(zhàn)員們盡量勸說(shuō)難民們返回貝圖夫。如果難民們?cè)敢夥祷刈约旱募覉@，這自然再好不過(guò)了，對(duì)于那些實(shí)在不愿意回去的難民，在經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的檢查之后，讓他們通過(guò)盧波夫—弗利耶斯河上的橋梁。
但通曉德語(yǔ)的蘇聯(lián)軍官大聲宣布完這個(gè)好消息后，一直處于忐忑不安狀態(tài)的難民們，頓時(shí)熱烈地歡呼起來(lái)。經(jīng)過(guò)一番勸說(shuō)之后，除了極少數(shù)的難民轉(zhuǎn)身返回貝圖夫外，大多數(shù)的難民依舊堅(jiān)持原來(lái)的想法，通過(guò)盧波夫—弗利耶斯河上的橋梁，前往波羅的海沿岸的港口，乘坐船只遠(yuǎn)離這片戰(zhàn)火紛飛的土地。
既然上級(jí)下達(dá)了放行的命令，戰(zhàn)士們也不為難這些難民，對(duì)他們進(jìn)行簡(jiǎn)單的搜查后，就依次放行了。難民們?cè)诮邮軝z查時(shí)，心里一直在打鼓，什么蘇軍趁機(jī)洗劫他們身上攜帶的貴重物品。不過(guò)他們很快發(fā)現(xiàn)，自己的擔(dān)心是多余，只要身上沒(méi)有攜帶任何武器，蘇軍都很爽快地放行了，少數(shù)身上攜帶有武器的難民，卻被趕到了一旁，由一群荷槍實(shí)彈的戰(zhàn)士看管。
從上午八點(diǎn)到下午兩點(diǎn)，在整整六個(gè)小時(shí)里，約有兩萬(wàn)多德國(guó)難民通過(guò)了盧波夫—弗利耶斯河上的橋梁，沿著公路繼續(xù)北上。
布拉塔什和自己的參謀長(zhǎng)，站在臨時(shí)指揮部的門口，望著公路上一眼望不到頭的難民隊(duì)伍，冷笑著說(shuō)：“也不知元帥同志怎么想，居然讓這么多的難民通過(guò)盧波夫—弗利耶斯河。”
“師長(zhǎng)同志，”師參謀長(zhǎng)等布拉塔什說(shuō)完后，若有所思地說(shuō)道：“我覺(jué)得元帥同志這么做，肯定有他的原因?！?br/>
“原因？！”布拉塔什扭頭望向師參謀長(zhǎng)，皺著眉頭問(wèn)道：“什么原因？”
“我覺(jué)得貝圖夫的居民出逃，對(duì)我們來(lái)說(shuō)有兩個(gè)好處。”師參謀長(zhǎng)胸有成竹地說(shuō)：“首先，城里的居民少了，我們?cè)诠コ堑臅r(shí)候，就不會(huì)因?yàn)榕抡`傷到平民而畏手畏腳；其次，我們占領(lǐng)城市之后，若是人口少，我們所負(fù)擔(dān)的后勤壓力要小得多?！?br/>
“有道理，有道理。”聽(tīng)到參謀長(zhǎng)的分析后，布拉塔什連連點(diǎn)頭，說(shuō)道：“參謀長(zhǎng)同志，聽(tīng)你這么一說(shuō)，元帥同志所下達(dá)的這道命令，還是很正確的?！?br/>
兩人正在說(shuō)話時(shí)，一名參謀從指揮部里跑出來(lái)，急匆匆地說(shuō)道：“師長(zhǎng)同志，您的電話，是觀察哨打來(lái)的。”
聽(tīng)說(shuō)是觀察哨打來(lái)的電話，布拉塔什覺(jué)得肯定有什么突發(fā)情況，連忙快步?jīng)_到了桌邊，拿起擱在桌上的電話：“我是布拉塔什上校，你有什么情況要報(bào)告？”
觀察哨報(bào)告說(shuō)：“師長(zhǎng)同志，我們發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處的公路上，出現(xiàn)了敵人的坦克和裝甲車，正沿著公路，向我們師的防區(qū)而來(lái)?！?br/>
“有多少坦克和裝甲車？”布拉塔什聽(tīng)到這個(gè)小心，心里不禁咯噔一下，不過(guò)好在他依舊保持著冷靜：“距離我們這里還有多遠(yuǎn)？”
“我數(shù)的坦克有十輛左右，裝甲車的數(shù)目也差不多?！庇^察哨語(yǔ)氣激動(dòng)地說(shuō)：“他們距離我們師的防區(qū)，大概還是三四公里?！?br/>
“我明白了?！辈祭苍诹私饬藖?lái)犯敵人的情況后，簡(jiǎn)短地命令道：“繼續(xù)觀察，有什么新的情況，及時(shí)向師指揮部報(bào)告?！?br/>
掛斷電話后，他又把另外一部電話拖到自己的面前，使勁搖了幾下曲柄后，拿起話筒貼在耳邊，對(duì)著話筒說(shuō)：“我是布拉塔什上校，立即給我接舒金上校。”電話通了之后，他開(kāi)門見(jiàn)山地說(shuō)，“舒金上校，我的觀察哨向我報(bào)告，敵人的一支裝甲部隊(duì)正沿著公路朝我們沖來(lái)。目前距離我?guī)煹姆绤^(qū)，只剩下三四公里的距離?！?br/>
雖說(shuō)這個(gè)消息來(lái)得比較突然，對(duì)舒金來(lái)說(shuō)，卻又是意料之中的事情，他用平靜的語(yǔ)氣問(wèn)道：“敵人有什么樣的兵力？”
“根據(jù)觀察哨的報(bào)告，敵人大概有十輛坦克，和相同數(shù)量的裝甲車，暫時(shí)還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)更多的敵人?！?br/>
“我知道了?！笔娼鹪诮?jīng)過(guò)片刻的思索后，對(duì)布拉塔什說(shuō)：“布拉塔什上校，我會(huì)立即命令一營(yíng)沿著公路出擊，去迎擊敵人的坦克，請(qǐng)你派出至少一個(gè)營(yíng)的步兵尾隨其后?！?br/>
“那就這樣吧。”對(duì)于舒金的計(jì)劃，布拉塔什覺(jué)得倒不錯(cuò)的，便果斷地回答說(shuō)：“我立即給部隊(duì)下命令，讓他們跟隨我軍的坦克行動(dòng)。趁著敵人沒(méi)有察覺(jué)到我軍行動(dòng)之前，搶先向他們發(fā)起進(jìn)攻?！?