收復(fù)了吉塔爾島，金焰把繳獲老聞的那十幾支槍都給了瘋馬和野牛，讓他們組織一支隊(duì)伍，鎮(zhèn)守吉塔爾島。強(qiáng)生帶來的反恐隊(duì)員幫助訓(xùn)練這些人各種軍事技能。

    強(qiáng)生沒有找到錢守義和拉蒙，待了一段時(shí)間，見瘋馬的人開槍、設(shè)伏這些實(shí)用技能都訓(xùn)練得差不多了，就帶著隊(duì)伍乘上登陸艇離開了。

    阿莉整理了她拍攝的美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)占領(lǐng)吉塔爾島俘虜老聞部下、阿美宣布吉塔爾島主權(quán)歸于美國(guó)、美國(guó)大兵在吉塔爾島上升起美國(guó)國(guó)旗以及金焰把老聞等人驅(qū)逐出該島的鏡頭，她還拍攝了一些有紀(jì)念意義的照片，也打點(diǎn)行裝，準(zhǔn)備回圣胡安島向指揮部復(fù)命。

    金焰從美國(guó)領(lǐng)事館領(lǐng)回阿美和孩子們的新護(hù)照，把酒吧、農(nóng)場(chǎng)和家都交代給野牛，把吉塔爾島的防御情況又向瘋馬做了交代，就帶著妻子和孩子，和阿莉一起去了機(jī)場(chǎng)。他接到命令，將阿美和孩子們送回美國(guó)安頓好，再去華盛頓dc獵獅計(jì)劃總指揮部接受新的任務(wù)。

    在烏拉圭機(jī)場(chǎng)和阿莉分手的時(shí)候，金焰顯得迷惘和沉重，他看著一臉幸福的妻子和繞膝嬉鬧的孩子們，對(duì)阿莉感慨道：“我現(xiàn)在真的不知道我們做的這些事情究竟是對(duì)還是錯(cuò)。想想半年之前，我和阿勝、阿忠還在美國(guó)人的監(jiān)獄里，作為偷渡者被羈押，現(xiàn)在卻要穿上美國(guó)大兵的軍裝給美國(guó)開疆拓土，打擊偷渡者。我們究竟是怎么一步一步走到今天的？一想起那天的入籍宣誓儀式我心里就不舒服。還有阿美，明明是她向美國(guó)政府捐獻(xiàn)了土地，驅(qū)逐了自己的親生父親，美國(guó)應(yīng)該感謝她，卻弄得她掉過頭來得感謝、效忠美國(guó)，這邏輯怎么這么荒誕呢？”

    阿莉仰著頭，忍住眼淚不讓它落下來，說：“這個(gè)世界上，沒有多少人的人生是能夠自己掌控的，只要我們不做壞事，對(duì)得起良心就好了?！?br/>
    金焰和阿莉擁抱了一下，把她送進(jìn)閘口，自己和妻子兒女走向通往紐約的航班閘口。

    在紐約的長(zhǎng)島，靠近新海德公園的地方，史密斯幫金焰一家購買了一所三居室的公寓房。金焰本來想買一棟獨(dú)立的別墅，但考慮到要打理草坪、修剪花卉，打掃那么一大棟房子的衛(wèi)生，還要照顧兩個(gè)孩子，實(shí)在是太辛苦阿美了，不如接受史密斯的建議，先買一棟公寓房，把這一類雜活都交給公寓管理公司處理。

    史密斯帶著金焰、阿美和兩個(gè)孩子一進(jìn)房門，阿美立刻就喜歡上了。

    這棟新建的公寓樓非常漂亮，金焰一家住在高層十八樓。房間里的布局也非常好。有三個(gè)臥室，一個(gè)書房，三個(gè)半衛(wèi)生間，生活設(shè)施一應(yīng)俱全，拎包即可入住。還有健身房、兒童房和陽光房，站在客廳的落地窗前，就能看見浩瀚的大西洋。讓人想起一個(gè)中國(guó)詩人寫的著名詩句：面向大海，春暖花開。

    公寓樓有專門的健身房、洗衣房、游泳池和餐廳，如果特別預(yù)定，服務(wù)公司甚至可以幫忙照顧孩子，接送孩子上學(xué)，打掃房間和送餐，完全是五星級(jí)酒店的服務(wù)水平。只是物業(yè)費(fèi)也非常昂貴，一個(gè)四居室買下來不過120萬美元，物業(yè)費(fèi)倒要每年36000美元。

    史密斯說：“這棟樓還有租車服務(wù)，奔馳、寶馬各種車型都有，你可以租一輛，這些天休息一下，陪著夫人逛逛商場(chǎng)，買買衣服，熟悉一下周圍的環(huán)境。下周一，我來接你，一起去華盛頓dc接受任務(wù)?！?br/>
    金焰向史密斯表示感謝，史密斯用標(biāo)準(zhǔn)的中文說：“舉手之勞，何足掛齒。更何況，你是國(guó)家的功臣。”

    告辭的時(shí)候，史密斯站在落地窗前，指著東方金色陽光下的一片閃閃發(fā)亮的海灘，問金焰：“你知道那是什么地方嗎？”

    見金焰一片茫然，史密斯道：“當(dāng)年金色冒險(xiǎn)號(hào)搶灘的地方?！?br/>
    史密斯走后，金焰坐在地板上，望著大海的方向，心潮起伏，淚水潸潸而下。

    兩個(gè)孩子在地板上搭積木建房子，阿美在收拾房間，公寓的服務(wù)生送來了一束鮮花，紅玫瑰配滿天星，剎那間把整個(gè)客廳都照亮了。

    阿美興奮得像個(gè)初戀的姑娘得到情人的信物似的，捧著花瓶一會(huì)兒放在酒柜上，一會(huì)兒放在廚房的柜臺(tái)上，她還不習(xí)慣美國(guó)高檔公寓里的人性化服務(wù)。

    “我們有家了，在美國(guó)的家，老公，我愛你，我愛美國(guó)！”

    阿美激動(dòng)得語無倫次，這個(gè)有著一半印第安血統(tǒng)、一半中國(guó)血統(tǒng)的女人，雖然生了兩個(gè)孩子，卻仍然像一個(gè)天真純良的少女一樣，用純真面對(duì)這個(gè)世界。

    金焰看著那片海灘，腦海里反復(fù)出現(xiàn)哪些可憐的偷渡者從銹跡斑斑的金色冒險(xiǎn)號(hào)上跳下大海游向美國(guó)海岸的情境，他們中的十個(gè)人沉入了冰冷、黑暗的海底，永遠(yuǎn)也游不到幸福的彼岸了。

    而自己，當(dāng)年偷渡船上的一員，如今卻住在高檔的公寓樓里，和美麗的妻子，可愛的兒女過著上流社會(huì)的幸福生活。想到這些，一種既幸運(yùn)、又愧疚的復(fù)雜情感就涌上心頭。