第八十三章 客思倍從來(lái)(上)
西貢,按宋代漢語(yǔ)讀音翻譯應(yīng)為“柴棍”。其中,sài是越文漢字的柴、gòn是喃字的棍。越南語(yǔ)sàigòn的意思是“棉花”。西貢這個(gè)詞還有另一種解釋法,叫做“昆侖”。
據(jù)現(xiàn)代考證,中國(guó)歷史上的“昆侖奴”就是來(lái)自西貢(外海昆侖島(今昆山島))上的亞洲馬來(lái)黑人。而據(jù)印度歷史記載,西貢自公元三世紀(jì)以來(lái)就是亞洲最大的奴隸市場(chǎng),主要向中國(guó)銷售奴隸,這種販奴行為一直持續(xù)到明代。而古人發(fā)音不準(zhǔn)確,誤將“柴棍”讀為“昆侖”,這才有了“昆侖奴”的名稱。
趙興隨蒲易安匆匆的趕往阿拉伯商館,他邊走邊好奇的打量著柴棍街頭的景色,街上的行人明顯分成兩個(gè)等級(jí),一個(gè)等級(jí)人穿的衣服很復(fù)古,即使以宋代的穿衣水平來(lái)看,他們的服裝也顯得過(guò)于落伍。那種服裝趙興曾在電視劇里見過(guò),有點(diǎn)接近唐代時(shí)期中原人的服飾。
而另一派人與前者有著明顯的區(qū)別是:他們頭上纏著高高的纏頭布,服飾打扮接近現(xiàn)代印度人。從他們的膚色看,這些人似乎是當(dāng)?shù)赝林?,他們的社?huì)地位明顯低于前面的人,他們大都神態(tài)謙恭的尾隨唐裝人身后,臉上帶著討好的笑。
這是真正的唐裝,趙興在《簪花仕女圖》見過(guò)這樣大氣的服裝。越南人稱這種服裝為“襖四身、嫩巴尋(亦稱“嫩乖操”)”。(“襖四身”aotuthan,長(zhǎng)衫一類,共四層也。“嫩乖操”nonquaithao;嫩者,笠也;乖者,帶也;操者,巾也,綢一類巾也。)這是他們對(duì)正宗唐裝的稱呼。
對(duì)于越南朝服衣冠與唐不二的現(xiàn)象,西晉末年從河南虞城遷移來(lái)的胡姓移民后裔,胡季犛有詩(shī)曰:“欲問(wèn)安南事,安南風(fēng)俗淳;衣冠唐制度,禮樂(lè)漢君臣?!?br/>
至于越南土著為什么“纏頭”,是因?yàn)楣旁饺藶榱诉m應(yīng)當(dāng)?shù)匮谉崽鞖?,養(yǎng)成了“斷發(fā)”習(xí)慣。然而,看到遷居來(lái)的漢人一頭長(zhǎng)發(fā)后,他們非常羨慕,由于留有長(zhǎng)發(fā)的人在越南都是擁有先進(jìn)文明的貴人,他們有心效仿,沒有頭發(fā)就拿布盤在頭上,裝作長(zhǎng)發(fā)漢人,久而久之,“纏頭布”就成了越南文化的一部分。
蒲易安見到趙興老盯著那群越南人土著看,他會(huì)心的一笑,說(shuō):“想買奴隸嗎?昆侖奴在這里很便宜,你要在瓊州建基地,需要大量的奴隸,這些人恰好適應(yīng)當(dāng)?shù)氐臍夂颉2贿^(guò),我估計(jì)你需要的數(shù)量很大,大約需要兩萬(wàn)名左右,這將是一個(gè)漫長(zhǎng)的采購(gòu)時(shí)間……如果你決定了,我的人可以幫你慢慢囤積?!?br/>
現(xiàn)代的基因考證證明,中國(guó)南方有許多人具有馬來(lái)黑人血脈,據(jù)推測(cè),他們應(yīng)該是中國(guó)南方大開發(fā)時(shí),被南方大地主買去,而后融合在漢文明中。與此同時(shí),真正的勤勞而又耐吃苦的馬來(lái)黑人,經(jīng)過(guò)千年的販?zhǔn)郏麄兎炊谀虾I蠌氐诇缃^,而現(xiàn)在留在南洋一帶的土著,都是一群公認(rèn)的懶人。
由于中國(guó)歷史從來(lái)就是帝王家譜,這些民間事物很少被記錄,現(xiàn)代中國(guó)人只能通過(guò)別國(guó)的歷史書,才能慢慢考證出歷史真相。
既然中國(guó)歷史史書上不記載這些,趙興這個(gè)歷史盲更不清楚了。這時(shí),他已經(jīng)被蒲易安的口氣嚇住了——兩萬(wàn)奴隸,這數(shù)目也太嚇人了。
如果他真做了,史書上不知道該如何記載——血腥的大奴隸主?!這名聲可不好。
“不好,如果他們能吃苦的話,我只要兩百戶就夠了,兩百個(gè)輕壯勞力,兩百名婦女,讓他們結(jié)成夫妻,男的去修碼頭,女的種甘蔗稻谷……再多,那就太顯眼了?!?br/>
蒲易安還沒來(lái)得及回答,已經(jīng)到了阿拉伯商館,他領(lǐng)著趙興直往里面走,商館內(nèi),來(lái)來(lái)往往的人表情都有點(diǎn)焦灼,他們似乎與蒲易安很熟,迎面走過(guò)時(shí)都相互打著招呼。
后堂幾名大胡子阿拉伯人正在低聲商量著,見到蒲易安進(jìn)來(lái),他們相互打著招呼,不過(guò),他們彼此間交談都是用阿拉伯語(yǔ)言,語(yǔ)聲急促。
趙興知道阿拉伯人禁忌多,他進(jìn)門之后就一句話不說(shuō),按照宋人的禮節(jié)叉手胸前,等待蒲易安的介紹。蒲易安與他們聊了一會(huì),才想起來(lái)趙興這位客人,雙方引薦過(guò)后,蒲易安說(shuō):“這幾位沒有去過(guò)宋國(guó),所以我不知道該用什么名字給你介紹,這位,他的名字很長(zhǎng),最簡(jiǎn)單的稱呼是‘阿布’,你可以叫他這個(gè)名字,他將負(fù)責(zé)我們的貨物中轉(zhuǎn)?!?br/>
趙興沖對(duì)方抱拳行了個(gè)宋禮,對(duì)方吐出一串阿拉伯話,蒲易安卻沒向趙興翻譯,兀自與對(duì)方交談不停。
趙興也沒有心急的表現(xiàn),他悠悠閑閑的等待蒲易安結(jié)束交談。過(guò)了一會(huì),蒲易安反身向趙興翻譯:“他在問(wèn),貨物結(jié)算的方式是什么?是打算由他包銷,還是讓他領(lǐng)路繼續(xù)前進(jìn)?”
趙興回答:“你告訴他,我販?zhǔn)鄣氖且环N特殊貨物,第一次出海,我打算親自航行到阿非利亞大陸,我雇他做引水員,需要付多少費(fèi)用?
此外,以后的航行我打算與他單獨(dú)結(jié)算,如果他的出的價(jià)格還適合,我愿意將貨物出售給他,同時(shí)從他那里采購(gòu)所需的貨物,否則,我們還是比照第一次航行進(jìn)行交易?!?br/>
蒲易安又與對(duì)方交流了一會(huì),轉(zhuǎn)身向趙興解釋:“他不知道糖霜的銷售情況,這是一種新貨物,一旦銷售不出去,那就是大災(zāi)難。這次,他愿意只收一成抽傭,隨你跑這趟海路。如果你能成功,他愿意以后用一半的價(jià)格包銷你的貨物?!?br/>
“告訴他,我不同意他的要價(jià)”,趙興陰著臉:“引路的費(fèi)用,我只愿出一個(gè)固定的數(shù)目。他開個(gè)價(jià)格。至于以后,……他要分銷我的貨物,我給他售價(jià)的七成——畢竟是我闖過(guò)了印度洋,而他只需要倒個(gè)船而已?!?br/>
“引路,每船貨物費(fèi)用一萬(wàn)波斯銀幣;全部包銷貨物,他出售價(jià)的五成五……”,蒲易安來(lái)回翻譯著,雙方開始討價(jià)還價(jià)。
最終,趙興用兩萬(wàn)波斯銀幣的價(jià)格談定了引水費(fèi),并約定以這次售價(jià)為基準(zhǔn),如果阿布愿意包銷趙興的后繼貨物,將用六成的價(jià)格收購(gòu),現(xiàn)款現(xiàn)貨,概不賒欠。
接著,雙方又談了趙興需要搜購(gòu)收購(gòu)的商品。很奇怪的是,大多數(shù)宋國(guó)商人來(lái)到這里,都愿采購(gòu)一些象牙、寶石、戴帽等奢侈品,但趙興的采購(gòu)單子上這些只占很小的體積,他的采購(gòu)單子上主要的竟是一些機(jī)械設(shè)備與越南、印度鐵礦石、鐵錠、牛、織機(jī)……
后一份價(jià)格談好后,雙方約定每年進(jìn)行一次修訂。在兩次修訂之間,所有的價(jià)格波動(dòng)都有雙方各自承擔(dān)盈虧,而結(jié)算仍按價(jià)格單進(jìn)行。