這個周末,乘著放假時間空閑,李北撥通了之前找余望要的電腦專業(yè)高手的電話。游戲翻譯工作該提上日程了。
“喂,你好。”李北撥通電話。
“你好,是哪位?”對面一個有些懶散的聲音回道。
“嗯……請問你是王家恒先生嗎?有點關(guān)于游戲軟件翻譯的一點問題想找你幫忙,是余望把你介紹給我的?!崩畋敝苯犹裘髁耸虑?。
“是余家公子嗎!?”對面的聲音一下子變得有些嚴(yán)肅起來。
“額、如果你說的那人也是江大大四的學(xué)生,我想應(yīng)該是他吧。”
“那行!你說個時間地點,我們見個面,或者你直接到我這來也可以,主要是我這邊有個工作室,各種設(shè)備和技術(shù)員都不缺,一般有什么問題都是在這解決的?!蓖跫液愫芸炀蛻?yīng)了下來。
“那你現(xiàn)在有時間嗎,我隨時可以過來。”李北不想再耽擱太多時間了。
“嗯……,也行,我給你說個地址……”王家恒略微考慮,還是回應(yīng)了李北。
……
當(dāng)李北到達王家恒所說的地方的時候有些驚訝,一棟破敗的居民樓毫無形象的坐落在一個偏僻的小區(qū),小區(qū)是那種很老舊的老式筒狀居民樓,四周還偶爾可以見到刷在墻上大大的“拆”字。李北有些無語,這就是余望介紹給自己的高手所在的工作室?李北有些懷疑,但好歹也得見過人之后再看。
拿出手機,給王家恒去了個電話。很快一個面向普通,中等個子扔人群里絕對找不出來大約二十六七歲的年輕人從居民樓里走出來,出來后看見外面的李北,有些愣神,轉(zhuǎn)而回過神來。
“是李北嗎?”王家恒詢問道。
“恩,是我,您就是余望給我推薦的電腦高手王家恒了吧?”李北看著眼前這個貌不驚人的年輕人,心想希望他能幫自己辦好這件事吧。
“呵呵!哪來的什么高手,不過是在這行混口飯吃而已。”王家恒隨口笑笑,笑容里有些自傲的意思存在,卻帶上了幾份苦澀。想他年紀(jì)輕輕在計算機方面就已經(jīng)造詣極深,以前在大學(xué)的時候,連很多教他們的計算機課的老師都自嘆不如,認為他是一個計算機方面的天才。但天才又如何,在這個年代,做計算機這行哪能賺到什么錢,這個行當(dāng)就是贏者通殺敗者一無所有的格局。像網(wǎng)易、搜狐這幾家大型it公司已經(jīng)占領(lǐng)了大部分市場,其他的小公司連點湯湯水水都難喝到,新人想要在巨鱷云集的互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)生生的撕開一條裂口,殺出一條血路又是何等艱難。
剛開始他還雄心勃勃的找到一群志同道合的朋友成立了一家計算機工作室,幻想過成為下一個丁磊,下一個張朝陽。但光有技術(shù)卻沒法將之轉(zhuǎn)化為利潤,大伙一起湊出來的錢也很快花光了,只有舉步維艱的蝸居在這棟快拆遷的居民樓里靠偶爾給人修一修電腦,安裝一下系統(tǒng)軟件這些毫無技術(shù)含量的活來維持生計,估計過不了多久這間曾經(jīng)承載過他夢想的工作室就再也不復(fù)存在了吧,而他,也將成為別人眼中的笑料和失敗者。這讓他有些惆悵,但卻不知道該怎么去做。
李北清楚地看到了王家恒眼中一閃即逝的苦澀,臉上閃過一絲若有所思的神色。轉(zhuǎn)而對王家恒寬慰道:“哪里,如果只是想混口飯吃可不會去成立一家工作室,直接去軟件公司找個工作不是要輕松多了。王大哥既然成立了自己的工作室團隊,想必技術(shù)是很強的。”
“技術(shù)好又有什么用!還不是要在這個鬼地方給人裝系統(tǒng)來維持生計!”王家恒有些憤懣。“好吧,不在外面說了,我?guī)闳タ纯次覀冊谶@里的工作室吧?!闭f著王家恒帶著李北走進了這座破敗的居民樓里的一間地下室中。
走進地下室,呈現(xiàn)在李北面前的是一副邋遢零亂的環(huán)境,幾張破舊的桌子上擺著四五臺電腦,地上到處是電源線凌亂的糾纏在一起,讓人擔(dān)心這里會不會馬上發(fā)生火災(zāi),一邊的地上堆滿了一堆垃圾,吃過的泡面盒滿地都是,墻角里邊還有一張床,看來是供人休息用的,只是那床簡直不能稱之為床了,應(yīng)該用“窩”來形容更合適。兩三個年輕人正坐在電腦前玩著游戲,連李北和王家恒進來都沒發(fā)現(xiàn)。
看到這些,李北也有些明白了這是一群什么人,難怪他們淪落到在這里靠方便面度日了,一看就是一群成天窩在自己小屋里擺弄電腦也不和外界產(chǎn)生過多交流只會編程游戲的宅男,能賺到錢才怪了。
王家恒這時也有點尷尬,“你知道,這個、我們平時偶爾也會打掃一下的,只是這里不是馬上要拆遷了嗎,我們覺得反正馬上要走人了,也就沒必要打掃了……”說著這些話連王家恒自己都有些臉紅。
李北也不以為意,他要的只是對方的技術(shù),其他的方面他并不關(guān)心。
“我知道,不過這些我并不關(guān)心,只要你們能幫我做好這件事,我出兩萬的報酬給你們?!崩畋毙睦锇底酝茰y了下那兩部游戲的容量大概需要多少時間和工作量,報出了一個價格。
“什么?兩萬!”王家恒的音調(diào)一下子變高了,連旁邊正打游戲的幾人也看了過來。
“這人是誰?。渴裁磧扇f的,王哥在和他談生意嗎?”一個頭發(fā)油膩不知有多久沒洗過的男生在一邊疑惑道。
“不知道啊,如果是來生意接到活干就好了,這樣我們也可以再撐一段時間了,就怕又是空歡喜一場?!迸赃吜硪粋€年輕人接過話道。
“也是啊,我們都好久沒事干了,這個小區(qū)位置有偏,基本沒什么生意上門,還是王哥以前的老關(guān)系偶爾才有點事情照顧我們一下,不然這工作室早開不下去了,希望這次能接筆大活吧?!鳖^發(fā)油膩的男生回道。
“這個、既然是余公子介紹過來的主顧,本來我們是不應(yīng)該收費的,但我們現(xiàn)在的情況你也看見了,說實話已經(jīng)快撐不下去了,我們也就稍微收一點吧,要不,你給八千就成了?”
聽到王家恒的話,李北有些啞然失笑?!澳氵€不知道我要你們做什么事情就答應(yīng)的這么輕松,要是工作量太大了你豈不是要虧死?!?br/>
“額、你看我,高興的都有些糊涂了,還沒問您到底有什么事情需要我?guī)兔Φ哪??”王家恒拍了拍額頭道,“不過既然你是余公子的朋友,想來你也不會坑我們幾個,再說我們都到了這樣的地步了,只要能賺錢的事情,什么不會接?!?br/>
李北這時才從口袋中掏出一個u盤來,“嗯,之前和你說過一點的,這個u盤里有兩個游戲軟件,不過都是中文版的,我想將這兩款游戲翻譯成能夠供美國人玩的英文版游戲,另外再將它們限制一些功能,做出一個簡略版的游戲。不知道你們能不能做到?”
聽了李北的話,王家恒想了片刻,回答道:“如果只是這樣的話,其實難度并不大,只要學(xué)過一些專業(yè)的電腦知識,英語水平不差的人都能做到這點,這樣你給我們的報酬還是高了點。”
一邊工作室里的兩三個人這時都快哭了,王哥你到底在干什么??!本來人家之前說好了給兩萬的,被你一個人情送走了一萬二只剩八千了,這也就罷了,畢竟是熟人介紹的?,F(xiàn)在人家把工作都已經(jīng)說明了,你還要降價,稍微賺一點也不礙事嘛,沒聽人之前說給兩萬的時候臉都沒變一下嗎?你到底在做著什么生意啊!
好在李北這時仿佛聽到了他們的心聲,搖搖頭道:“你們也不容易,不過對我來說這件事情很重要,我希望你們不要將這件事透露給其他人,另外把游戲翻譯的好一些就成,價錢嘛,還是之前說好的,說兩萬就兩萬,不用變了?!?br/>
一邊的幾人這時也不等王家恒說話,連忙回答道:“不會不會!我們保證不會說出去,這點職業(yè)操守我們還是有的,至于翻譯嘛,你也知道,干我們這行的,英語底子差些的可沒法在這行混下去,這是肯定沒問題的。”
幾人忙不迭的解釋讓王家恒有些無奈,卻更讓他有些苦澀,作為團隊的帶頭人,他帶著弟兄們這些日子吃了多少苦頭他已經(jīng)想不清了,現(xiàn)在他的這班兄弟還在為這個團隊做著自己的努力,想要這個工作室繼續(xù)撐下去,他都不知道現(xiàn)在的容身之處都沒有了之后該怎么辦,解散這個字眼是他不想去提起又不得不憋在心頭多時的噩夢,想到之后大家將要面臨的分別,他心中就是一陣痛苦和自責(zé)。
不過這時候他也沒辜負了這幫兄弟的好意,也是勉強笑著對李北說道:“這件事肯定只會有我們幾人知道,你這筆活對我們來說很重要,幾乎可以算是我們的恩人了,更何況以你和余公子的關(guān)系,我們怎么也不會泄露出去。至于游戲翻譯的事情,你就放心交給我們了,這個不會有任何問題,只是要看游戲的大小程度需要花費一定的時間,不過一般的游戲三四天就可以完成了。到時候我打電話通知你過來拿就成了?!?br/>
“嗯,行,那這件事就麻煩你們了。”李北道,頓了片刻,從身上拿出一疊錢放在一邊的桌子上,“另外,這是給你們一半的預(yù)付款,一共是一萬塊錢,你們最好還是別總吃那些泡面了,注意點身體,別把身體弄垮了也沒法幫我做事了是不是?!?br/>
一旁的幾人這時感動的眼睛都有些紅了,他們什么時候遇見過這樣的顧客?。∫患凰憷щy的事情給出那么高的報酬,他們主動要降價都沒答應(yīng),看見他們的困難之后還留下這么一大筆定金,更是主動關(guān)心他們的身體,想想之前欠下幾天的房租房東過來殺豬般的吼聲,催他們交錢,對比李北現(xiàn)在的關(guān)懷,這讓他們簡直有些士為知己者死的沖動。
“李先生你就放心吧!我們一定會做好你交代的任務(wù)!”幾人斬釘截鐵的回道。