小野慶黎醒來時(shí)全身大汗淋漓，她發(fā)現(xiàn)海灘上已空空蕩蕩，只有那個(gè)戴棒球帽的男人在收最后一把遮陽傘。小野慶黎睡眼惺忪，他走過來說：“我打算走之前來叫醒你。一下子曬得太黑沒有好處?！薄爸x謝?！彼皖^看到自己曬成深紅色的大腿，不禁叫道：“MyGod！”她快活地大笑起來，想邀他一塊聊聊，但他已帶著一頂帳篷和一把海灘遮陽傘走向一輛汽車，于是她就下水去沖洗身上的汗珠。他走回來，把鏟子和篩子收到一起，塞到一塊巖石的裂縫里。他朝海灘四下快速巡視一番，看是否遺漏了什么東西?！罢垎柆F(xiàn)在幾點(diǎn)了？”小野慶黎問?！皟牲c(diǎn)了。”他們一起面對大海，眺望了片刻?！斑@時(shí)辰不壞?！彼f，“這不是一天中最糟糕的時(shí)辰。”他看著她，她一時(shí)覺得自己生活在他眼中那片明亮的藍(lán)色世界里，這意念十分強(qiáng)烈和自信。他扛起最后一包雜物朝特斯拉太陽能汽車走去，小野慶黎也上岸，抓起浴衣抖了抖，徑直走回旅館。

    母女倆走進(jìn)餐廳時(shí)將近三點(diǎn)了，強(qiáng)烈的光線穿過戶外搖曳的樹枝射進(jìn)來，空無一人的餐桌上晃動著一片斑駁的樹影。兩個(gè)智能機(jī)器人服務(wù)員，一邊收拾餐具，一邊用漢語大聲交談。她倆一進(jìn)來，他們便住了口，隨即給她們端來一份普通的午間客飯。“媽媽，我在海灘墜入愛河了！”小野慶黎說?！皭凵险l了？”“先是迷上了一大群可愛的人，后來愛上了一個(gè)男人?！薄澳愀f話了嗎？”“只說了幾句。金色頭發(fā)，很英俊?！彼峭袒⒀实爻灾?，“不過他已經(jīng)結(jié)婚了，事情多半是這樣?！?br/>
    母親是她最好的朋友，總是盡心盡意地指點(diǎn)她，這種狀況在演藝界也許并不少見，但需要指出的是，小野洋子這么做并非為補(bǔ)償她自己所遇到的挫折?，F(xiàn)在，她生活中并沒有什么個(gè)人的苦楚或怨恨，她兩次稱心如意地結(jié)婚，又兩次離婚，但每經(jīng)歷一次，她那心悅誠服的禁欲主義情感就愈加深厚。她的前一個(gè)丈夫黎日慶，曾當(dāng)過十星球輪值指揮官，另一個(gè)是導(dǎo)演稻盛和夫。他們對她都有些影響，而她想要把這些影響完全轉(zhuǎn)移給女兒。她從不放縱小野慶黎，她要讓她長得健壯。她也毫不吝惜自己的辛勞和熱心，要在女兒身上培養(yǎng)一種理想主義。眼下，她已多少接受了這種理想主義，并學(xué)會用自己的眼睛來看世界。因而，當(dāng)小野慶黎還是個(gè)單純的孩子時(shí)，她就得到由她母親的愛心和她自己組成的雙重外殼的保護(hù)。她少年老成，不信任那些淺薄、浮夸和平庸的人。然而，由于小野慶黎在電影界一舉成名，小野洋子覺得該讓她在精神上斷奶了。母親相信，女兒也會由此感到高興而不是憂傷。

    “那么，你喜歡這個(gè)地方了？”母親問道。“要是我們認(rèn)識那些人就有趣了。這兒還有另外一些人，但他們沒多大意思。他們認(rèn)出了我，不管我們?nèi)ツ膬?，大家都看過《回家的女兒》這部片子?！毙∫把笞拥戎畠哼@股自負(fù)的激情平靜下來，隨后，她平淡地說：“這倒提醒了我，你什么時(shí)候去見見斯皮爾伯格？”“我想，要是你休息好了的話，今天下午就可以去。”“你去吧，我不想去了?！薄澳敲魈煸僬f吧?！薄拔乙阕约喝?。路并不遠(yuǎn)，何況你又不是不會講英語。”“媽媽，難道就沒有我不必做的事嗎？”“好吧，那就晚些時(shí)候去，不過要在我們走之前。”“好的，媽媽?！?br/>
    午餐后，她們都感到一種突如其來的乏味無聊，這或許是旅行者容易產(chǎn)生的感受。沒有發(fā)生什么事來讓她們激動，門外沒有人來召喚她們，她們自己的一些想法也不會突然從別人的腦袋里冒出來。她們眷戀著好萊塢的喧鬧，感嘆這里的生活停滯不前?！拔覀兙痛魞商?，媽媽?！彼齻兓氐椒块g時(shí)小野慶黎說。室外，一陣輕風(fēng)吹過，熾熱的氣流穿過樹叢，熱風(fēng)從百葉窗竄進(jìn)室內(nèi)?！澳阍诤凵系哪莻€(gè)男子怎么樣？”“媽媽，親愛的，除了您，我誰都不愛?！?br/>
    小野慶黎來到旅館門廳，向智能機(jī)器人服務(wù)員打聽磁懸浮列車的情況。身穿褐色卡其制服的服務(wù)員懶洋洋地靠在服務(wù)臺旁，呆板地瞧著她，接著又突然注意起他的職業(yè)禮儀來。她坐上太陽能汽車，同兩個(gè)謙卑恭順的服務(wù)員一起去車站。他們畢恭畢敬，一言不發(fā)，這讓她很尷尬，她真想鼓勵(lì)他們：“說下去，別在意，這不會打攪我的。”磁懸浮列車公司的形象生動的廣告招貼，要比窗外始終呆滯不變的大海景象更有新鮮感。這兒的列車沒有整日風(fēng)馳電掣、疲于奔命，它蔑視來自第二宇宙的那些急急忙忙、風(fēng)風(fēng)火火的人們，它是穿越這片浪漫國度的優(yōu)雅人生的一個(gè)部分……

    翌日，銀灘車站外，幾個(gè)出租車司機(jī)在他們的車?yán)锎蝾＿h(yuǎn)處的海濱大道上，歐式別墅、整潔的商店以及高檔旅館都裝有面向夏天大海的模樣呆板的遮陽篷。讓人難以置信的是，這兒是有季節(jié)的，小野慶黎看來落后于時(shí)尚了，因而頗有點(diǎn)不自在，似乎她對過時(shí)的東西表現(xiàn)出一種不健康的情趣。似乎人們會驚詫，為什么她在去年冬天與今年冬天這兩個(gè)歡樂季節(jié)之間的冷清的日子來這里？而在好萊塢，真正的社交生活正在轟轟烈烈地進(jìn)行著。

    坐列車還得等上近一個(gè)小時(shí)，小野慶黎和母親走進(jìn)位于和平大街的列儂咖啡館。夕陽將一片樹影灑在咖啡桌上，一支管弦樂隊(duì)在演奏《哈巴涅拉》和今年才流行一些樂曲，歡迎他們想象中的周游列國的賓客。走出咖啡館，她為母親買了日文的《商界》。小野洋子坐在頭等車廂座位上，一邊喝著蘇打水，一邊翻開《商界》，列車啟動，呼嘯狂奔起來……

    磁懸浮列車把母女倆從銀灘帶到了北海城，經(jīng)過一番討價(jià)還價(jià)后租了輛太陽能汽車，她倆在北海城四處兜風(fēng)。傍晚時(shí)分驅(qū)車回旅館真是賞心悅目，猶如給兒童用的瑪瑙和玉髓飾品著色一樣，海的上方也染著一層神奇的色彩，綠如草汁，藍(lán)如洗衣水，暗紅如葡萄酒。沿途看見農(nóng)戶在門前用餐，聽見鄉(xiāng)村酒吧葡萄架后傳出的鋼琴聲，讓人心曠神怡。當(dāng)汽車拐彎離開峭壁，在暮色中穿過綠樹成行、芳草連片的堤岸，馳向銀灘旅館時(shí)，月亮已在棧橋上方起舞……

    旅館后邊的山坡上有個(gè)舞會，睡在蚊帳里的小野慶黎聆聽著隨那朦朧的月光傳入的音樂聲，感覺到處處都有歡樂。她不禁想起銀色海灘上遇到的那些有教養(yǎng)的人來。她想，明天早晨也許會見到他們，但他們顯然已結(jié)成一個(gè)妄自尊大的小團(tuán)體，他們一旦將遮陽傘、狗和孩子安置好，也就意味著他們將一部分海灘圈起來了。她打定主意無論如何在明天得加入這個(gè)團(tuán)體而不是混跡于其他什么人群中。

    翌早，拉塞爾夫婦還沒有來到沙灘，小野慶黎剛鋪開浴衣，兩個(gè)男人，戴棒球帽的和那個(gè)高個(gè)子金發(fā)男人，就是人們傳言中的那位要把服務(wù)員鋸成兩段的人，離開人群向她走來。她坐起來，用欣喜的微笑歡迎他們不請自來?！澳愫?，我是索羅斯?！卑羟蛎闭f，“我們在猜，今天上午你是不是會來。我們聚到一起，還準(zhǔn)備了食物和飲料，你看，這可是個(gè)實(shí)實(shí)在在的邀請?！彼髁_斯顯得和藹可親、風(fēng)度翩翩。聽他口氣，他一定會關(guān)照她，似乎稍后，他就會為她打開一個(gè)全新的世界，展現(xiàn)出無窮無盡的壯麗的前景。他給她作介紹而設(shè)法不提及她的名字，并讓她很快明白，大家都知道她是誰，但完全尊重她的私生活。這種禮貌，自她成名以來，除了來自職業(yè)老手，小野慶黎還沒有見識過。

    戴安娜的珍珠項(xiàng)鏈貼在褐色的背脊上，她正翻閱著一本制作溫泉椒麻雞的食譜。她約莫二十五歲，小野慶黎估計(jì)，她的臉可以用常見的美麗來形容，仿佛雕刻而成?！澳阍谶@兒要呆很久嗎？”戴安娜問，她的聲音低緩，有點(diǎn)刺耳。突然，小野慶黎閃出一個(gè)念頭------她們可以再住上幾天?！安缓芫?。”她含糊地回答，“我們出國有些日子了，去年冬天，我拍電影時(shí)得了肺炎，我正在慢慢康復(fù)。”“哎呀！怎么得病的？”

    “是因?yàn)橛斡?。”小野慶黎不太愿意透露她個(gè)人的私事，“那天我得了感冒，但沒有在意，正好要拍一個(gè)鏡頭，我得跳入一條河里。這可是代價(jià)昂貴的一個(gè)鏡頭，整個(gè)下午，我一直在跳，不知多少次。我母親找了個(gè)醫(yī)生到場，但無濟(jì)于事，我還是得了肺炎?！毙∫皯c黎還沒等他們開口就斷然地改變話題，“你們喜歡這個(gè)地方嗎？”“他們一定喜歡?！彼髁_斯慢吞吞地說，“他們發(fā)現(xiàn)了這個(gè)地方。”他慢慢地轉(zhuǎn)過高貴的頭去，雙眼溫柔地、深情地望著小野慶黎。

    “我們的看法是?！眾W巴馬說，他調(diào)整了一下遮陽傘，遮去落在小野慶黎肩膀上的一縷陽光，“北邊所有的旅游勝地，都被北極熊國人占了，他們不怕冷，而我們多半來自熱帶或亞熱帶，這就是為什么我們開始到這兒來的緣故?！?br/>
    ，