“渡”者，由此岸及彼岸也。佛教以此岸喻生死輪回，彼岸喻涅槃圣地。

    所有人皆在生死中，故皆在此岸；而覺悟者，則已從此岸，渡煩惱河，抵達彼岸。

    從此岸到彼岸，是一個人終生的修為。但抑郁癥患者不在此列，因為他們所處并非人間。

    毫不夸張地說，抑郁癥患者生活在一個玻璃罩中，外部的世界，現(xiàn)實、透明、看得見，卻是隔絕的。

    對于他們，

    “渡過”不只是宗教情懷，更具有實實在在的拯救的意義——從地獄回歸人間。

    故此，本書的書名，以及上、中、下三篇，都以

    “渡”為主題。上篇

    “他渡”，意指現(xiàn)代醫(yī)學對患者的拯救。其中第一篇《地獄歸來》，是我的自述，回憶了從患病到臨床治愈的經(jīng)過；接下來幾篇，是我病愈后鉆研精神醫(yī)學的心得體會。

    對于中度以上抑郁癥患者，接受

    “他渡”，即現(xiàn)代醫(yī)學的干預，是必不可少的。這是對科學的信念。希望我寫的這本書，能夠讓患者相信科學，面對現(xiàn)實，積極求治，以依從的心態(tài)，完成現(xiàn)代醫(yī)學對自己的拯救。

    《渡過：抑郁癥治愈筆記》題記　相信科學