公司里所有的翻譯,只要是有疤臉在的場(chǎng)合,每次翻譯完,都會(huì)習(xí)慣性地看疤臉一眼,疤臉都會(huì)微笑地回應(yīng)。
如果有翻譯不準(zhǔn)確的地方,影響到了真正的交流,或者工作安排。疤臉只是說(shuō):“我補(bǔ)充一下,剛才有一點(diǎn),可能XXX忘了說(shuō)了,……?!?br/>
很給這些翻譯面子,有實(shí)力又謙遜,還能照顧別人的情緒,所以大家都很佩服他,對(duì)他自然也就敬畏有加。
疤臉看了一眼會(huì)議室那邊,還是像什么事也沒(méi)發(fā)生過(guò),一會(huì)兒聽(tīng)到水野接了個(gè)電話,然后領(lǐng)著大森、王部長(zhǎng)也去了會(huì)議室。
最終的罪魁禍?zhǔn)装棠?,是在十幾分鐘后被叫到?huì)議室的。一進(jìn)會(huì)議室,大家的目光都集中在了他的身上,尤其是水野和總經(jīng)理翻譯。
一個(gè)是驚訝,一個(gè)是關(guān)切。疤臉像是匯報(bào)工作一樣,神態(tài)輕松地和大家打了個(gè)招呼,然后坐在了為自己準(zhǔn)備的椅子上。
鈴木總經(jīng)理先開(kāi)口問(wèn):“呂桑,叫你來(lái)因?yàn)槭裁词?,你?yīng)該也清楚了。我想聽(tīng)聽(tīng)你怎么說(shuō)?!?br/>
疤臉開(kāi)始一五一十的說(shuō)了今天和袁課長(zhǎng)發(fā)生沖突的原因,打架過(guò)程和袁課長(zhǎng)還有章副總說(shuō)的差不多。
但是,起因因?yàn)樵n長(zhǎng)造謠他和劉玲的事,袁課長(zhǎng)沒(méi)說(shuō)。幾個(gè)日本人聽(tīng)完,很不可思議地看看疤臉,又看看袁課長(zhǎng),都沒(méi)說(shuō)話。
鈴木總經(jīng)理問(wèn)章副總,這件事該怎么辦?章副總很快就給出了結(jié)論,按照公司的規(guī)章制度,在公司內(nèi)發(fā)生打架斗毆的事,必須馬上開(kāi)除。
鈴木顯然有些不太想這樣處理,他知道在座的幾個(gè)中國(guó)人除了翻譯,都希望疤臉走。
于是想了一下,說(shuō):“兩個(gè)課長(zhǎng)都開(kāi)除對(duì)采購(gòu)部的工作影響太大,水野部長(zhǎng)的意見(jiàn)是什么?”
水野很滑頭地說(shuō)道:“我認(rèn)為工作中互相的爭(zhēng)吵避免不了,公司開(kāi)會(huì)時(shí),部門領(lǐng)導(dǎo)之間不也總發(fā)生爭(zhēng)吵嗎?
難道一有分歧就要把相關(guān)的人員都開(kāi)除,那公司是不是就沒(méi)幾個(gè)人了?!闭f(shuō)完自顧自的笑了笑。
日語(yǔ)中爭(zhēng)執(zhí)和打架有時(shí)候也可以用同一個(gè)詞,但是今天在描述時(shí)翻譯都是用打架這個(gè)專用詞,但是疤臉用的是爭(zhēng)執(zhí)。
從描述的意思來(lái)看,大家都知道是打架,但水野卻故意扭曲,雖然有些牽強(qiáng)附會(huì),但是也沒(méi)什么不對(duì)的。
章副總有些不高興,他是從開(kāi)始就不想要疤臉的。于是又強(qiáng)調(diào)了一下,是打架不是爭(zhēng)執(zhí),而且要翻譯一定要準(zhǔn)確表達(dá),同時(shí)用手比劃著。
但是水野還是微笑著說(shuō),只有他們倆人在場(chǎng),而且身上都沒(méi)有傷,我覺(jué)得章副總有些小題大做了。
然后又沖著疤臉和袁課長(zhǎng)說(shuō),以后你們兩個(gè)工作上有矛盾,可以叫著我,我們?nèi)齻€(gè)人一起討論。
在休息時(shí)間,就別再討論工作了,尤其是廁所,那里怎么能是討論工作的地方呢。
然后和鈴木總經(jīng)理和章副總說(shuō),我看這么件小事就別再耽誤大家時(shí)間了,大家都挺忙的。
我們采購(gòu)部?jī)?nèi)部,回去考慮一下工作分工的事,不能讓員工這么辛苦,時(shí)刻處于工作狀態(tài),影響身體健康,情緒容易激動(dòng)。
鈴木這時(shí)也舒展開(kāi)了眉頭,看看兩人身上確實(shí)沒(méi)有傷,點(diǎn)點(diǎn)頭,宣布散會(huì)。
這里最失望的就是章副總和采購(gòu)部的王副部長(zhǎng)了,本來(lái)是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),就被水野這么輕易的攪和了。
袁課長(zhǎng)當(dāng)然很不高興,但是他一聽(tīng),要處理兩個(gè)人是都要被開(kāi)除的。
自己并不是受到同情照顧的一方,再不情愿也只能是默默忍受了,別再被水野擺一道,那就更丟人了。
水野可以說(shuō)是疤臉見(jiàn)過(guò)的日本人中少有的陰謀家,他在工作中從來(lái)不愿意管那些細(xì)枝末節(jié)的事。
將所有的工作,恨不得都推給大森和王副部長(zhǎng),但是總又能找到方法,來(lái)限制這兩個(gè)人的權(quán)力發(fā)揮。
他現(xiàn)在發(fā)現(xiàn),疤臉從工作方面,比大森和王副部長(zhǎng)加起來(lái)都好用,所以肯定是不愿失去這個(gè)得力助手的。
他在日本也是有名的沒(méi)正形,嬉笑怒罵之間,就將自己要做的工作做好了。
自己看上去還非常輕松,基本上工作日是不出勤的,不像是有的領(lǐng)導(dǎo),一定來(lái)的最早,走的最晚。
自從疤臉來(lái)了之后,水野在工作上輕松了很多,而且一些日資供貨商和他的聯(lián)系也頻繁了很多。
他每天工作之余的應(yīng)酬,都排到兩周之后了。享受工作的同時(shí),又可以享受生活,這和自己的得力下屬是分不開(kāi)的。
但是他也知道,不管是誰(shuí)權(quán)力太大,犯錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)就越多。所以他也知道,疤臉不可能一塵不染,而且有可能以后比他收入都高。
但是現(xiàn)在還不是限制他的時(shí)候,等到事情走上正軌了,部門工作自然要重新布局,給疤臉也樹(shù)立對(duì)手,讓他們互相牽制。
互相比拼著,在自己面前表現(xiàn)能力,既限制了他們的權(quán)力,也為公司爭(zhēng)取到了最大的利益。
很顯然王副部長(zhǎng)和袁課長(zhǎng),這兩人和疤臉的水平相差太大。用他們,無(wú)法達(dá)到互相牽制的目的。
只要給疤臉權(quán)力,這兩人完全沒(méi)有還手之力。如果給這兩人權(quán)力,這兩人的做事能力不行,而且疤臉的能力也根本沒(méi)法發(fā)揮。
其實(shí)大森倒是一個(gè)不錯(cuò)的助手,但是現(xiàn)在看起來(lái),大森在這邊的干勁不是很足,集中精力為自己準(zhǔn)備下一步呢。
因?yàn)槿路?,大森就要被調(diào)回日本了,而且是升職,馬上就是和自己同一職級(jí)的人了。
如果自己強(qiáng)留下來(lái),不是不可以,但是耽誤了人家上升的道路,人家自然會(huì)對(duì)他有怨恨,還能再好好配合他?
疤臉和袁課長(zhǎng)打架的事,很快就傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng),但是具體情況誰(shuí)也不知道。
知道這件事的人,還沒(méi)蠢到將這種事,作為新聞去傳播的地步。大家只是憑借自己的想象,胡亂地編造著自己認(rèn)為最合理的故事情節(jié)。
袁課長(zhǎng)喝了一肚子馬桶水的事,只有疤臉和他自己知道,章副總和高部長(zhǎng)也沒(méi)親眼看到,所以多少還是給他留了點(diǎn)兒面子。
但是,疤臉是昂首挺胸地走出案發(fā)地點(diǎn),而他是一瘸一拐被高部長(zhǎng)攙著出來(lái)的,這是大家都看到的事。
所以故事的版本有好幾個(gè),最終的結(jié)尾卻只有一個(gè),那就是他這個(gè)大多數(shù)人都不太喜歡的,愛(ài)說(shuō)人是非的大嘴巴,被疤臉狠狠地揍了。
公司里幾乎沒(méi)有一個(gè)人同情袁課長(zhǎng),倒是有很多人對(duì)疤臉有些害怕。
是害怕,不是敬畏,他們很難理解,有人會(huì)真的用拳頭解決問(wèn)題。在自認(rèn)為高素質(zhì)的人群中,又是這個(gè)年齡段的人,這種事太罕見(jiàn)了。
但是有的人就是這樣,好了傷疤忘了疼。沒(méi)過(guò)多久,疤臉除了“疤子臉”,又多了個(gè)稱呼,就是“渣男”。
這兩個(gè)稱呼,也是私下里,除了袁課長(zhǎng)和幾個(gè)總愛(ài)和他湊在一起,聽(tīng)他講些公司內(nèi)部人奇聞異事的閑人之外,沒(méi)有人敢這么叫。
奇怪的是,公司里的大多數(shù)人通過(guò)這件事,對(duì)疤臉的態(tài)度更加好了,因?yàn)檫@人不光是工作上不好對(duì)付,惹急了還挺野蠻的。
本來(lái)還有很多人對(duì)疤臉與劉玲的事半信半疑,這次算是全公司都知道了,很快的就連大多數(shù)供貨商也知道了。
刁姐一直都不知道疤臉和劉玲的事,但是在這件事發(fā)生一周后,也從山蒲公司的其他人那里聽(tīng)到了這件事。
而且知道疤臉為了一個(gè)女的,竟然和人打了一架,也很震驚,沒(méi)想到在她眼里,性格挺溫和的一個(gè)人,也有這么兇悍的一面。
三友這邊,自從山蒲的業(yè)務(wù)逐漸展開(kāi)以來(lái),刁姐又開(kāi)始忙了起來(lái)。萌萌就完全托付給了爺爺奶奶,好在爺爺奶奶身體還好,對(duì)孫女也是很疼愛(ài)的。
過(guò)完年后,疤臉原來(lái)工作過(guò)幾個(gè)月的鵬宇公司,由于新的供應(yīng)鏈副總開(kāi)始掌權(quán),于是推翻原來(lái)的很多做法。
對(duì)于和他們有關(guān)的就是,塑料袋類的部品再次啟動(dòng)招標(biāo),所以這段時(shí)間需要一起研究的事也比較多。
刁姐和老賈商量過(guò)幾次如何對(duì)應(yīng)鵬宇這邊的變動(dòng),最終疤臉決定,由于這一年的原材料市場(chǎng)比較穩(wěn)定,去年一年的利潤(rùn)還可以。
按照對(duì)于鵬宇的業(yè)務(wù),投標(biāo)時(shí)再降三到五個(gè)點(diǎn),山浦這邊擔(dān)當(dāng)?shù)囊笞鼍托小?br/>
各個(gè)環(huán)節(jié),該做的打點(diǎn)也不能少,有時(shí)候一個(gè)很小的問(wèn)題,都會(huì)引發(fā)大的連鎖反應(yīng),所以一定要謹(jǐn)慎對(duì)待。
這次疤臉和老賈還說(shuō),看看能不能找個(gè)可靠人,先注冊(cè)一個(gè)貿(mào)易公司。
他以后想推進(jìn)線路板和電子元器件的國(guó)產(chǎn)化,如果有機(jī)會(huì)的話,代理一兩家公司的產(chǎn)品,也是很有可能的。
老賈一聽(tīng)這事,當(dāng)然感興趣了,馬上說(shuō),也不用找了,就先讓他老婆孟姐跑注冊(cè)公司的事。
前期就讓孟姐對(duì)應(yīng)著,如果真的有機(jī)會(huì)了,再招一兩個(gè)年輕的業(yè)務(wù)員,幫助孟姐對(duì)應(yīng)山蒲這邊的擔(dān)當(dāng)。
談完事后,照例還是刁姐送疤臉回家,兩個(gè)人就在路上隨便聊了聊。刁姐也又一次走進(jìn)了疤臉家,然后也再次重溫舊夢(mèng)。
但是兩個(gè)人現(xiàn)在的心里,都不再那么糾結(jié),也不指望能有最終的結(jié)果,就當(dāng)是情人關(guān)系吧。
不能天長(zhǎng)地久,生理上互相安慰,互相滿足還是可以的,這也許也是一種默契。
“這么大人了,還能和人打架,你這怎么回事,心里憋著火呢。”
“嗨。這事就別提了,沒(méi)意思?!?br/>
“看來(lái)你還是挺在意那個(gè)劉玲的?!?br/>
“也不全是,現(xiàn)在感覺(jué)好像失去了愛(ài)的能力。主要就是那人嘴太臭,看著他不順眼?!?br/>
“以后可不能這么沖動(dòng)了,萬(wàn)一你受傷了,或者把人家打壞了,那可怎么辦?!?br/>
“嗯。有時(shí)候憋得慌,就想發(fā)泄一下?!?br/>
“哎。你說(shuō)你挺好的條件,怎么就找不到一個(gè)合適的呢。還是緣分不到。”
“看來(lái)就是孤老終身的命,也不指望了,就這么湊合著過(guò)吧?!?br/>
“又瞎說(shuō),還是得找一個(gè),人沒(méi)有家庭,沒(méi)有孩子,總覺(jué)得這一生不完整?!?br/>
“但很多事,就是那么不遂人愿,也無(wú)法強(qiáng)求。”
“你看我當(dāng)時(shí)多難,有時(shí)候覺(jué)得自己活著就是活受罪,還不如一了百了。但是一看見(jiàn)萌萌,馬上就覺(jué)得這世界還是很美好的,再艱難的事,咬咬牙就過(guò)去了?!?br/>
“萌萌是很可愛(ài),可惜當(dāng)初,哎……”
“以前的事別提了,我覺(jué)得對(duì)不起你,耽誤了你那么長(zhǎng)時(shí)間。其實(shí)你后邊找的這兩個(gè),都挺好的,是她們沒(méi)福氣,說(shuō)到底,還是緣分不到?!?br/>
“你別這么說(shuō),和你還有萌萌一起生活的那段時(shí)間,是我少有的快樂(lè)時(shí)光,我怎么和誰(shuí)都是有緣無(wú)分呢。”
“不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。都這么大了,縱使有傷心的事,也不要整天愁眉不展,讓你看上去很滄桑。
每天微笑著面對(duì)生活,說(shuō)不定哪一天,就會(huì)有人愛(ài)上你的笑容。對(duì)于世界而言,你只是一個(gè)很普通的人,而對(duì)于某個(gè)人,你是她的整個(gè)世界!”
“可惜我現(xiàn)在已經(jīng)分辨不出,自己是在真情付出,還是在游戲人生了?!?br/>
“到時(shí)候你就能感覺(jué)出來(lái)了。我們現(xiàn)在其實(shí)就是在游戲人生,所以你沒(méi)有感覺(jué)?!?br/>
“但是我總覺(jué)得,咱倆不該這樣不清不楚,應(yīng)該名正言順?!?br/>
“哎。就這樣吧,也挺好的,心里有彼此,互相解決一下生理問(wèn)題就行了,我也不期盼什么了?!?br/>
“那怎么行,我總覺(jué)得對(duì)不起你?!?br/>
“沒(méi)有你和賈哥的幫助,我和萌萌說(shuō)不定現(xiàn)在什么樣呢?!?br/>
“我不準(zhǔn)你總把這事掛在嘴邊,當(dāng)初幫助你,也是想做一個(gè)自己的企業(yè),并不是要讓你感恩戴德。更不想和這種事連在一起?!?br/>
“我知道。不過(guò)我說(shuō)的也是真心話,你現(xiàn)在即使和誰(shuí)卿卿我我,我也不介意,只是希望你能盡快找到合適的?!?br/>
“心里沒(méi)有人家,又要和讓人家在一起,那不就真的成了渣男了嗎?!?br/>
“渣不渣的,不在于和多少人上床,在于能不能擔(dān)負(fù)起自己的責(zé)任,做到不傷害別人。
正常的生理問(wèn)題,總得有解決的途徑吧,不及時(shí)排解,會(huì)影響人的性格,所以這些東西看開(kāi)了,也就那么回事。
我現(xiàn)在都覺(jué)得,西方的那些理念也不是沒(méi)道理,我們的傳統(tǒng)觀念,其實(shí)挺折磨人的。”
“你真的這么想?”
“真的。我現(xiàn)在覺(jué)得,如果明天碰到一個(gè)我看得上的男人,如果人家愿意和我崩鍋,我也不會(huì)拒絕。
兩個(gè)人在這方面合適了,慢慢地再磨合,至于其他方面,需要考察時(shí)間更長(zhǎng),搭伙過(guò)日子也可以啊?!?br/>
“你這轉(zhuǎn)變,太讓我感到震撼了?!?br/>
“其實(shí)也沒(méi)什么可震撼的,只是以前,一直在自己難為自己而已。如果總是追求那么完美,那這輩子也沒(méi)有好心情。”
“那倒也是。世上本就沒(méi)有十全十美的人,也沒(méi)有十全十美的事。”
“明天和意外到底哪個(gè)先來(lái),我們不知道,所以珍惜當(dāng)下,過(guò)好今天。有人愿意愛(ài)你,那你也全力去愛(ài)她。有人愿意和你崩鍋,你也不用拒絕,彼此滿足需要而已?!?br/>
“是啊。如果我們總在等待絕對(duì)的一切就緒,一切都是那么完美無(wú)缺,那我們將永遠(yuǎn)無(wú)法開(kāi)始?!?br/>
“我現(xiàn)在就想和你崩鍋,瘋狂一點(diǎn)兒,太長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)感受過(guò)了?!?br/>
……