在夏洛克得到尸體姓名的同時(shí)，雷諾也打來電話，驚喜地通知他們，網(wǎng)上發(fā)布的尸體廣告已有人回應(yīng)。

    他們趕到警局雷諾的辦公室時(shí)，華生急于向雷諾表明他們的成果：“我們已經(jīng)得知了尸體的姓名――杰尼爾?奧蘭多?！?br/>
    “真令人驚訝，你們是怎么得到的呢？剛才有一位女士打來電話，她認(rèn)為尸體可能是她的家人，她馬上就會趕來?！?br/>
    正在這時(shí)，傳來敲門聲。一名年輕警察將一張名片遞了進(jìn)來：“有位女士求見。這是她的名片。”

    “??！”雷諾看過名片后，驚訝萬分，“聽著！威爾遜總統(tǒng)大道的喬斯琳?蘭迪斯！她為什么會想見我！”急忙迎了出去。

    華生瞥了一眼夏洛克：“喬斯琳?蘭迪斯！我沒有聽錯(cuò)吧。她在法國？”

    見夏洛克沒有什么反應(yīng)，華生又說：“恐怕你對這種八卦新聞的主角并不關(guān)注。不過她的父親雷克?蘭迪斯你不會不知道吧?！?br/>
    “紐約華爾街的風(fēng)云人物?！毕穆蹇苏f，“一個(gè)非凡的人，在他的領(lǐng)域中使用過許多非法的手段，但因?yàn)閷?shí)在很高明，從無人識破。他建立了一個(gè)隱形的商業(yè)帝國，籠罩歐洲和北美。他唯一的繼承人就是他的獨(dú)生女?！?br/>
    “啊。雷克?蘭迪斯的名聲一直很好啊――正直的金融家??！難道你認(rèn)為他……不管了，總之他的女兒喬斯琳?蘭迪斯擁有讓人羨慕的一切――人人驚羨的美貌、畢業(yè)于美國最著名的大學(xué)之一、還繼續(xù)了父親非凡的商業(yè)才能。”華生吐了吐舌頭?！吧系蹖τ行┤苏娴奶昧恕２贿^……也許找雷諾的這位女士碰巧只是重名而已。怎么可能這樣輕易就遇上這位小姐呢？”

    雷諾這時(shí)從門外面伸出一只腦袋?！皬V告真有效。原來這位著名的女士是為那具尸體來的！”他轉(zhuǎn)身對身后的警察說，“把蘭迪斯小姐請進(jìn)來吧?！?br/>
    喬斯琳?蘭迪斯隨后被帶進(jìn)這個(gè)房間里來。

    華生一眼便認(rèn)出她就是那個(gè)紐約大享的女兒――和報(bào)紙照片非常一致！他瞠目結(jié)舌地退回到椅子里去，隨及興奮的難以言表。夏洛克沒有像房間里的其它男人那樣，對這個(gè)充滿魅力的女人過分關(guān)注，他的目光更多的投在了華生的臉上。

    她確實(shí)是一個(gè)非常漂亮的女郎，金發(fā)，五官清秀，眼睛特別的大，綢緞般的金色卷發(fā)搖晃在她的肩上。當(dāng)發(fā)現(xiàn)所有人都在注視著她，她的目光一刻不曾閃躲，她有一副皇家派頭，看著別人時(shí)有種高高在上的威懾感。

    她衣著考究、儀態(tài)高雅，一望而知就是出身不凡。衣服的面料昂貴，樣式卻簡潔精致，努力顯示一種領(lǐng)袖氣勢。

    她有一雙清澈明亮的褐色眼睛，手指上帶著一枚結(jié)婚戒指。

    華生從來沒有這樣去觀察一個(gè)女人的細(xì)節(jié)。但是喬斯琳實(shí)在是太引人注目了。

    “你就是雷諾探長嗎？”喬斯琳首先開口。

    雷諾立即請她坐下：“是的，我就是負(fù)責(zé)這件可怕事情的人?？梢缘脑?，我想同你單獨(dú)談?！闭f完，他略作停頓，看到喬斯琳在打量夏洛克，他急忙解釋，“這兩位你可以絕對信賴。杰尼爾?奧蘭多的尸體剛好就是這二位發(fā)現(xiàn)的，他們也是承辦這一案件的來自倫敦的警官。他們留在這里，對我們彼此有利?！?br/>
    喬斯琳幾乎要從椅子上跳起來，雖然極力壓抑內(nèi)心的震驚與激動(dòng)，還是不自覺地流露出來了?！澳阏f到尸體？你確定那是他了嗎？！……他死了？！”她的聲音讓人聽著分外糾心?！翱吹侥莻€(gè)廣告，我心里想該不會是他吧。但還是存著一線希望。而現(xiàn)在，這是真的事實(shí)了？！”

    “蘭迪斯小姐，你先看看死尸的照片吧，是否真的是你的家人?！?br/>
    雷諾小心翼翼地將手提電腦推到喬斯琳面前，她雙眼緊盯屏幕上的照片。

    “是的。”她嗓音低啞，更像在自言自語，“沒錯(cuò)，就是他！我丈夫。”

    “你丈夫？！”華生忍不住驚呼。但立即就捂住嘴巴不讓自己再發(fā)出聲音。

    喬斯琳表情難過，喉嚨哽塞說不出話來。“為什么？為什么會變得這么恐怖？這脖子上的痕跡哪里來的？這又是怎么回事？”

    雷諾仿佛才反應(yīng)過來：“蘭迪斯小姐，你是說死者是你的丈夫么！毫無疑問他是被掐死的。這些照片是死后數(shù)天才拍下來的?！?br/>
    喬斯琳沉沉地坐在椅子上：“哦！可憐的杰尼爾！雖然沒有愛他的理由，但我還是那么的愛他！雖然發(fā)生了那么多事，但我還是愛他！現(xiàn)在失去了他，我才明白我是多么地愛他！請告訴我！”說到這里，她停了一下，然后低聲說，“請把詳細(xì)的情形告訴我！”

    雷諾帶著沉痛地表情小心地復(fù)述了一下發(fā)現(xiàn)尸體的經(jīng)過，盡量選擇溫和而體貼的詞語描述。

    喬斯琳聽過后雙手蒙住臉，坐在那里一動(dòng)不動(dòng)。一會兒后，她猛地站起來，雙眼盯住雷諾：“有線索嗎？關(guān)于兇手有任何線索嗎？”

    “有幾條線索?！崩字Z夸大其辭的說，“我相信很快就能將兇手找出來。我知道這件事情可能會讓你為難，但請你勿必將你丈夫失蹤前后的情形詳細(xì)告訴我們?！?br/>
    喬斯琳點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我現(xiàn)在有些混亂，請?jiān)?。?br/>
    雷諾走到他的辦公桌后，取出一瓶白蘭地倒了一杯體貼地遞了過去。

    喬斯琳接過白蘭地猛地灌了下去。停頓了好一會子她才再次開口：“我會把我知道的情況說出來，但，我有一個(gè)要求，希望我講的話，能得到保密。要知道當(dāng)我看到那個(gè)廣告后，我是偷偷跑到這里來的――我身邊總是會跟著助理、律師或是保鏢――可對于這件不幸的事，我不想成為公眾議論的焦點(diǎn)，或登在報(bào)紙新聞版的頭條。這不同于我更年輕時(shí)那些無關(guān)痛癢的緋聞?！?br/>
    雷諾立即保證。

    “我的姓名、住址你都知道了?！眴趟沽照f，“我現(xiàn)在任我父親歐洲公司的董事。我和杰尼爾的生活優(yōu)裕，沒有勞頓之煩。經(jīng)常參加社交活動(dòng)。

    “上個(gè)月二十七日周六。威爾遜總統(tǒng)大道舉行了一場名流晚宴，主賓是某外國新任大使?？腿擞幸恍┪液徒苣釥柕睦吓笥?。來自倫敦的吉恩?杰瑞德也出席了。很不巧的是，剛開始進(jìn)餐不久，公司打來電話說發(fā)生了重大事故，希望我快些過去。我只好跟客人道歉，并答應(yīng)說很快就回來，然后匆匆忙忙地和我的助理走了。

    原來是新公司出了一些事故，事情不易處理，我打電話給杰尼爾說事情很棘手，恐怕趕不回宴會了。但事情處理得比我想像的要快，我十一點(diǎn)以前就離開公司。我本來打算直接回家，但忽然想到我應(yīng)該見一見前一天到歐洲來的我在美國時(shí)的朋友――佟陣。他來巴黎之后，我還一直沒時(shí)間見面，所以就趁這個(gè)時(shí)間見上一見，我們在酒吧聊了很久，差不多兩點(diǎn)左右才分開，然后我就回了家。

    我回到家后，在門廊里看到了杰尼爾的保鏢兼司機(jī)歐文和我的保鏢喬治，他們看起來很不安。喬治說他十分鐘前聽到門廊里傳來一聲巨響，他來查看卻什么也沒發(fā)現(xiàn)，然后他感覺杰尼爾好象不在房子里了。

    那時(shí)我突然有了一種不祥的預(yù)感。我跑到客廳，又跑到起居室。哪兒都沒人。我又到了臥室，還是沒人。那時(shí)，我想起，他經(jīng)常在我工作用的書房里使用電腦。我立刻找到書房，還是空無一人。就在即將離開書房時(shí)，忽然發(fā)現(xiàn)電腦旁邊有一張紙折疊著放在那里，上面寫著我的名字。我胸口一緊，急忙把那張紙打開。警官，就是這張?！眴趟沽諒目诖腥〕鲆粡埣堖f給雷諾。雷諾看完后臉色大變，似乎不知該做何感想，又將它遞給了夏洛克。

    這是一封信。信是打印在乳白色的信紙上，沒有日期、稱謂和姓名。信是這樣寫的：

    ‘對于最近發(fā)生的事情，我自知無法從你那里得到諒解。喬斯琳，我確實(shí)很自私。但是，請你相信我！當(dāng)我想到我的自私給你帶來的痛苦時(shí)，我是那樣的心碎欲裂。你不該受到這樣的對待?？墒牵瑔趟沽?，你知道，我們不是相愛。你熱衷于你的名聲與成功的事業(yè)以及那些昂貴的收藏品，而我愛的是吉恩?，F(xiàn)在，我想投向他身邊。我將從你的面前消失，也不會再給你任何消息。我們還是離婚吧。你應(yīng)該和更好的男人過更幸福的生活。

    再見了，喬斯琳。如果可以，請你原諒我。

    杰尼爾’

    在大家看信的時(shí)候，喬斯琳一直垂著頭，好像是崩潰了?？赐晷藕笏腥瞬患s而同地沉默了，靜靜地等著，好不容易她才開口說話。

    “現(xiàn)在你們都明白了。我的丈夫?qū)嶋H上是個(gè)同性戀。我也是不久前才知道。這差不多讓我發(fā)瘋了。另一方面，我又本能地覺得要將這事掩飾起來。我盡力讓自己鎮(zhèn)靜。

    當(dāng)我看到這封信時(shí)，我的心亂成一團(tuán)麻。不停地思考該怎么辦。但是我又能怎么辦呢？

    我告訴別人說杰尼爾回美國看他的父母了。但是我覺得我的助理和司機(jī)都覺察了杰尼爾的事，他們用那種同情的目光看著我……這讓我很氣憤。

    我該說的都說了。從那晚開始，到兩小時(shí)前我看到你們的廣告為止，我沒有杰尼爾和吉恩的任何消息。但我一直以為他們是在一起的?！?br/>
    喬斯琳簡要而率直的講述讓人覺得她是如此真實(shí)的一個(gè)人。仿佛那層出身優(yōu)越的面紗已被撕開，她像平常人一樣也會受到打擊，會被愛人背叛，反而讓人更加感到同情。除此之外，華生心中還有對被丈夫欺騙的無助女人激發(fā)的憤憤不平的心情。

    夏洛克在這時(shí)開口，禮數(shù)周全的說：“蘭迪斯小姐，這么難過的事情讓你重溫一次，我們實(shí)在感到抱歉。當(dāng)然，我們已經(jīng)開始了搜捕行動(dòng)。為了了解得更詳盡一些，我們還想問你幾個(gè)名字和時(shí)間。”

    喬斯琳點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “非常謝謝你的合作。首先是你的住址。不過我們有了名片就夠了。其次就是那天晚上晚宴開始的時(shí)間?！?br/>
    “七點(diǎn)四十分?！?br/>
    “公司打來電話的時(shí)間？”

    “九點(diǎn)左右?！?br/>
    “你到達(dá)公司的時(shí)間？”

    “我想大概是九點(diǎn)三十分左右。當(dāng)時(shí)我沒看表。”

    “你剛才說，可能要晚歸，所以打電話給丈夫？”

    “我是這么說的。但嚴(yán)格說起來，不是這樣。我一到公司就立刻著手解決問題，因此費(fèi)了一些時(shí)間。給他打電話的時(shí)間應(yīng)當(dāng)是十點(diǎn)左右。”

    “其實(shí)你在十一點(diǎn)左右，比你預(yù)期的要早，就離開了公司？”

    “是的?！?br/>
    “你跟朋友在酒吧見面是在十一點(diǎn)半左右？”

    “我想差不多就是那個(gè)時(shí)候?！?br/>
    “我想請你說一下你朋友的姓名及他工作的公司?！?br/>
    “姓名我剛才說過，佟陣。他以前曾在fbi工作，現(xiàn)在我不清楚?！?br/>
    “那么，他的住址呢？”

    “我不知道他現(xiàn)在的住址。他是我美國時(shí)的好友，但交情還沒到親密無間的程度?！?br/>
    “那是什么時(shí)候的事了？”

    “四年前。哦，三年前吧。我是最近的三年才開始著手父親在歐洲的事務(wù)。在這之前我就是貪玩的富家小姐。有很多各式各樣的朋友。”

    “你朋友之后去了哪里？”

    “他說他早上要搭飛機(jī)去別的地方。我當(dāng)時(shí)建議他可以在巴黎停留幾天，但他說他要去中國的一個(gè)什么地方辦事。抱歉我想不起那個(gè)地名?！眴趟沽战g盡腦汗的思索著。

    “好了，這并不重要?！崩字Z體貼地說。

    夏洛克繼續(xù)問道：“請告之你的助理以及保鏢、司機(jī)等人的姓名和住址，另外我們希望能允許我們到府上調(diào)查?！?br/>
    “這些都沒問題?！眴趟沽丈钌畹匚艘豢跉?，壓抑她的悲傷。

    “非常感謝你說了這么多?！比A生忍不住想要安慰一番，“你先不要這么悲傷……怎么說呢，尸體還沒有進(jìn)一步鑒定，還不能說就一定是你的丈夫。”

    喬斯琳疑惑地看向華生。顯然她覺得尸體的照片已經(jīng)足以說明一切了。華生也深感不妥，看來他的安慰話除了給這位女士憑添疑慮之外，沒有起到更多的作用。

    夏洛克這時(shí)開口：“其實(shí)華生說的沒錯(cuò)。通過照片，你以為死者確定就是你丈夫。但在法律上，你需要親自確認(rèn)。能不能請你去倫敦一趟？”

    喬斯琳不安起來。她明顯的不高興這一提議，她認(rèn)真地打量了夏洛克一會兒后說：“如果可以的話，我希望能不履行這項(xiàng)手續(xù)。要是非去不可，我也只好去了?！?br/>
    “我們理解你的心情。這道手續(xù)是必須的。要確定身份，必須直系親屬本人辨認(rèn)。順便提醒你，方便的話，倫敦之行越早越好?！?br/>
    喬斯琳看了看手上的婚戒：“非去不可的話，我想也是早點(diǎn)的好。”

    雷諾再次體貼地說：“我會安排倫敦警察局接應(yīng)你?！?br/>
    手機(jī)用戶請瀏覽閱讀，更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。