經(jīng)過(guò)了先前與老外的互動(dòng),白清明直播間的人氣已經(jīng)開(kāi)始暴漲。
有不少人被標(biāo)題所吸引點(diǎn)了進(jìn)來(lái)。
到目前為止,在線觀看人數(shù)已經(jīng)超過(guò)了五千萬(wàn)。
隨著人氣越來(lái)越火爆,在后臺(tái)檢測(cè)著數(shù)據(jù)的幾個(gè)運(yùn)營(yíng)主管也都注意到了這一點(diǎn)。
最近,五大平臺(tái)正在嘗試著開(kāi)發(fā)國(guó)際版,讓一些老外也能看到華夏人的直播,目前已經(jīng)進(jìn)行了一段時(shí)間,迎來(lái)了不少國(guó)外用戶注冊(cè)。
此刻看到白清明直播間的內(nèi)容,幾個(gè)運(yùn)營(yíng)主管一番合計(jì),覺(jué)得可以先對(duì)白清明的直播間進(jìn)行推送測(cè)試。
就如此,隨著五大平臺(tái)的聯(lián)手操作,一時(shí)間,越來(lái)越多的國(guó)外用戶進(jìn)入了白清明的直播間。
直播間內(nèi),白清明說(shuō)出的話和水友們的彈幕都會(huì)被實(shí)時(shí)翻譯成英文,出現(xiàn)在屏幕上,而外國(guó)用戶的彈幕也會(huì)被轉(zhuǎn)換成漢字,不光是來(lái)自什么國(guó)家的語(yǔ)言都一樣,因此不用擔(dān)心溝通問(wèn)題。
一見(jiàn)到白清明的直播內(nèi)容是和漢語(yǔ)有關(guān)系,這些國(guó)外用戶頓時(shí)來(lái)了興趣,駐足了下來(lái)。
留下來(lái)的這些國(guó)外用戶大多都對(duì)漢語(yǔ)有一定的了解,或多或少都會(huì)說(shuō)。
在了解到事情的始末之后,這些人也開(kāi)始發(fā)送彈幕。
“講道理,漢語(yǔ)真的沒(méi)那么難學(xué),我本人也只是出差去過(guò)華夏,在那里待了一年之后漢語(yǔ)就能說(shuō)的差不多了?!?br/>
“我有個(gè)當(dāng)老師的華夏朋友說(shuō),他們哪兒的學(xué)生都是語(yǔ)文成績(jī)好,英語(yǔ)成績(jī)差,這足以說(shuō)明漢語(yǔ)比英語(yǔ)好學(xué)?!?br/>
“弱弱的問(wèn)一句,漢語(yǔ)很難嗎?”
“不難,那些說(shuō)去了一年才學(xué)會(huì)的都是辣雞,我去都沒(méi)去過(guò),僅僅是有一個(gè)來(lái)自華夏東北地區(qū)的朋友,光聽(tīng)他每天說(shuō)話,我的漢語(yǔ)就已經(jīng)說(shuō)得賊溜,一些華夏朋友都說(shuō)我的發(fā)音一股大碴子味兒,很接地氣?!?br/>
國(guó)外用戶的名字后面有特殊圖標(biāo),可以用來(lái)區(qū)分。
這些言論一出現(xiàn),本國(guó)的用戶頓時(shí)就笑了。
“這些剛剛進(jìn)來(lái)的老外還是太年輕了啊,沒(méi)看到主播前面問(wèn)的兩道題?!?br/>
“就是就是,總有些自以為是的老外學(xué)了兩句漢語(yǔ)就覺(jué)得自己行了?!?br/>
“舉個(gè)例子,在進(jìn)行床上運(yùn)動(dòng)的時(shí)候,女生說(shuō)不要,那到底是要還是不要?”
“樓上的這方面我就得站出來(lái)反駁你一下了,一般這個(gè)時(shí)候我不喜歡聽(tīng)漢語(yǔ),我喜歡聽(tīng)女生說(shuō)島國(guó)語(yǔ)。”
“雅蠛蝶?”
“666?!?br/>
……
彈幕上其樂(lè)融融,正當(dāng)大量國(guó)外用戶涌現(xiàn),國(guó)內(nèi)用戶正在與其爭(zhēng)論的時(shí)候,白清明問(wèn)出了第三個(gè)問(wèn)題。
“星期天,我來(lái)到小明家,他正忙著打游戲?!?br/>
“我問(wèn)小明,我大爺來(lái)了,要不要一起去看我大爺?”
“小明說(shuō),閑著沒(méi)事兒,看你大爺啊!”
“那么問(wèn)題來(lái)了,小明究竟跟不跟我一起去看我大爺?”
話音剛落,那些國(guó)外用戶們就迫不及待的開(kāi)始發(fā)送彈幕了。
“這題也太簡(jiǎn)單了吧?答案就在問(wèn)題里啊,小明自己都說(shuō)去看你大爺了?!?br/>
“沒(méi)錯(cuò),這種問(wèn)題但凡是會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)就都能答得出來(lái)吧?”
“那個(gè)詞怎么說(shuō)的來(lái)著?就這就這?”
一群老懂哥們參與到了回答當(dāng)中。
然而正在跟白清明進(jìn)行連麥的那位老外卻沒(méi)急著回答,而是深思熟慮了起來(lái)。
老實(shí)說(shuō),他的想法和大多數(shù)國(guó)外用戶差不多,第一時(shí)間也是認(rèn)為小明去看大爺了。
可問(wèn)題就是,有著前面兩道題的前車(chē)之鑒,這個(gè)老外覺(jué)得,事情一定不會(huì)那么簡(jiǎn)單。
于是他并沒(méi)有急著回答,而是認(rèn)真思考了起來(lái)。
不光白清明的直播間有外國(guó)用戶進(jìn)入,他的直播間也同樣有不少。
此刻,見(jiàn)這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題他都要想上這么久,大家都替他著急。
“還尋思啥呢兄弟,答案都告訴你了,趕緊說(shuō)啊。”
“對(duì)啊對(duì)啊,這有什么好猶豫的,讓他們?nèi)A夏人看看漢語(yǔ)到底有多簡(jiǎn)單?!?br/>
“這就是送分題啊!”
……
看著這些彈幕出現(xiàn)在自己的直播間里,老外思來(lái)想去,還是覺(jué)得大家說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),答案就是自己想的那樣。
可不知為什么他就是覺(jué)得哪里不對(duì)勁兒。
突然,一道靈光閃過(guò),這個(gè)老外覺(jué)得自己好像get到了白清明出題的點(diǎn)。
其實(shí)自己根本沒(méi)必要糾結(jié)什么,這道問(wèn)題的答案小明已經(jīng)說(shuō)了,他看。
自己之所以不敢貿(mào)然回答,根本就是因?yàn)榍懊鎯傻李}讓自己產(chǎn)生了顧慮,下意識(shí)的覺(jué)得這道題也一定有坑,不可能像表面讀上去那么簡(jiǎn)單。
華夏有一句古話叫反其道而行之。
這個(gè)出題的小哥一定是抓住了自己的心理,故意出了個(gè)答案一目了然的題來(lái)迷惑自己。
這樣一來(lái),自己就會(huì)中計(jì),說(shuō)出另一個(gè)答案。
嘶!
想到這兒,連麥狀態(tài)中的老外情不自禁倒吸了一口涼氣。
這也太陰了吧!
還好自己機(jī)智,這才沒(méi)有中計(jì)。
下一刻,老外看向白清明,立馬變得自信起來(lái)。
“答案是小明去看了?!?br/>
他這樣回答道,緊接著把自己的想法說(shuō)了一遍。
當(dāng)聽(tīng)到他分析,自己是故意給他下套的時(shí)候,白清明忍不住笑了。
這個(gè)老外是個(gè)大聰明吧?
他的想法乍一聽(tīng)上去沒(méi)什么毛病,實(shí)際上卻錯(cuò)的非常離譜。
“很遺憾,你還是答錯(cuò)了?!?br/>
白清明實(shí)事求是道。
一瞬間,彈幕炸了。
“what?”
“這怎么可能錯(cuò)?正確答案分明就是這個(gè)!”
“華夏人是不是玩不起???以為我們不懂漢語(yǔ)?”
“我不服,小明肯定是去看了!”
不少外國(guó)用戶覺(jué)得白清明是故意不認(rèn)賬,仗著漢語(yǔ)是華夏人造出來(lái)的,睜眼說(shuō)瞎話。
看到這群人的反應(yīng),國(guó)內(nèi)的水友們笑的都快不行了。
“急了?老外們急了?”
“看到這幫沒(méi)見(jiàn)識(shí)的老外是這種反應(yīng)我就放心了。”
“都說(shuō)了,你們根本不了解漢語(yǔ),頂多算得上是會(huì)說(shuō)罷了,一個(gè)個(gè)還敢大言不慚,現(xiàn)在傻眼了吧?”
“我為我華夏人的身份感到自豪!”
彈幕當(dāng)中,有水友主動(dòng)站出來(lái),開(kāi)始為這幫沒(méi)見(jiàn)識(shí)的老外科普了起來(lái)。
“老外們,聽(tīng)我給你們說(shuō)?!?br/>
“小明回答的‘看你大爺’,其實(shí)并不是去看的意思。”
“這句話其實(shí)也是個(gè)語(yǔ)氣助詞,相當(dāng)于口頭禪,類(lèi)似的也有很多,比如看你妹啊,看你祖宗,表示出的是否定意思。”
“你們吧小明的話理解為:看你大爺啊看,我沒(méi)空。”
“這樣說(shuō),你們懂?”
科普完畢,老外們?nèi)笺卤屏恕?br/>
,