等到雷伊想起他還沒有帶伊蘭迪去他的休息室的時(shí)候，已經(jīng)是他們結(jié)束曲速旅行后的一小時(shí)之后了。本來船員是可以根據(jù)專門派發(fā)的電子板到達(dá)自己的休息室的，但是由于伊蘭迪的情況特殊，派發(fā)電子板的時(shí)候他還在醫(yī)療艙里躺著，所以他的電子板就被直接送到他的休息室里了。與他相似的還有諾伊爾，不過一到紫陽號(hào)布萊克就在帶他去他的休息室的路上把該和諾伊爾說的都說了，而伊蘭迪則是纏著雷伊陪他打架，再加上曲速旅行和沉星號(hào)動(dòng)力艙的問題，以至于讓雷伊把事情都給忘了。
在此期間，伊蘭迪呆在拜倫號(hào)動(dòng)力艙里無事可做，閑得發(fā)慌。埃爾文達(dá)回到拜倫號(hào)動(dòng)力艙后對(duì)于他的突然造訪感到十分驚訝，伽美什上氣不接下氣地告訴了他的搭檔伊蘭迪走到他們這里來的原因——他一邊解釋一邊瘋狂大笑著。伊蘭迪就坐在一旁，撐著腦袋看著伽美什那“蠢樣”，生著悶氣，心里想著等到雷伊什么時(shí)候想起來自己究竟忘了些什么之后急匆匆地飛奔過來的時(shí)候好好將他挖苦一番。
拜倫號(hào)，休息艙，走廊?！氨陆o我狡辯，就是你腦殘了?！币撂m迪送給雷伊一個(gè)大大的白眼?！澳莻€(gè)……”雷伊覺得很是尷尬。但他認(rèn)為這就是他自己的錯(cuò)誤，他自己完全找不到任何立場(chǎng)去反駁伊蘭迪的話?！澳莻€(gè)是哪個(gè)？！是這個(gè)嗎？！還是那個(gè)呢？！”伊蘭迪見雷伊這樣，就開始說起亂七八糟的話，“還是你認(rèn)為應(yīng)該是那個(gè)呢？！或者是那個(gè)呢？！”“你覺得是哪個(gè)就是哪個(gè)吧……”雷伊抽了抽嘴角，完全不知道該怎么回答。“喔，那好吧?！币娎滓吝€是對(duì)把他一個(gè)人留在動(dòng)力艙這件事有愧疚感的，伊蘭迪想想也就不再糾纏這件事。正好向雷伊顯示一下我大伊蘭迪的大度！伊蘭迪這樣想道。
“我們到了?！崩滓镣Ｏ聛?，指了指一扇艙門，“休息艙C區(qū)314室?！薄芭叮俊币撂m迪饒有興趣地觀察著嵌在艙壁上的指紋鎖，問道，“這門怎么開啊？”“哦，你要先把手放在上面掃描……”雷伊解釋道。五分鐘后，伊蘭迪成功設(shè)置好了指紋鎖并打開了他的房門?！澳愕淖雷由嫌幸槐拘?cè)子，那是用宇宙語寫的說明書?！崩滓劣檬种噶酥阜旁陔娮影迳系囊槐军S色封面的小冊(cè)子，封面上有一個(gè)壓印的銀河艦隊(duì)的標(biāo)志。伊蘭迪走進(jìn)去，拿起那本小冊(cè)子，隨便翻了翻?！耙浀媚愕男菹⑹沂切菹⑴揅區(qū)314室。”雷伊提醒道，“以后別走錯(cuò)了?！碑吘拱輦愄?hào)的休息艙很大，而且里面還有很多彎道。
“雷伊啊，你對(duì)其他人也是這么婆婆媽媽、啰哩啰嗦的嗎？”伊蘭迪翻了一個(gè)白眼，“你要是再這么啰嗦下去，沒見過你的人，肯定會(huì)以為你是一個(gè)到了風(fēng)燭殘年沒幾天好活了的老媽子！”“……”雷伊一愣。他皺了皺眉頭，隨后說道：“不，不用?！币娨撂m迪的樣子并不像明白了自己的話的意思的樣子，雷伊又繼續(xù)補(bǔ)充說道：“別人沒你這么傻。你傻到完全沒有自知之明，還要天天胡亂鬧出許多事端來?！薄澳悴拧币撂m迪意欲插嘴，可是雷伊并沒有給他這個(gè)機(jī)會(huì)。“哦，很抱歉，伊蘭迪，我剛才真是不應(yīng)該指責(zé)你傻?！崩滓吝珠_嘴，露出了一個(gè)夸張的笑容，“畢竟你才剛從精元里孵出來沒幾天呀！”
“如果你想要紙尿褲什么的話盡管提出來就好了，我相信我們的實(shí)驗(yàn)室會(huì)很高興為你研制出一款專用高級(jí)紙尿褲的！”雷伊似乎還嫌不夠，繼續(xù)說道?！啊币撂m迪呆住了，似乎在為雷伊能說出剛才那一番話感到很是吃驚?！啊逼鋵?shí)，雷伊現(xiàn)在也在為自己剛才能說出那些奇怪的話而感到詫異。“呃……”最終，還是伊蘭迪打破了僵局?！熬汀瓦@樣了吧。”他慢慢吞吞地說道。
“如果沒有什么問題了的話，我先走了?！崩滓翆?duì)伊蘭迪說道?！皼]了，你趕快走吧?！币撂m迪擺了擺手中的小冊(cè)子，“反正你說要知道到都在這里面了。”“哦，那行?！崩滓琳f著轉(zhuǎn)過了身，“你自己好好休息吧。”“……”伊蘭迪正準(zhǔn)備關(guān)門，看著艙壁上的房間編號(hào)，突然想到了一件事?！拔?！雷伊！”他喊道。此時(shí)，雷伊剛走過飛船走廊的一個(gè)轉(zhuǎn)角，聽到伊蘭迪的叫喊，又倒退著退到了轉(zhuǎn)角的位置。“怎么了？”雷伊問道?！盀槭裁窗輦愄?hào)比賽爾號(hào)打那么多？”伊蘭迪右手撐著門框，左手抓著小冊(cè)子?！斑馈崩滓涟櫫税櫭碱^，但還是答道，“賽爾號(hào)是地球人建造的宇宙能源探索飛船，而拜倫號(hào)最初是為了古代赫爾卡星人向外移民而建造的?！?br/>
“移民？”伊蘭迪右手一滑，差點(diǎn)整個(gè)人摔在地上。當(dāng)他好不容易避免了他的臉親密接觸飛船走廊的艙地之后，甩了甩頭發(fā)，繼續(xù)問道：“你們當(dāng)時(shí)打了多遠(yuǎn)了？打了多少？”“很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，很多很多。”雷伊敷衍道。伊蘭迪這個(gè)問題問得顯然是不合時(shí)宜，雷伊并不愿意做過多的解答?！澳悄銈冏詈笠虻氖鞘裁葱?？或者是什么星系？”伊蘭迪顯然對(duì)雷伊剛才的回答并不滿意。出于某種本性上的原因，他希望了解更多。
“……”雷伊沉默了一會(huì)兒，顯然很后悔開啟了這一場(chǎng)談話。直到伊蘭迪開始有些等得不耐煩的時(shí)候，他才不情不愿地回答道：“他們將那個(gè)星系命名為Shining White1，簡(jiǎn)稱SW1。據(jù)現(xiàn)有資料顯示，那是一個(gè)終年散發(fā)著耀眼白光的星系?！薄疤┨剐窍?？！”伊蘭迪聽罷，露出了一個(gè)震驚的表情。他并沒有聽懂雷伊用古代赫爾卡星語說的星系名稱，但卻憑借著他對(duì)那個(gè)星系的描述，猜中了一個(gè)最有可能的答案。雷伊當(dāng)時(shí)看到那份資料的時(shí)候，第一時(shí)間也是這么想的。“我不知道，我怎么知道。”雷伊說完就頭也不回地走了，并且腳步比剛才要快很多。
“嘖……”伊蘭迪雙手抱肩，對(duì)雷伊剛才的回答不大滿意。他覺得雷伊是在敷衍他，而且還表現(xiàn)得很明顯。他并沒有追上雷伊繼續(xù)他的提問，因?yàn)樗X得雷伊剛才的表現(xiàn)有些奇怪，他不能理解。其實(shí)，另外還有一個(gè)不為人知且伊蘭迪永遠(yuǎn)也不會(huì)承認(rèn)的原因：他怕自己可能會(huì)迷路——這在他用自己的電子板上的電子地圖之前是需要擔(dān)心的事情?！澳銈儏柡Γ 碑?dāng)雷伊又在一個(gè)岔路口拐過一個(gè)彎時(shí)，他聽見伊蘭迪的喊聲。
“他們厲害嗎？”雷伊皺著眉頭，一邊走一邊喃喃自語，“他們?nèi)慷妓懒恕！彼?dāng)然不可能會(huì)認(rèn)為古代赫爾卡星一直從帕諾星系打到了泰坦星系，但從現(xiàn)有資料上來看古代赫爾卡星當(dāng)初打的星球并不在少數(shù)。但當(dāng)年的古代赫爾卡星人也只是在那些星球強(qiáng)行掠奪能源，所以并沒有留下任何遺跡什么的。時(shí)過境遷，那些星球上記得那些的人越來越少，再加上宇宙海盜歐比組織的活動(dòng)，古代赫爾卡星當(dāng)年的事情已經(jīng)被埋入了歷史的塵埃。如果不是因?yàn)榘輦惻炾?duì)的重新啟動(dòng)，誰也不會(huì)知道這些事情。
拜倫號(hào)，船長(zhǎng)室外的飛船走廊。雷伊站在用透明的斯德瑪拉合金制成的長(zhǎng)條形飛船視窗前，透過合金看著自己的倒影?！白罱孟裰懒撕芏喾浅Ｔ愀獾氖虑榘 彼麑㈦p手的掌心貼在視窗上，神色有些憂郁。又過了一會(huì)兒，他仿佛是想通了什么一般，瞪著眼睛，使勁搖了搖頭?！熬芙臃此迹^去的就讓它過去，導(dǎo)致的往往是苦難的死循環(huán)。”他握了握拳，自顧自地說道。