?(貓撲中文)敬誠(chéng)和馨穎沉默向前,各自沉浸在有關(guān)雪的回憶里。
在57街tiffany(蒂芙尼)店門前,敬誠(chéng)突然停下腳步。馨穎也隨著他停了下來(lái)。
這家蒂芙尼的旗艦店,大門壯觀非凡。風(fēng)格優(yōu)雅的外墻鋪鑲石灰石、花崗巖和大理石,造型簡(jiǎn)潔流暢。宏偉的正門上方是著名的阿特拉斯(atlas)雕像,這位希臘神話中的時(shí)間巨神將手中的大鐘舉過(guò)頭頂,俯視著進(jìn)進(jìn)出出的人流。阿特拉斯代表著堅(jiān)韌不拔的決心和毅力。他的這座13英尺(3.96米)高的雕塑一直是蒂芙尼的標(biāo)志。
敬誠(chéng)抬頭看著青銅的雕像、圓形的大鐘和石刻的店名,呆了半晌,低聲自言自語(yǔ)道:“竟然一點(diǎn)沒(méi)變。”然后轉(zhuǎn)頭問(wèn)馨穎:“要不要進(jìn)去看看?”
馨穎點(diǎn)頭,隨他一起進(jìn)去。
進(jìn)到店里,眼前一片開闊。原來(lái),該店采用無(wú)立柱設(shè)計(jì)。這種結(jié)構(gòu)不會(huì)阻礙視線,放眼望去,種種精彩一一躍入眼簾。
靠近大門口是配飾柜臺(tái),各種純銀配飾美麗奪目。
馨穎停下腳步,漫不經(jīng)心地開始看起來(lái)。
敬誠(chéng)低頭,在她耳邊小聲說(shuō):“我去那邊看看?!?br/>
他的聲音輕柔,嘴里的熱氣吹在馨穎的耳朵上,讓她忍不住臉紅心跳。
馨穎閉上眼睛,點(diǎn)點(diǎn)頭。謝天謝地,敬誠(chéng)沒(méi)有叫她幫忙給他的女朋友選禮物。那樣的話,她真的不知如何是好。
看著柜臺(tái)里一件件精美的小配飾,馨穎突然有點(diǎn)心酸起來(lái)。
十幾年前,看了電影《蒂芙尼的早餐》后,她就一直想有一件蒂芙尼的首飾。到了今天,卻還是一件也沒(méi)有??纯醋笫稚响拍康挠喕殂@戒,又覺(jué)得自己這么想,實(shí)在是太過(guò)分。
去年圣誕,世文拿著卡地亞(cartier)美輪美奐的大鉆戒,單膝下跪跟她求婚。她接受了。后來(lái)小聲地告訴世文:“其實(shí),我一直夢(mèng)想的是蒂芙尼?!?br/>
記得世文當(dāng)時(shí)笑笑,說(shuō):“相信我,卡地亞是最好的?!?br/>
馨穎也知道,卡地亞比蒂芙尼更加大牌,也更加妖嬈奢華。同品質(zhì)的鉆戒,卡地亞一定比蒂芙尼更貴。
可是,她個(gè)人覺(jué)得,蒂芙尼更加高貴典雅,她也更喜歡。她認(rèn)為,最好的應(yīng)該是她最喜歡的,而不是最貴的。不是嗎?
但她不愿跟世文爭(zhēng)論。世文很愛她,什么都只想給她最好的。當(dāng)然,那個(gè)最好,是按照他的,或者說(shuō),大眾的想法。
過(guò)了幾分鐘,敬誠(chéng)回來(lái),手里拎著一個(gè)精美的小紙袋。
“這么快?”
“嗯?!?br/>
“還想看看別的什么嗎?”
“不用了?!?br/>
兩人在銷售小姐“謝謝,歡迎再來(lái)”聲中出了門。
往前再走一點(diǎn),又是一間咖啡店。
馨穎問(wèn)敬誠(chéng):“我們休息一會(huì)兒?”
敬誠(chéng)點(diǎn)點(diǎn)頭。兩人進(jìn)了咖啡店。
“喝點(diǎn)什么嗎?”
“不用?!?br/>
馨穎隨敬誠(chéng)一起坐下。
一坐下,敬誠(chéng)便將手里的紙袋遞給馨穎,“送給你。”
“什么?”馨穎以為自己聽錯(cuò)了。這不是給他女朋友買的嗎?
“很快就是你的生日。祝你生日快樂(lè)!”
他還記得她的生日。馨穎心里一喜,又一酸。她也沒(méi)有忘記他的。
“現(xiàn)在可以打開嗎?”馨穎問(wèn)。來(lái)美國(guó)多年,早已入鄉(xiāng)隨俗。在這里收到禮物,一般都是立刻打開。
敬誠(chéng)點(diǎn)點(diǎn)頭。
馨穎打開紙袋,拿出里面的小首飾盒,輕輕打開。滿以為會(huì)看到一個(gè)純銀的小配飾,沒(méi)想到是一根鉑金鉆石項(xiàng)鏈。
鉑金的鏈子細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng),水波紋花樣,下面掛著一只鑲滿鉆石的鉑金小貓。兩只滴溜溜的貓眼就不止一克拉。
馨穎的呼吸一下停了,不僅因?yàn)轫?xiàng)鏈美麗炫目,更因?yàn)榫凑\(chéng)還記得,記得貓和老鼠。她的鼻子有點(diǎn)發(fā)酸,腦海里不禁浮現(xiàn)他們第一次討論貓和老鼠的情景。
那天一放學(xué),穎子直接去了誠(chéng)誠(chéng)哥哥家。
其實(shí),頭一天借的那本書還沒(méi)有看完,那天本來(lái)沒(méi)有打算去他家的。只是,早上的語(yǔ)文課上,李老師講了十二生肖。一整天,穎子都在想,誠(chéng)誠(chéng)哥哥屬什么,屬豬、屬鼠、還是屬牛?
一見面,便迫不及待地問(wèn):“誠(chéng)誠(chéng)哥哥,你屬什么?”
沒(méi)指望穎子今天來(lái),突然見到,真是意外的驚喜。誠(chéng)誠(chéng)早已習(xí)慣她沒(méi)頭沒(méi)腦地問(wèn)問(wèn)題,笑著說(shuō):“什么數(shù)什么?”
“十二生肖啊,你屬什么?”
“我屬老鼠?!?br/>
“哦,你比我大三歲?!狈f子高興地宣布。
“你屬什么?”以前學(xué)過(guò),但誠(chéng)誠(chéng)已經(jīng)不太記得屬相的排列。
穎子屬兔??墒?,今天她的心情超級(jí)愉快。突然想起上課時(shí)李老師講了為什么貓沒(méi)有入選十二生肖的故事,加上誠(chéng)誠(chéng)屬鼠,穎子便大聲地說(shuō):“我屬貓,專門罩著你,哈哈?!?br/>
誠(chéng)誠(chéng)咧開嘴笑了,露出雪白整齊的牙齒。他喜歡這個(gè)玩笑。是的,很喜歡。
看著誠(chéng)誠(chéng)舒心而又好看的笑容,穎子的心小小地動(dòng)了一下。直到今天,她還清楚地記得當(dāng)年心動(dòng)的感覺(jué)。因?yàn)楫?dāng)時(shí),她嚇了一跳:原來(lái),心真的會(huì)動(dòng)。
那以后,他們玩了多少貓和老鼠的游戲,開了多少貓和老鼠的玩笑。馨穎以為敬誠(chéng)早已忘了,他卻還記得。
馨穎深深吸口氣,慢慢從項(xiàng)鏈上抬起眼,看著敬誠(chéng),輕聲說(shuō):“謝謝你??墒?,我不能收。”
“為什么?”
“這太貴重?!?br/>
“相信我,我買得起。”
是,她相信他買得起,可是,她又憑什么接受?“我真的不能要?!?br/>
敬誠(chéng)心底酸楚,面上微笑,問(wèn)道:“已經(jīng)有很多蒂芙尼?”
當(dāng)年聽穎子說(shuō)時(shí),他根本不知道蒂芙尼是什么??墒牵f子說(shuō)她想要,他就想送給她。那時(shí)便擔(dān)心,他的穎子誰(shuí)不喜歡???將來(lái)一定有很多人想送她蒂芙尼,哪里輪得到他?
果然。
馨穎一下子愣住了,問(wèn):“你說(shuō)什么?”
“沒(méi)什么?!本凑\(chéng)有些后悔。說(shuō)了不說(shuō)從前,怎么忘了?
馨穎猛地想起,當(dāng)年看完《蒂芙尼的早餐》,她便告訴誠(chéng)誠(chéng)哥哥,電影有多么多么的好看,她是多么多么的喜歡。她更信誓旦旦地說(shuō),她將來(lái)一定要像電影女主人公霍莉那樣有一件蒂芙尼的首飾。不過(guò),她當(dāng)時(shí)想的是小配飾,不是鉆石。
難怪,剛才在蒂芙尼店門前他說(shuō)“竟然一點(diǎn)沒(méi)變”,因?yàn)槟遣?961年的電影,就是在紐約第五大道上這家蒂芙尼拍攝的,而這店門從1940年開業(yè)迎賓以來(lái)從未改變。他一定是聽她說(shuō)后去看了電影......慢慢地,慢慢地,淚水涌入馨穎的眼眶。
看馨穎半天不說(shuō)話,敬誠(chéng)擔(dān)心她還是不肯接受。“收下吧,”他看著遠(yuǎn)處請(qǐng)求,“我一直想送你一只貓?!币恢?。他想,她現(xiàn)在一定已經(jīng)有了蒂芙尼,不,有比蒂芙尼更好的,但他還是想將這蒂芙尼的貓墜項(xiàng)鏈送給她,以了他多年的心愿。
馨穎已經(jīng)淚盈于睫,哽咽道:“好?!笔堑?,她會(huì)收下這只貓,管它貴重不貴重,應(yīng)該不應(yīng)該。
“石頭的老鼠換鉆石的貓,”她含淚帶笑,“真賺啊。”
敬誠(chéng)心里波濤洶涌:原來(lái),她也記得。
馨穎抬手抹去眼淚,端詳著手里的貓墜和項(xiàng)鏈,突然玩笑道:“你還怕貓嗎?”
敬誠(chéng)愣了一下,仰起頭,看著眼前的虛空,輕聲回答:“怕,一直都怕?!?br/>
馨穎的心仿佛被人狠狠地攥了一把,生生地疼起來(lái)。
他們認(rèn)識(shí)的頭幾年,穎子是有些怕誠(chéng)誠(chéng)哥哥的,畢竟,他比她大三歲,他什么都知道。
可是,也許怪誠(chéng)誠(chéng)哥哥對(duì)她太好,反正,越長(zhǎng)大,穎子越不怕他。
中間幾年,他們似乎勢(shì)均力敵。
最后幾年,情況好像倒過(guò)來(lái),誠(chéng)誠(chéng)開始怕穎子。
那些年,穎子時(shí)常要這樣和那樣,誠(chéng)誠(chéng)稍有猶疑,她就“你是老鼠我是貓”地威脅,誠(chéng)誠(chéng)總是乖乖聽話。
就有一次,老鼠造反,坐在椅子上,深邃的眼睛盯著貓,冷靜而又清晰地說(shuō):“一只小貓,有啥可怕?老鼠怕貓,那是謠傳,應(yīng)該打倒!”真的鼠膽包天。
“哈哈哈哈?!必垬?lè)不可支,笑得前仰后合,眼淚都出來(lái)了。
老鼠就那樣呆呆地迷失在貓的笑容里,完全不知死活。
貓笑了個(gè)痛快,然后換上一副自以為最兇惡的表情,伸出兩只可笑的貓爪,邁著輕柔的貓步,一步一步逼近老鼠,“你怕不怕貓?”
老鼠昂頭挺胸,“不怕?!辈恢约阂呀?jīng)死到臨頭。
貓一下子愣住了。這是老鼠第一次說(shuō)不怕貓。若不鎮(zhèn)壓,那還得了?她將貓爪伸向老鼠的腋下,開始撓他的癢。
老鼠的雙腿瘦弱無(wú)力,胳膊卻非常強(qiáng)壯,雙手也十分有力??墒撬恢睕](méi)有舍得去抓貓的手。他只是呵呵地笑著,坐在椅子上,不停地左躲右閃。
“說(shuō)你怕貓?!必垉和茝?qiáng)迫。老鼠不能不怕貓。老鼠一定要怕貓。因?yàn)?.....貓有這個(gè)需要。
“不怕。”老鼠頑強(qiáng)不屈。
貓更加勇猛地進(jìn)攻,上下其爪。突然一下子沒(méi)站穩(wěn),跌進(jìn)老鼠的懷里。老鼠被貓撞得往一邊倒去。
貓嚇得趕緊抱住老鼠,老鼠也緊緊地抱住貓。
世界突然靜止。
老鼠的懷抱十分溫暖,老鼠的擁抱非常有力。貓希望可以永遠(yuǎn)地躺在老鼠的懷里,不管時(shí)光流逝。
貓的身子十分柔軟,貓的味道非常好聞。老鼠希望可以一直這么抱著貓,直到天荒地老。
貓和老鼠不知道這樣抱了多久,也許一秒,也許一個(gè)世紀(jì)。
只覺(jué)天旋地轉(zhuǎn),不能呼吸。
終于,貓紅著臉,慢慢起身。老鼠緊閉雙唇,不讓心臟跳出胸膛。
貓低頭往門口走去。
老鼠默默地注視著貓的背影。
貓走到門口,不甘心,回頭,問(wèn)道:“你怕不怕貓?”
老鼠凝視著她,清晰地回答:“怕,一直都怕?!?br/>
馨穎看著手里的貓墜,耳邊回響著誠(chéng)誠(chéng)哥哥的“怕,一直都怕”,眼淚再次涌上來(lái)。
她快速地眨著眼睛,不讓眼淚流出。眼角余光看見敬誠(chéng)還在仰望虛空,心忍不住微微顫抖。
敬誠(chéng)也已眼睛濕潤(rùn),不敢偏頭看她。他甚至不敢低下頭。他同樣地想起那天,唯一的一次,老鼠發(fā)神經(jīng)造反,說(shuō)自己不怕貓,結(jié)果......老鼠和貓親密地?fù)肀А?br/>
敬誠(chéng)在心里嘆息:貓應(yīng)該知道,老鼠怎么可能不愛......怕貓。
永遠(yuǎn)都怕。貓撲中文