?兩個(gè)身穿制服的警察拿掉了他家的垃圾桶蓋，正在將白色的廚房垃圾袋從垃圾桶里拖到巡邏車的后備箱上。

    該死，他心想，差一點(diǎn)就要打開大門，大聲叫他們住手，但他控制住了。

    菜鳥級(jí)的錯(cuò)誤。把垃圾丟出去是他一直以來的習(xí)慣，但這樣做，無疑等于自動(dòng)把它們交給了警察。他在腦子里迅速搜索了一番，試圖弄清這樣一個(gè)錯(cuò)誤會(huì)給他帶來什么損失。他想不到會(huì)有什么損失，于是肩膀向下一松，所有屏住的呼吸一股腦重重地嘆出來——他終于放松了下來。

    好吧，警察搜獲了他的垃圾，然后又要怎樣？

    晚上八點(diǎn)半剛過，蒂蒂·華倫警官和她的搭檔米勒探員就來到了他家，要對(duì)他的貨車進(jìn)行搜查。他就在門口招呼了他們，瞟了一眼搜查令——作為他的權(quán)利，然后老老實(shí)實(shí)把鑰匙交了出去。

    之后，他直接把前門關(guān)上，鎖住，然后就和蕾一起躲在房子里。讓他們干著急去吧，他想。他一點(diǎn)也不在意他的貨車，他只是覺得讓他們有事可忙比較好，這樣他們就不會(huì)光盯著他的電腦了。

    說到這個(gè)……他瞄了下鬧鐘，現(xiàn)在是凌晨一點(diǎn)五十二分?，F(xiàn)在不走，更待何時(shí)。他下定決心，然后躡手躡腳地朝樓上走去。

    叫醒蕾讓他很心疼。她用睡意蒙眬的眼睛看著他，因?yàn)檫€沒有清醒，所以搖搖晃晃的，分不清方向，更別提她因?yàn)橄肽顙寢尯退呢埗a(chǎn)生的情緒波動(dòng)。他讓她坐在床上，把她的胳膊套進(jìn)棉衣里，給她光著的腳丫穿上靴子。她沒有抗議，只是把腦袋靠在他的肩上，任由他抱著下了樓，雙手緊緊攥著她的毯子和毛絨小兔。

    走到門口，他停下來，抓起一個(gè)墨綠色的粗呢包，斜挎到肩膀上。他調(diào)整了下蕾和毯子好遮住他的包，以便可以躲過那些監(jiān)視的眼睛。然后他打開門，抱著女兒，帶著包，朝桑迪的沃爾沃旅行車走去。

    他能感覺到背后巡警的目光。那警察現(xiàn)在肯定掏出了他的記事本，寫著緊急記錄：凌晨一點(diǎn)五十六分，目標(biāo)帶著睡著的孩子出現(xiàn)在前院。凌晨一點(diǎn)五十七分，目標(biāo)走近妻子的車……

    兩個(gè)身穿制服的警察拿掉了他家的垃圾桶蓋，正在將白色的廚房垃圾袋從垃圾桶里拖到巡邏車的后備箱上。

    該死，他心想，差一點(diǎn)就要打開大門，大聲叫他們住手，但他控制住了。

    菜鳥級(jí)的錯(cuò)誤。把垃圾丟出去是他一直以來的習(xí)慣，但這樣做，無疑等于自動(dòng)把它們交給了警察。他在腦子里迅速搜索了一番，試圖弄清這樣一個(gè)錯(cuò)誤會(huì)給他帶來什么損失。他想不到會(huì)有什么損失，于是肩膀向下一松，所有屏住的呼吸一股腦重重地嘆出來——他終于放松了下來。

    好吧，警察搜獲了他的垃圾，然后又要怎樣？

    晚上八點(diǎn)半剛過，蒂蒂·華倫警官和她的搭檔米勒探員就來到了他家，要對(duì)他的貨車進(jìn)行搜查。他就在門口招呼了他們，瞟了一眼搜查令——作為他的權(quán)利，然后老老實(shí)實(shí)把鑰匙交了出去。

    之后，他直接把前門關(guān)上，鎖住，然后就和蕾一起躲在房子里。讓他們干著急去吧，他想。他一點(diǎn)也不在意他的貨車，他只是覺得讓他們有事可忙比較好，這樣他們就不會(huì)光盯著他的電腦了。

    說到這個(gè)……他瞄了下鬧鐘，現(xiàn)在是凌晨一點(diǎn)五十二分?，F(xiàn)在不走，更待何時(shí)。他下定決心，然后躡手躡腳地朝樓上走去。

    叫醒蕾讓他很心疼。她用睡意蒙眬的眼睛看著他，因?yàn)檫€沒有清醒，所以搖搖晃晃的，分不清方向，更別提她因?yàn)橄肽顙寢尯退呢埗a(chǎn)生的情緒波動(dòng)。他讓她坐在床上，把她的胳膊套進(jìn)棉衣里，給她光著的腳丫穿上靴子。她沒有抗議，只是把腦袋靠在他的肩上，任由他抱著下了樓，雙手緊緊攥著她的毯子和毛絨小兔。

    走到門口，他停下來，抓起一個(gè)墨綠色的粗呢包，斜挎到肩膀上。他調(diào)整了下蕾和毯子好遮住他的包，以便可以躲過那些監(jiān)視的眼睛。然后他打開門，抱著女兒，帶著包，朝桑迪的沃爾沃旅行車走去。

    他能感覺到背后巡警的目光。那警察現(xiàn)在肯定掏出了他的記事本，寫著緊急記錄：凌晨一點(diǎn)五十六分，目標(biāo)帶著睡著的孩子出現(xiàn)在前院。凌晨一點(diǎn)五十七分，目標(biāo)走近妻子的車……