?雖然二月份倫敦的天氣已經(jīng)開(kāi)始回暖,但是夜晚仍然讓人冷的直打哆嗦。濃密的墨色籠罩著大地,淡淡的薄霧又降臨在倫敦城里,海瑟薇離著老遠(yuǎn)已經(jīng)看到在霧色中若隱若現(xiàn)的巴特勒宅邸,因?yàn)檫@附近只有這里還燈火通明顯示著主人沒(méi)有入睡。
馬車(chē)還沒(méi)有停穩(wěn),一路上都焦躁不安的艾琳娜已經(jīng)迫不及待的推開(kāi)車(chē)門(mén)走了出去。海瑟薇見(jiàn)狀也只能一邊加快動(dòng)作,一邊交代車(chē)夫停好馬車(chē)就去休息。
海瑟薇還沒(méi)等進(jìn)入起居室就已經(jīng)聽(tīng)到艾琳娜在里面喋喋不休的講訴著她在舞會(huì)上的遭遇以及聽(tīng)到的流言,她進(jìn)去后自己先找了一張椅子坐了下來(lái),放松了一下剛才繃緊的腰背與脖頸。菲利普在對(duì)面的椅子上安靜的看著手上的文件,桌上還擺著喝了一半的紅酒杯,偶爾把注意力分一些給旁邊的妻子,以示意他有在聽(tīng)。
自說(shuō)自話(huà)了好一會(huì)的艾琳娜終于發(fā)現(xiàn)這兄妹倆都沒(méi)把注意力集中在她身上,她氣憤的抓起酒杯一飲而盡,恨恨的說(shuō):“天??!你們倆難道就不想給我點(diǎn)回應(yīng)嗎?這件事多么可怕??!”
菲利普這才把頭抬了起來(lái),與海瑟薇對(duì)視了一眼,“艾琳娜,這件事我們?cè)缇鸵呀?jīng)商量好對(duì)策了?!焙I辟澩狞c(diǎn)點(diǎn)頭。
艾琳娜又一次被這兄妹倆的態(tài)度氣到了,她的胸口劇烈起伏著,“所以呢?所以你們倆就能無(wú)動(dòng)于衷?我的天?。∧銈?cè)趺茨苓@么冷靜,這關(guān)系到海瑟薇的聲譽(yù),巴特勒家族的聲譽(yù)!你們這兩個(gè)冷酷的家伙!”說(shuō)著她啪的一聲把酒杯扣到桌上,怒氣沖沖的回了房間。
菲利普仰起頭揉了揉眉心,放下了一直拿在手里的文件。也許這就是他與艾琳娜漸行漸遠(yuǎn)的原因,起碼是原因之一,她總是這樣感情豐富,有什么事都要激動(dòng)的表達(dá)出來(lái),她期待別人與她有著同樣的感情和見(jiàn)解,若對(duì)方?jīng)]有表現(xiàn)出同樣的情感,那一定會(huì)令她失望,而他這樣冷靜的表現(xiàn)在她眼里就成了冷酷無(wú)情。她這樣的想法甚至一度令菲利普自己都懷疑起自己是否真的冷酷無(wú)情,但那其實(shí)不過(guò)是不同的性格與教育造成的差異罷了,若艾琳娜能學(xué)會(huì)理解與包容,兩人未嘗不能變得幸福。
他收回了視線(xiàn),看著另一個(gè)被批評(píng)冷酷的家伙,“海瑟薇,你是怎么想的?”
“我在今天的舞會(huì)上遇見(jiàn)了華萊士先生?!焙I闭f(shuō)起了另一個(gè)話(huà)題,她相信菲利普一定知道這位先生是誰(shuí),也對(duì)發(fā)生在洛克菲爾德的事情了若指掌?!拔腋嬖V他我很快會(huì)與上校訂婚?!?br/>
菲利普冰藍(lán)色的眼眸盯著海瑟薇看了好一會(huì),海瑟薇則淡定自若的回視著菲利普,那時(shí)間久得她幾乎以為過(guò)了一個(gè)小時(shí)。
菲利普站了起來(lái),“讓他準(zhǔn)備好訂婚戒指,盡快趕回來(lái),盡快?!彼又亓苏Z(yǔ)氣,然后帶著文件也回了房間。
他一離開(kāi)海瑟薇就長(zhǎng)出了一口氣,整個(gè)人都松懈下來(lái),這才感覺(jué)到剛才自己心跳的飛快,全身都繃緊了。但是想到菲利普已經(jīng)同意了她與上校的婚事,又吐了吐舌頭,她可絕不會(huì)承認(rèn)剛才她逼迫了菲利普。
第二天一大早海瑟薇就起床寫(xiě)了封信給上校,在信中她首先表示了她對(duì)上校此行的擔(dān)憂(yōu),詢(xún)問(wèn)他事情是否順利,然后詳細(xì)的將昨晚發(fā)生的那樁事告訴上校,并將菲利普的要求一并講明,當(dāng)然,她也并不愿意上校覺(jué)得自己急于出嫁,顯得太不矜持,所以仍然叫他一切以自己的事情為重。最后,她隱晦的表達(dá)了自己的思念之情,希望能盡快得到他的回信。
因?yàn)楹I辈⒉恢郎闲K诘奈恢?,所以這封信最后被送到了圣詹姆斯街上的布蘭登府上,信將由安德魯轉(zhuǎn)寄給上校,至于安德魯要怎么交給上校就不關(guān)海瑟薇的事了。
接下來(lái)足有半個(gè)多月的時(shí)間海瑟薇與艾琳娜都忙于出席各種宴會(huì)、舞會(huì)、茶會(huì),海瑟薇坦然自若的出現(xiàn)在眾人面前,對(duì)于那些在背后討論她的人完全不予理睬,表現(xiàn)出了她對(duì)流言不屑的態(tài)度,當(dāng)然,這樣的事也不會(huì)有人失禮的當(dāng)面去問(wèn)她。
相比于她艾琳娜就忙碌多了,一方面她在倫敦的人際關(guān)系一向不錯(cuò),所以總會(huì)有些熟人會(huì)私下問(wèn)她事情的真假,另一方面,兩人出席宴會(huì)的目的就是由艾琳娜出面澄清這件事,所以結(jié)果就是舞會(huì)中最忙碌的并不是宴會(huì)的主人,而是帶著外交目的來(lái)的艾琳娜。
等到了2月底,這件事已經(jīng)出現(xiàn)了令人欣喜的發(fā)展,有一部分人相信了艾琳娜的話(huà),還有一部分半信半疑,剩下的仍然認(rèn)定海瑟薇是無(wú)法生育的。這樣的結(jié)果已經(jīng)能令菲利普滿(mǎn)意,在他的預(yù)想中有一部分人半信半疑便已經(jīng)足夠了,當(dāng)然了,即便是這樣若海瑟薇想在倫敦城找到一個(gè)合適的結(jié)婚對(duì)象仍然是很困難的,但所幸她沒(méi)有這個(gè)需要。
隨著這個(gè)好消息而來(lái)的還有上校的回信,以及去年11月答應(yīng)了會(huì)來(lái)倫敦做客的博格姐妹。
上校的這封回信寫(xiě)的頗長(zhǎng),他對(duì)于菲利普同意兩人的婚事感到萬(wàn)分的喜悅,并對(duì)此極其期待。但他在巴思的事恐怕短期內(nèi)無(wú)法完成,他詳細(xì)的將伊麗莎白的情況寫(xiě)了上去,在巴思他進(jìn)行了頗為細(xì)致的調(diào)查,結(jié)果不容樂(lè)觀(guān),他有理由相信伊麗莎白是被一位善于哄騙少女,放蕩不羈且毫不體面的先生欺騙了,他將她騙離了愛(ài)德華茲夫人處,帶著她不知去了哪里,他還要在巴思處仔細(xì)的尋找一下兩人的蹤跡,但他不知道這是否有用,只能抱著萬(wàn)一的念頭找找看。
他表示他會(huì)在巴思逗留到四月間,若那時(shí)還無(wú)法找到兩人,他會(huì)立刻啟程趕回倫敦準(zhǔn)備訂婚事宜,他一早已準(zhǔn)備好了訂婚戒指,請(qǐng)海瑟薇不必為此擔(dān)憂(yōu)。最后,上校很是溫柔繾綣的說(shuō)他日夜都在思念著海瑟薇,想念她雪白的肌膚,閃耀的金發(fā)以及明亮的綠眸,想念她的調(diào)皮與招惹來(lái)的小麻煩,請(qǐng)她保重身體,期待著與她的再次見(jiàn)面。
海瑟薇看完信即為伊麗莎白的狀況感到擔(dān)心,又為上校寫(xiě)在信尾的思念感到甜蜜。她將此事告訴了菲利普,畢竟上校一走兩個(gè)月,她是一定要告訴菲利普理由的,以免令菲利普對(duì)上校更加不滿(mǎn)。
菲利普對(duì)此并無(wú)表示,只是示意海瑟薇他已經(jīng)知道了。那并不是因?yàn)樗麑?duì)此毫不關(guān)心,只是他最近有其他的事要忙,但這件事并不適合讓海瑟薇知道。他怎么會(huì)輕易放過(guò)一個(gè)令海瑟薇聲譽(yù)受損的家伙呢,前一陣子只是因?yàn)槟羌逻€在熱議,他不好動(dòng)手,現(xiàn)在既然海瑟薇已經(jīng)要訂婚,那么他就不介意給馬歇爾家一些教訓(xùn)了。
海瑟薇對(duì)此當(dāng)然一無(wú)所知,她正期待著與她許久未見(jiàn)的朋友的到來(lái)。今天倫敦的天氣很好,看不見(jiàn)一點(diǎn)霧氣的影子,陽(yáng)光暖洋洋的照在人身上,讓海瑟薇的心情與天氣一樣晴朗。
臨近中午,博格家的馬車(chē)停在了巴特勒府邸的門(mén)口,博格小姐與溫妮思相攜下了車(chē),這次只有她們兩人出行,博格先生則被留在了家里學(xué)著處理家族產(chǎn)業(yè)。
溫妮思一看見(jiàn)海瑟薇就忍不住上前熱烈的擁抱著她,“哦!海瑟薇,我可真想你!原諒我吧,母親一直不讓我出門(mén),直到她前幾天去了阿姨家我才能和姐姐出來(lái)?!?br/>
海瑟薇也笑著說(shuō):“是的,是的,可憐的溫妮思,我當(dāng)然會(huì)原諒你的。不能出來(lái)玩已經(jīng)是你最大的懲罰了,不過(guò)今晚我想你還得陪我開(kāi)個(gè)臥談會(huì)我才能完全忘記這件事?!眱扇苏f(shuō)著相視而笑。
那邊博格小姐已經(jīng)與菲利普和艾琳娜行過(guò)禮,她看見(jiàn)溫妮思還在喋喋不休的說(shuō)著她回家后無(wú)聊的生活,不耐的打斷了她,“溫妮思,快過(guò)來(lái),你太失禮了。”
溫妮思有些難堪的漲紅了臉,她連頭都不敢抬的向巴特勒夫婦行禮,沒(méi)注意到菲利普對(duì)她的態(tài)度要更溫和一些,他對(duì)于海瑟薇的朋友絕不會(huì)吝嗇釋放一些善意,何況是這樣一個(gè)可愛(ài)羞澀的姑娘。
等到了晚上眾人吃過(guò)了晚餐,海瑟薇不出意外的拉著溫妮思先回了房間,兩人實(shí)在有太多的話(huà)要說(shuō),海瑟薇簡(jiǎn)直懷疑說(shuō)到明天早上都說(shuō)不完。
直到晚上十點(diǎn),海瑟薇才講完了23日舞會(huì)上發(fā)生的一切,當(dāng)然了,陽(yáng)臺(tái)上發(fā)生的事她只講了布蘭登上校救了她,其后的那一段可是少兒不宜。這已經(jīng)讓溫妮思驚呼連連了,她可從來(lái)不知道參加舞會(huì)還會(huì)碰上什么危險(xiǎn)的事。
但海瑟薇接下來(lái)還要說(shuō)一件與此相比有過(guò)之而無(wú)不及的事,是的,她必須告訴溫妮思她與上校的事,作為朋友她無(wú)法在隱瞞下去。她打斷了溫妮思接連不斷的對(duì)上校的贊美,“溫妮思,我很抱歉,有一件事我一直沒(méi)有告訴你?!?br/>
溫妮思如小鹿一樣的大眼睛在燭光的照耀下顯得格外的溫順無(wú)辜,“你是指什么?”
海瑟薇的臉頰慢慢紅了起來(lái),“我馬上就要訂婚了,與布蘭登上校?!?br/>
溫妮思立刻瞪大了眼睛,“布蘭登上校?是我們?cè)诼蹇朔茽柕抡J(rèn)識(shí)的布蘭登上校?”得到了海瑟薇的肯定答復(fù)后她有半響都驚訝的說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
“哦!天啊!你們倆是什么時(shí)候開(kāi)始的?是在洛克菲爾德?我竟然一點(diǎn)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn),這太神奇了。你竟然瞞了我這么久,我絕不會(huì)輕易原諒你的!除非你把戀愛(ài)的經(jīng)過(guò)告訴我!”
最后兩人笑鬧到了蠟燭快要燒完才有了睡意,互道了晚安后,兩個(gè)少女互相依偎著慢慢進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
作者有話(huà)要說(shuō):
不自覺(jué)的這章內(nèi)容越寫(xiě)越偏……望天....
結(jié)果該回來(lái)的上校木有回來(lái),下一章上校會(huì)馬不停蹄的趕回來(lái)的,所以應(yīng)該還是可以進(jìn)新劇本的
找了半天在原文中沒(méi)有找到達(dá)什伍德一家搬到巴頓鄉(xiāng)舍的確切月份,所以作者君自作主張定了4月份,若有誰(shuí)有確切時(shí)間的請(qǐng)告訴我
下面給大家摘錄一些維多利亞時(shí)代(1837——1901)年紳士的標(biāo)準(zhǔn):
所謂紳士,最初指的是有身份、有地位的貴族男子,后來(lái)逐步發(fā)展為對(duì)有教養(yǎng)、有禮貌、道德觀(guān)念很強(qiáng)的男士的專(zhuān)用形容詞。一位真正的紳士,首先必須擁有誠(chéng)實(shí)善良的人品和優(yōu)雅大方的言談舉止,他們注重儀表、講究衛(wèi)生,待人接物不卑不亢,與人相處自然融洽,對(duì)待婦女溫柔守禮,從不輕易動(dòng)怒,或是說(shuō)出半點(diǎn)傷害他人的話(huà);也決不會(huì)主動(dòng)挑釁,做出導(dǎo)致他人痛苦的事情。此外,一位合格的英國(guó)紳士還深諳如何能使對(duì)方感到心情舒暢、而又不讓自己顯得奴顏婢膝的處世方式。無(wú)論身在何地,他們都可以輕易且迅速地得到陌生人的好感和信任。
出身于中上階層家庭的男孩們,通常會(huì)在家庭教師或男子寄宿學(xué)校的教導(dǎo)下,通過(guò)學(xué)習(xí)各種學(xué)科和“紳士教育”,來(lái)培養(yǎng)穩(wěn)重自制的人格、忠誠(chéng)規(guī)矩的做事態(tài)度和冷靜謹(jǐn)慎的領(lǐng)導(dǎo)能力。
人們認(rèn)為,男孩子應(yīng)該懂得忍耐,否則將來(lái)肯定不會(huì)有太大的作為,畢竟現(xiàn)實(shí)的成人社會(huì)里存在著太多需要忍耐的事情。而且在尊重孩子獨(dú)立人格的前提下、對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格管束的做法不單能夠磨煉他們的意志,還可有效地除去小孩的嬌氣和軟弱,提高他們的身體素質(zhì)和精神修養(yǎng),令其盡早對(duì)日后可能遇到的各種意外和困難產(chǎn)生適應(yīng)力,并明白肆無(wú)忌憚的行事方式將會(huì)招致什么樣的后果。因此許多英國(guó)學(xué)校至今仍保留著體罰學(xué)生的傳統(tǒng),就連當(dāng)時(shí)的英國(guó)法律也對(duì)家長(zhǎng)以打代教的訓(xùn)子做法表示出了令人驚訝的寬容態(tài)度。
結(jié)果,不管是在家庭中還是在學(xué)校里,男孩們都無(wú)法在大人那里得到安慰和同情。日子久了,他們就會(huì)漸漸明白是生活在一個(gè)只能依靠自己的環(huán)境當(dāng)中。所以不管遇上了什么樣的痛苦,男孩們都會(huì)盡量忍耐下來(lái)。不到萬(wàn)不得已,決不會(huì)張口求人幫忙。因?yàn)閺男〗邮艿募澥拷逃屗麄冇X(jué)得,缺乏忍耐力、無(wú)法克制自我的行為是可鄙而毫無(wú)修養(yǎng)的。
(這些都出自維多利亞時(shí)代吧,有興趣的可以自己去看一看)