?安德烈聽到好友的形容，嘴角浮現(xiàn)一絲淺淡的笑意。
“我的朋友，我只是受夠了而已?！?br/>
“為什么呢？”皮埃爾好奇地問(wèn)道，馬兒悠閑的走著。
“為什么？我不知道，朋友，我就是突然明白了?！卑驳铝仪浦呐笥?，他那藍(lán)色的，總是銳利的雙眼，現(xiàn)在變得不再故作冷漠了，它們似乎在閃爍著，閃爍著某種光彩。
“我和往常一樣，住在童山的時(shí)候，我早晚都去散步。你知道的，在白樺樹那里，然后我瞧見了一棵橡樹，它看起來(lái)非常的不一樣。我每天觀察它，幾乎將這棵橡樹當(dāng)作記錄我心情的東西，我的心和它貼近，并且沉默的傳遞著我的一些心事兒，然后有一天，我駐足欣賞的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)它那粗壯的枝椏上有了新芽，嫩綠色的，我的心突然就開闊了起來(lái)，我的眼睛里看到了更多的東西，就像……”
安德烈停頓了一下，他的眼睛閃耀著，略薄的嘴唇微微松開。
“就像什么？”皮埃爾低聲問(wèn)道，他們兩個(gè)似乎都屏住了呼吸，仿佛在等待著什么，等待著安德烈說(shuō)出那句話。
“就像在奧次特例次戰(zhàn)役上的天空，那么寧?kù)o和安詳，而我以前總以為，除了那一刻，在我的生活中，將再也體會(huì)不到那種感受?！?br/>
“那么，這次來(lái)狩獵，您并不抗拒是嗎？就算沒(méi)有您妹妹的勸說(shuō)您也會(huì)來(lái)對(duì)嗎？”皮埃爾激動(dòng)地問(wèn)著。
“是的，我的朋友?！卑驳铝衣冻鲆粋€(gè)微笑，他如今依舊是平和的，但這平和卻是充滿生機(jī)的，他的話語(yǔ)依舊尖銳，但這尖銳是建立在他那理性冷靜，并且心靈中充滿愛意的大腦上的。
“我真不知道說(shuō)什么好?！逼ぐ枃肃橹?，鏡片下的雙眼濕潤(rùn)著，他看上去高興壞了，幾乎要哭了，但他忍住了，不然那可真是太丟臉了。
“那就什么都別說(shuō)，我的朋友，就像你所說(shuō)的，我很好，并且會(huì)越來(lái)越好。”
“上帝啊，我為我們的友情感到高興！”皮埃爾愉快的說(shuō)著，而安德烈只是注視著他，帶著一絲笑意。
“那么，為了新的生活，安德烈，我決定要拼一把了，我們得獵一頭老狼讓他們瞧瞧！”皮埃爾高興的說(shuō)著。
“老狼，是的，我們會(huì)第一個(gè)獵到的?！卑驳铝业吐曊f(shuō)著，似乎在對(duì)自己重復(fù)一樣，他看上去是那么的自信，這位年輕又英俊的公爵仿佛從戰(zhàn)場(chǎng)中走下來(lái)一般。
他坐在馬背上，身旁只有一個(gè)人，但從他鎮(zhèn)靜和自信的面容上看來(lái)，仿佛他的身后有千軍萬(wàn)馬，這小林子成了他的戰(zhàn)場(chǎng)，就像他以前想的一樣，他將會(huì)成功的。
獵狗在土地上跑著，噴著鼻息，不時(shí)地叫著，整個(gè)林子里幾乎塵煙四起。
海倫踮腳望著那片看不清情況的戰(zhàn)場(chǎng)，阿尼西亞拿了一碟果脯給她，示意她坐下來(lái)。
海倫點(diǎn)了點(diǎn)頭，她坐下來(lái)開始和這個(gè)能干的女管家聊天，并且好奇的詢問(wèn)著安德烈這個(gè)人。
“哈，那位年輕的公爵啊，他小的時(shí)候就經(jīng)常隨著博爾孔斯基公爵來(lái)這邊打獵了?！卑⒛嵛鱽喣榱藟K蜜餞吃著，回憶到往事的時(shí)候微微瞇起了眼睛。
“那會(huì)兒我還年輕呢，還是個(gè)姑娘呢，記得老公爵第一次帶他來(lái)的時(shí)候，他還沒(méi)有馬匹高呢，不過(guò)那模樣，倒好像我們兩個(gè)中他才是最大的那一個(gè)?！?br/>
海倫笑了起來(lái)，她能想象到那個(gè)男人小時(shí)候的樣子。
“我記得有一次，老公爵帶他去獵狼，那會(huì)兒他才十一歲吧，還沒(méi)長(zhǎng)個(gè)兒，老公爵說(shuō)那天是他生日，要他自己去林子里獵一頭狼回來(lái)，老爺還說(shuō)這不可能，說(shuō)太小了，而且太危險(xiǎn)了，結(jié)果安德烈二話不說(shuō)騎著他的那匹棕色的馬就去林子里獵狼了。”
“結(jié)果怎么樣？”海倫有些緊張的問(wèn)道。
“結(jié)果啊，”阿尼西亞慢悠悠地說(shuō)著。
“回來(lái)的時(shí)候衣服都被扯破了，臉蛋上也有一道道的扣子，腿崴了一下，狼狽極了，不過(guò)，”女人的眼睛亮了起來(lái)，即使只是在回憶中，也帶著一種敬佩的神色，“那孩子還真獵了一頭狼回來(lái)，那狼的個(gè)子雖然不大，顯然是剛成年不久的，沒(méi)有老狼機(jī)敏和狡黠，但安德烈那會(huì)兒才十一歲呢！獨(dú)自一個(gè)人獵了頭狼回來(lái)！老爺都震驚了！”
阿尼西亞在說(shuō)到后面的時(shí)候幾乎又贊嘆了一聲，好像又回到了那個(gè)時(shí)候，在院門口瞧見那個(gè)瘸著腿走過(guò)來(lái)，肩膀上還扛著狼的尸體，雙眼銳利嘴唇緊抿的孩子，那場(chǎng)景就算再過(guò)二十年他也不會(huì)忘記。
“上帝……”海倫輕輕地叫著，她灰綠色的眼睛現(xiàn)在簡(jiǎn)直在閃閃發(fā)亮了。
阿尼西亞從回憶中醒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，看到女孩兒充滿敬佩的神情，她笑了一下，壞心眼的說(shuō)：“我的傻姑娘，你不聽聽這事兒的后續(xù)嗎？”
“后續(xù)？”
“是啊，那狼的尸體被放在院子里干凈的案板上，老伯爵讓醫(yī)生給安德烈先包扎一下傷口，然后又把他帶到院子里，說(shuō)要他自己處理好，因?yàn)檫@是他的戰(zhàn)利品。可是，那孩子在盯著狼的尸體看了一會(huì)兒后就臉色蒼白，直接暈了過(guò)去?！?br/>
“為什么？”海倫驚訝地問(wèn)道。
“不知道啊，反正狼皮最后是老爺處理的，現(xiàn)在還在房間里掛著呢，安德烈說(shuō)他要把狼皮留在老爺這里?！?br/>
“您沒(méi)有問(wèn)他嗎？”
“問(wèn)了?！卑⒛嵛鱽喰χf(shuō)，然后又撅了撅嘴巴，看上去不像是個(gè)四十歲的婦人，倒像個(gè)小姑娘。
“可他不告訴我，我再問(wèn)的時(shí)候他就生氣了，他一生氣我可受不了。”
“他生氣時(shí)是怎么樣的？”
“不搭理人，哎呀，那都是小時(shí)候了，他現(xiàn)在是公爵了，還是個(gè)孩子的父親了，我也不知道他生氣時(shí)是怎么樣的了。”阿尼西亞聳了聳肩膀小聲咕噥著，氣氛一下子就變得不那么歡快了。
是啊，海倫想。人一長(zhǎng)大了，就是連生氣或者高興都讓人不能輕易明白了。
“好啦，小姐，說(shuō)那么多不高興的事兒干什么，生活要高高興興的！”阿尼西亞又變得快活起來(lái)了，海倫也微笑了起來(lái)，她喜歡這位婦人，她不美，可是她對(duì)生活充滿熱情。