napo作為意南最大都市，每年的夏季都可以招引來(lái)自世界各地?cái)?shù)以萬(wàn)計(jì)的觀光客。這些人，流連忘返于蛋堡，懸崖，教堂，再或者是兩西西里王國(guó)古舊皇宮。同時(shí)，這些特別的地方，也同樣是來(lái)自整個(gè)拉丁姆地區(qū)的其他都市或者農(nóng)村人必會(huì)前往之所，如同朝拜。再或是旅游導(dǎo)讀紅星加粗框標(biāo)識(shí)，被外鄉(xiāng)人認(rèn)為，可能，那裡就代表著整個(gè)napo最迷人的旅游景區(qū)。站在呆板的破石頭下拍上一張照片，做一個(gè)常規(guī)姿態(tài)，最終被存放進(jìn)他們或她們的相架框裡，成為一種記憶，一種樂(lè)趣。

    　　但是，napo最神秘迷人之處，并非是只有外國(guó)人與外鄉(xiāng)人游蕩的場(chǎng)所，而是應(yīng)該揚(yáng)起頭去看天，被古舊建筑割劃成一塊塊不規(guī)則形藍(lán)天星空的舊城區(qū)。每當(dāng)夜幕降臨，napo人就開(kāi)始習(xí)慣性地走出各自的家裡，在街上閑逛，幾乎沒(méi)有任何目的地，純粹為了閑逛而閑逛。

    　　這個(gè)城市的人特別喜愛(ài)吃，相互之間打聽(tīng)，新開(kāi)的那家餐館菜式怎樣？?jī)r(jià)格如何？一旦被說(shuō)得興起，幾個(gè)人相互之間湊上錢(qián)，抽著煙緩緩朝那裡去。他們之間交談時(shí)，具有一個(gè)其他地區(qū)人所沒(méi)有的特徵，那就是都半仰著頭，不看對(duì)方的臉，雙手插在兜里，嘴角叼著煙。他們的眼神游離在周?chē)?，正前方或者地面，除非被別人問(wèn)起什麼，十幾分鐘裡是不會(huì)盯著你的臉和你說(shuō)話。城市裡的黑幫說(shuō)話談?wù)撘彩沁@個(gè)姿態(tài)，只不過(guò)區(qū)別在于人數(shù)更多些，站立在一棟建筑前，個(gè)個(gè)抬頭或者低頭一邊撓癢一邊捏著已快燒到手指的煙蒂一刻不停彈煙灰，無(wú)病*。遇見(jiàn)在街上瘋跑的小孩，隔開(kāi)很遠(yuǎn)就大呼小叫，轟趕開(kāi)去。而也有不識(shí)相的不以為然的小孩從他們之中穿插著跑過(guò)，則大聲罵幾句，或者擰住打一下他的頭，然后放開(kāi)?；旧希麄儚膩?lái)也不會(huì)為難小孩，原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@些人就住在附近的各個(gè)門(mén)洞裡，抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)，每家每戶(hù)都認(rèn)識(shí)，這些小孩有可能就是隔壁鄰居家的兒子，也有可能是對(duì)面窗戶(hù)裡別人的外甥。

    　　而在我們這一群兒時(shí)的玩伴之中，也有倆個(gè)同等氣質(zhì)老氣橫秋的半大孩子。起初以為他們是兄弟倆，但是據(jù)認(rèn)識(shí)他們的人說(shuō)這兩個(gè)家伙只是相互住得比較近而已。很難相信起碼要年長(zhǎng)我們?nèi)?，四歲的人會(huì)跑來(lái)一起玩，因?yàn)橐獯罄男∑ê儯瑥男【拖矏?ài)和比自己大一些的孩子玩，儘管別人不愛(ài)搭理你，也要死活混進(jìn)去玩。但是他們反其道而行。并且也愿意遵從這一地面的小孩劃分出來(lái)的規(guī)矩，如套上統(tǒng)一的袖章、不帶帽子、不許背地裡告密、以及湊錢(qián)出來(lái)買(mǎi)煙抽。更令人不敢相信的是，這兩個(gè)家伙住在離我們馬爾西人聚集地很遠(yuǎn)的西北方，人口密度更稠更複雜的貧民窟。從他們那裡趕到我們這裡，開(kāi)車(chē)也需要10多分鐘，而且這倆人沒(méi)有自行車(chē)，每天都是靠雙腳走路，下午緩緩地來(lái)，夜晚緩緩地離去。

    　　其實(shí)，在學(xué)校裡我早就認(rèn)識(shí)了他們，他們是黑幫學(xué)校的插班生。比我高幾個(gè)年級(jí)。這兩個(gè)人雖然作為高年級(jí)生，卻總是愛(ài)跑來(lái)我所在的班級(jí)裡，坐在課桌上，靠著窗臺(tái)抽煙，也不說(shuō)話，總是將臉湊向窗外，漫無(wú)目的地看著外邊。如果不是跑來(lái)我們班，就喜愛(ài)躲在學(xué)校的屋頂上，逃課睡覺(jué)。我過(guò)去很少關(guān)注他們，因?yàn)檫@倆人不喜愛(ài)勒索，也不喜愛(ài)交流，更在這個(gè)學(xué)校裡活得像不食人間煙火那樣，不問(wèn)世事。學(xué)校有什麼打架斗毆，喧鬧一概不參與，永遠(yuǎn)中立，只是與我們這一班的人比較好，常常會(huì)來(lái)勸阻一些頭腦發(fā)熱的家伙，將人拖開(kāi)拉走。

    　　反正，這是兩個(gè)極其古怪的人，我已經(jīng)記不得他們是怎麼會(huì)跑來(lái)我們社區(qū)的，與我們一起做無(wú)聊的事。他們衣著古舊，但是被自己父母重新裁剪一番，卻也合身，并且那些舊衣服的料子很好，雖然我們穿得五顏六色的，但是和他們的比，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠考究。聽(tīng)別人說(shuō)他們是皮切利尼人，是從馬泰利卡山區(qū)搬來(lái)城市居住的鄉(xiāng)下人。他們的父親是同鄉(xiāng)，一起在修車(chē)廠裡工作，而他們的母親則保持農(nóng)村人特有的習(xí)俗，家庭婦女不工作，只在家裡忙家務(wù)、帶小孩、以及順手幫廚別人家掙錢(qián)。這倆人時(shí)常被他們的老媽打，他們的家人管他們叫吃閒飯的，因?yàn)檫@種歲數(shù)的男孩，一般下課后就會(huì)區(qū)裡幫別家干活補(bǔ)貼家用。只有他們，如影隨形，默不作聲，皮厚不怕打，也不愿意改變常態(tài)。每天下午，照例插著口袋叼著煙嘴散步過(guò)來(lái)，然后和我們?cè)谝患艺信剖强ㄅ逅固乩Z戰(zhàn)士的酒家后街踢足球。他們不喜愛(ài)動(dòng)，所以一直擔(dān)當(dāng)守門(mén)員。

    　　整個(gè)夏天，這兩個(gè)人每天都準(zhǔn)時(shí)過(guò)來(lái)，心不在焉地和我們一起玩耍，眼睛則游離在不遠(yuǎn)處一個(gè)被漆刷成湖藍(lán)色的窗框上。

    　　這是我一個(gè)同學(xué)的家，那扇窗是他家的閣樓，我的這個(gè)同學(xué)喜愛(ài)養(yǎng)鴿子，在窗戶(hù)的后側(cè)，是兩個(gè)巨大的鳥(niǎo)籠子，每天弄得窗臺(tái)上都是鳥(niǎo)屎，對(duì)我而言，就是一處極其無(wú)聊的住宅。

    　　在那個(gè)年代裡，napo的時(shí)尚住宅區(qū)還相當(dāng)少見(jiàn)，整個(gè)街區(qū)的人無(wú)論貧富，都居住在條件差不多的樓房裡，區(qū)別就是闊氣人家是一戶(hù)住一樓，并且房子是不動(dòng)產(chǎn)，沒(méi)錢(qián)的人則大多是租借或者一棟房子蝸居幾戶(hù)，他們的房東一般都在底下開(kāi)店鋪，關(guān)店門(mén)后開(kāi)車(chē)回不是太遠(yuǎn)的社區(qū)住，這樣的人家有不少，他們通常不止一套房子，無(wú)論貧富，都比較低調(diào)，不看脖頸那條時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的狗鍊子，基本分辨不出之間區(qū)別在哪裡。

    　　我的那個(gè)同學(xué)就是標(biāo)準(zhǔn)的房東家孩子，他們家在這附近開(kāi)了一個(gè)酒家，也就是那個(gè)有著卡佩斯特拉諾戰(zhàn)士mark招牌的店家。菜做得極其難吃，但是吃客卻很多，一是因?yàn)楸阋耍且驗(yàn)樗蠇屖诛L(fēng)騷，那些猥瑣老頭就是愛(ài)跑來(lái)吃吃豆腐。而他的老爸是個(gè)瘸子，在店家裡當(dāng)幫廚，店子是他老媽的祖上產(chǎn)業(yè)，除了晚上睡在一張床上外，平日裡就是個(gè)傭人角色。我的同學(xué)長(zhǎng)相平平，絲毫沒(méi)有繼承他老媽美麗的姿容，瘦黑馬臉一張，反應(yīng)遲鈍，無(wú)論學(xué)習(xí)還是做事都是慢一拍，在我們看來(lái)，僅僅只是比智障好些罷了。

    　　但是我絕沒(méi)有想到，那兩個(gè)古怪的家伙，跑來(lái)這個(gè)社區(qū)的主要目的，是為了我這個(gè)同學(xué)。不，確切些說(shuō)，是為了他的妹妹。

    　　“霍里斯曼，你知道嗎？那倆個(gè)家伙，看上了東尼家的妹妹了。”有一天，喜愛(ài)往自己臉上粘假鬍子的卡斯佩托家大兒子對(duì)我說(shuō)：“我親眼看見(jiàn)的，那倆個(gè)家伙，在酒家后街倒垃圾的地方，和東尼妹妹在抽煙?！?br/>
    　　我覺(jué)得不太可能，因?yàn)闁|尼的妹妹我?guī)缀鯊膩?lái)沒(méi)有正面看見(jiàn)過(guò)，只瞧見(jiàn)過(guò)背影，長(zhǎng)長(zhǎng)的馬尾，身材肉肉的，一直就是個(gè)很普通的人物。這個(gè)女孩和東尼是龍鳳胎，只不過(guò)男的早出來(lái)十分鐘，所以是哥哥。而女的從小身體一直就不好，上學(xué)時(shí)斷時(shí)續(xù)，直到我們開(kāi)始在街上混時(shí)，才從門(mén)洞裡出來(lái)，偶爾也會(huì)去酒家?guī)蛶凸ぁ?br/>
    　　“有人會(huì)看上他家的妹妹？”我不以為然，頭腦裡出現(xiàn)我同學(xué)的長(zhǎng)相，怎麼也聯(lián)想不出來(lái)他的妹妹會(huì)如何標(biāo)致。順腳將球踢開(kāi)，我說(shuō)：“那一大家子，就他老媽最好看，其他人我根本沒(méi)有注意過(guò)。”

    　　這天之后的一周裡，有越來(lái)越多的小孩沒(méi)事就在聊那倆個(gè)家伙和東尼家妹妹的事，在他們的描述中，平庸的酒店女也逐漸變成了鳳凰，以至于讓我產(chǎn)生想去窺探一番到底長(zhǎng)啥樣的念頭。我?guī)е鴰讉€(gè)一直跟著我要錢(qián)花的玩伴，跑去廉價(jià)味很濃的酒家，要幾瓶汽水和一些鳥(niǎo)肉，豬排，順便坐在靠窗的位子，等著東尼妹妹從裡頭出來(lái)。意大利的陳年老店，有錢(qián)就是上帝，店家不會(huì)欺負(fù)小孩，他老媽收了錢(qián)，忙裡忙外，殷勤地招呼?？赡苁窍挛缡晨蜕?zèng)]什么生意，只有幾個(gè)黑人水手坐在最后面無(wú)聊地打著牌，她顯得沒(méi)事可做，上完菜就耗在桌子邊，同我們扯家常，不時(shí)彎下身子幫著分餐，露出那很誘人的*。也許她認(rèn)為我們只是小孩，所以無(wú)所謂，但是她一貫就是那樣招呼客人，因此也不奇怪，不然，怎麼來(lái)的風(fēng)騷一詞呢。

    　　大約幾分鐘，他女兒來(lái)?yè)Q骨盤(pán)了。這次，我終于看清這女孩到底長(zhǎng)什麼樣了。個(gè)子小小的，一臉麻子，皮膚卻很好，身材還是那般肉肉的。我左看右看也沒(méi)瞧出怎麼漂亮，這樣的女孩街上隨便一撿一籮筐，她還只能算是個(gè)次的。我很后悔居然花了錢(qián)來(lái)看一個(gè)長(zhǎng)得并不怎樣的女孩，而且還要承擔(dān)幾個(gè)跟班的飯錢(qián)。

    　　這次考察之后，街上的小孩都知道了倆個(gè)皮切利尼人和酒家女的秘密，只有我的同學(xué)東尼仍被蒙在鼓裡。每天都有人說(shuō)在橋那裡看見(jiàn)他們3個(gè)一起在走；在muslin人街上吃零嘴；在冷冷清清的公園河邊坐著；在市民公墓的入口處大石墩上躺在他們的腿上等等。每個(gè)人都對(duì)酒家女興趣勃勃，在談?wù)撝g這個(gè)女孩變得迷人起來(lái)，儘管她依舊是那身土了吧唧的店家衣服和滿是塵土的牛皮鞋。我在這種氣氛裡也被感染，逐漸發(fā)現(xiàn)這個(gè)肉肉的女孩似乎也的確如眾人所說(shuō)的那樣，好像是漂亮起來(lái)了。這種思維是很奇特的，因?yàn)閭z個(gè)皮切利尼人比我們年長(zhǎng)，他們喜愛(ài)的東西一定要比我們有品味，雖然他們是山區(qū)人，但是走過(guò)不少地方，見(jiàn)多識(shí)廣。而且他們的衣服料子好，比我們會(huì)穿，也都有女孩暗地喜愛(ài)他們。他們?cè)觞N可能會(huì)喜歡上庸俗之輩呢。除非是我們眼光差，要不就是他們瞎了眼。

    　　東尼妹妹真的喜愛(ài)沒(méi)有自行車(chē)的他們嗎？他們招引女孩又是為了什麼目的？我始終也搞不懂他們之間那層關(guān)系，到底這個(gè)女孩喜愛(ài)他們之中的哪一個(gè)？于是有一天，我?guī)е侨喝巳ゾ萍野褨|尼妹妹叫出門(mén)，哄著給她買(mǎi)零食吃帶著離開(kāi)街區(qū)，去寵物店附近走走。

    　　女孩很貪吃，嘴一刻停不下來(lái)，只要隨便買(mǎi)一把烤串給她，人就乖乖跟著你走。她知道我是她哥的同學(xué)，不覺(jué)得陌生，而且也絲毫不害怕幾個(gè)男生把她帶去很遠(yuǎn)的街區(qū)。

    　　我一邊走一邊問(wèn)她說(shuō)我知道你的秘密了。女孩傻傻地看著我問(wèn)我是什麼？我說(shuō)我們?nèi)慷贾滥愫推で欣崛说哪屈c(diǎn)事。女孩一臉迷茫，既不回答也不感到意外。我提給她一串土耳其人烤肉問(wèn)：“你到底喜歡他們之中的哪個(gè)？”

    　　“我都喜歡，我從來(lái)也沒(méi)有想過(guò)，我覺(jué)得我和他們之間沒(méi)有問(wèn)題?！彼Σ坏厣焓纸舆^(guò)，一邊啃一邊回答。

    　　“哦，我的意思是，你總會(huì)更喜歡他們當(dāng)中的哪一個(gè)吧？你看，你不可能倆個(gè)都喜歡是不是？這就像你老媽只有你老爸一個(gè)男人那樣?！迸⒌挠薮雷屛液苌鷼猓壹庇谝壮鏊脑拋?lái)。

    　　“但是，我的確是倆個(gè)都喜歡，我沒(méi)有做過(guò)比較，他們都對(duì)我很好。你也對(duì)我很好，還請(qǐng)我吃東西。”她嘴裡含著東西，口齒不清地答道。

    　　“那不一樣，我如果不請(qǐng)你吃東西，你會(huì)跟著我在這裡亂走嗎？而他們，即便不請(qǐng)你吃東西，無(wú)論何時(shí)何地，你都會(huì)跟著去?！蔽彝盅e的肉串，嘆了口氣：“我們和你之間的關(guān)系是正常的，而你和他們一點(diǎn)都不正常?！?br/>
    　　那一天，傻女孩跟我廢話了很久，等于什麼都沒(méi)說(shuō)，總之，從她嘴裡道出的秘密，就是她同時(shí)喜愛(ài)這倆個(gè)家伙，而這倆個(gè)家伙也同樣都喜愛(ài)她，并且彼此之間很奇怪的毫無(wú)矛盾。

    　　我的腦海裡出現(xiàn)了這麼一副情景：在一片綠蔭叢生的夢(mèng)境世界裡，兩個(gè)皮膚很黑的王子，和一個(gè)有點(diǎn)胖的公主相親相愛(ài)，最終幸福地生活在一起。但這是夢(mèng)境，而不是現(xiàn)實(shí)?，F(xiàn)實(shí)是那倆個(gè)家伙因?yàn)橹牢覇为?dú)約過(guò)傻女孩后，特地跑來(lái)找麻煩。

    　　“你想干什麼？我現(xiàn)在禁止你，不淮再去問(wèn)她任何事。”高的那個(gè)將我推到牆角，猙獰地對(duì)我說(shuō)，另一個(gè)則在邊上望風(fēng)，抽著煙斜眼晃著腿。高個(gè)繼續(xù)說(shuō)：“再敢找她麻煩，我就揍得你照鏡子認(rèn)不出自己是誰(shuí)！”說(shuō)完，朝我腳邊吐了口痰，恨恨地勾肩搭背走了。

    　　從此以后，他們不再公平對(duì)待我，雖說(shuō)我和他們表面上不再說(shuō)起此事，但他們不再理我。甚至有一次他們從老家回來(lái)帶來(lái)的幾大袋扁豆乾和肉乾，一塊都不分給我。人很奇怪，這種小吃其實(shí)根本就是難以下咽，我家的餅乾奶奶做的沙律比他們的鄉(xiāng)土產(chǎn)品好吃幾百倍，但我覺(jué)得這是一種侮辱，因?yàn)樵谄綍r(shí)，他們會(huì)分給我一份，但自從那件事后，我的權(quán)利被剝奪了。雖不甘心，但我也無(wú)計(jì)可施。以至于看見(jiàn)那個(gè)蠢女孩一個(gè)人坐在后街招牌下吃得滿臉都是碎屑，從她手裡的袋子抓了一把沒(méi)命地逃跑。以此來(lái)彌補(bǔ)自己失去的自尊。

    　　我總得要做些什麼來(lái)報(bào)復(fù)這倆個(gè)可恨的家伙。

    　　躲在小屋的床上，我將搶來(lái)的豆干丟得一地都是，抱著雙腿，前后緩緩搖晃。我不知道為什麼會(huì)這么生氣，不就是幾顆破豆干和肉塊嗎？看看我的小屋，街機(jī)、隨身聽(tīng)、diskman、各式各樣的手辦，隨便一個(gè)銅炮打火機(jī)賣(mài)了都?jí)蛩麄兂园雮€(gè)月的，我有必要和他們生氣嗎？但是，這些東西都不再吸引我，現(xiàn)在我只在乎那些本屬于自己的肉乾，那是喪失的尊嚴(yán)，以及一種恥辱。

    　　門(mén)口傳來(lái)我姐姐吃東西的聲音，她們從來(lái)也不會(huì)與我分享。咔嚓咔嚓的，每一個(gè)人都是那麼自私。我躺倒在床，將這些天所發(fā)生的事串聯(lián)起來(lái)想著對(duì)策。堂堂khori*an豪戶(hù)家的小兒子，豈能受這幾個(gè)鳥(niǎo)人的氣？

    　　我開(kāi)始暗中跟蹤起他們來(lái)，我覺(jué)得這仨不正常，遲早會(huì)做出一些難以想象的事。由于不敢靠得太近，始終也聽(tīng)不見(jiàn)遠(yuǎn)處的他們到底在說(shuō)些什麼，但是他們的行為已經(jīng)越來(lái)越不堪入目，天色還不是很黑，就在公園的水岸邊抱在一起親嘴，高個(gè)的家伙甚至還將手伸進(jìn)傻女孩的襯衫裡。我越發(fā)感到得意，我覺(jué)得這幾個(gè)家伙出丑的那天已經(jīng)不會(huì)太遠(yuǎn)了。

    　　真的不過(guò)幾天，機(jī)會(huì)就給我等來(lái)了。那是個(gè)極其炎熱的下午，卡佩斯特拉諾戰(zhàn)士酒家修業(yè)，我的同學(xué)他老媽要上郊區(qū)肉聯(lián)廠進(jìn)貨，他老爸跟著一起去扛東西，不到半夜不會(huì)回來(lái)。學(xué)校由于前幾天體育室被人放火燒了停課，整個(gè)上午來(lái)了一些人稍做了些刑事調(diào)查，下午就被老師遣散回家。我的那個(gè)同學(xué)跑來(lái)家裡玩街機(jī)，幾個(gè)跟我要錢(qián)花的也都在家裡的小屋裡坐著，玩我的東西。本來(lái)說(shuō)好是過(guò)一會(huì)去后街踢球，但是吃完我奶奶送上的果汁后，這群人賴(lài)在家里不肯走了，都說(shuō)天氣太熱傻瓜才去踢球。

    　　我陪著他們一起無(wú)聊地坐著，突然之間就想起東尼的妹妹了。我不經(jīng)意地去問(wèn)，他回答說(shuō)他妹妹在家裡睡覺(jué)。我很快聯(lián)想到中午放課時(shí)那倆個(gè)皮切利尼人鬼鬼祟祟的離開(kāi)，這會(huì)兒沒(méi)準(zhǔn)，一定是在他家裡，和那個(gè)傻女孩鬼混。想到此，我不由地為自己機(jī)敏感到得意起來(lái)。于是，我對(duì)東尼說(shuō)你喜不喜歡我的手辦？你想不想帶它回家去？他一聽(tīng)馬上點(diǎn)頭，然后我他說(shuō)拿你家的金魚(yú)和我換。他連忙將手辦往兜里一塞，帶上我回去他家。我對(duì)其他人說(shuō)去去就回，將他們穩(wěn)在小屋裡。

    　　東尼悄無(wú)聲息地開(kāi)了門(mén)，跑去廚房打撈金魚(yú)，而我則順著樓梯走上他家三樓，也就是湖藍(lán)色窗框的屋子門(mén)口，從虛掩的門(mén)縫往裡瞧。果不出所料，那倆個(gè)皮切利尼人都在他家裡，正和他妹妹躺在床上抽煙。我不是太重地推開(kāi)門(mén)，因?yàn)槲也⒉幌胱寲|尼知道這件事，出現(xiàn)在他們面前，插著腰獰笑地看著他們。倆個(gè)皮切利尼人嚇得抓起褲子跳下床，一個(gè)往床底鉆，另一個(gè)想翻窗，但發(fā)現(xiàn)是三樓，一條腿架在窗臺(tái)上狼狽不堪，兩人驚恐地將盯著我這個(gè)不速之客，這才長(zhǎng)吁一口氣，于是問(wèn)我想要做什麼？我聽(tīng)見(jiàn)樓底的東尼已經(jīng)撈好金魚(yú)正上來(lái)，于是用命令的口吻讓他們躲到床底，讓傻女孩把床單扯平上，這才擋在上樓的東尼前，假裝觀察他給我的金魚(yú)，并且做出不是很滿意的模樣讓他再去換幾條來(lái)，給樓上的人爭(zhēng)取時(shí)間。

    　　等到東尼再次上樓時(shí)，女孩已經(jīng)衣著妥帖地坐在床邊，而我則在窗臺(tái)前逗他家的鴿子。東尼將裝金魚(yú)的塑料袋往桌上一放，連忙下樓回我家打電動(dòng)去了。這倆個(gè)家伙紛紛從床底下爬出來(lái)，喘著氣問(wèn)我怎麼會(huì)在這裡。

    　　我隨便扯個(gè)謊說(shuō)東尼硬拖著我來(lái)，他要拿金魚(yú)和我換東西，兩個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的皮切利尼人竟然相信了。他們對(duì)我表示出萬(wàn)分感謝，并且愿意拿出一整袋豆干賄賂我，別對(duì)他人提及此事。我輕描淡寫(xiě)地加以拒絕，覺(jué)得光這樣太便宜他們了。

    　　傻女孩坐在那裡，可憐兮兮地望著我，說(shuō)只要我答應(yīng)，她可以讓我親嘴。那兩個(gè)家伙一聽(tīng)，讓她馬上閉嘴，對(duì)我說(shuō)知道我生他們的氣，他們不僅愿意給我一整袋豆干，還愿意讓我明天在后街巷子裡打他們一頓。

    　　我只是搖頭，什麼也沒(méi)說(shuō)講，掃了他們幾眼，說(shuō)讓我考慮考慮。兩個(gè)家伙這才下了樓，從邊門(mén)逃走了。我心中一陣狂喜，目的已經(jīng)達(dá)成，之后勝利的天平已經(jīng)為我傾倒，我讓這仨在精神上被奪了氣，之后就是任由宰割了。

    　　之后的一周裡，那兩個(gè)家伙始終帶著一整袋豆干在街上等我，并且愿意服從任何我對(duì)他們提出的要求。但我就是躲著，哪怕看見(jiàn)了也當(dāng)不存在。

    　　我看見(jiàn)stellar正在澆花，她屋裡藏書(shū)豐富，于是闖進(jìn)去翻她東西。她一把制止住讓我離開(kāi)，并且問(wèn)我在找什麼。我回答說(shuō)想找一些法律上的知識(shí)。stellar變得饒有興趣，讓我坐下問(wèn)是哪方面的法律問(wèn)題？我有意扯謊說(shuō)電視上的，如果說(shuō)一個(gè)十多歲的男孩和一個(gè)比他小3歲的未成年發(fā)生關(guān)系，算不算犯罪？

    　　stellar想也不想地對(duì)我說(shuō)當(dāng)然算犯罪，男孩會(huì)被送去教化所關(guān)起來(lái)，儘管是未成年，但是性質(zhì)惡劣，屬于j奸。于是我的心裡有了底，現(xiàn)在可以找他們談?wù)劻恕?br/>
    　　我約他們坐在東尼家酒店對(duì)面的花房2樓冷飲店，那里人多，相信在那裡我是安全的。于是故意對(duì)他們說(shuō)我已做過(guò)法律諮詢(xún)了，你們倆人官司吃定了。

    　　于是他們面如土色，不斷向我求饒，并且愿意拿出自己最寶貴的東西，他們說(shuō)自己從來(lái)也沒(méi)有想過(guò)自己的衝動(dòng)會(huì)給自己帶來(lái)那麼多麻煩。其實(shí)，現(xiàn)在想想，我當(dāng)時(shí)可以制約他們什麼呢我什麼證據(jù)都沒(méi)有，也不曾拿相機(jī)拍下證據(jù)，不過(guò)就算當(dāng)時(shí)拍的話，相機(jī)也會(huì)被搶走。但是，那就是一個(gè)很單純的時(shí)代，那個(gè)年代的人就是那麼蠢，什麼都不懂。更不用說(shuō)用法律保護(hù)自己。

    　　于是這倆家伙隔天湊了一口袋東西給我，說(shuō)這是他們最寶貴的東西了，如果還不行，他們?cè)敢庾屛彝创蛞活D。我抖開(kāi)口袋：里頭是一只萬(wàn)花筒，一袋完整的肉乾，一個(gè)廉價(jià)的拍照小熊，一些舊意大利軍的徽章以及一副缺了幾個(gè)子的國(guó)際象棋。。。。。。

    　　我最終也沒(méi)有打他們，因?yàn)槲铱吹搅怂麄兊恼\(chéng)意，而自從那次之后，這兩個(gè)皮切利尼人再也沒(méi)有來(lái)過(guò)我的社區(qū)，即便是在學(xué)校遇見(jiàn)，也會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開(kāi)我，就像老鼠見(jiàn)了貓一樣膽戰(zhàn)心驚。

    　　事隔多年，我成人后在聽(tīng)說(shuō)老家的象牙黃舊宅要被改成商務(wù)區(qū)，居住當(dāng)?shù)氐氖迨逡覀兓乩霞艺勥z產(chǎn)分割問(wèn)題，就這樣，我重新踏上了十年也沒(méi)有回去的所謂的馬爾西人聚集地舊街區(qū)。我的玩伴們?cè)缫验L(zhǎng)大成人，已經(jīng)再也看不出以往的模樣，個(gè)別幾人已經(jīng)拖兒帶女，當(dāng)我再次把他們邀出來(lái)，去那家招牌是卡佩斯特拉諾戰(zhàn)士的酒家坐著喝酒，暢談往事，無(wú)比感慨。

    　　東尼的老媽已經(jīng)死去了七年，他們老爸目前是這家店的老板。東尼早在三年前離開(kāi)了napo，成家后搬到了阿布魯奇附近小鎮(zhèn)生兒育女去了。他的妹妹目前擔(dān)當(dāng)著這家店的收銀理財(cái)，店內(nèi)早已不再是十年前的模樣，不僅是重新裝修過(guò)了，而且那菜式也變得好吃起來(lái)。店里除了父母兩人，還有兩個(gè)小二，那就是當(dāng)時(shí)的皮切利尼人。其實(shí)我從來(lái)也不知道他們到底叫什麼，至今也沒(méi)有問(wèn)過(guò)他們。

    　　他們看見(jiàn)我，老khori*ann家的小兒子回來(lái)了，多少感到有點(diǎn)激動(dòng)和意外，但是他們是店員，不能私自走開(kāi)，于是我那天故意吃得很晚，直到他們八店關(guān)門(mén)，叫上他們一行九人，緩緩走到當(dāng)年我們踢球的后街，在地上踢著一個(gè)破雪梨罐頭。

    　　他們已經(jīng)完全變成了那種手插褲兜，仰天或者低頭再或者東張西望的老napo人模樣，說(shuō)話很慢，充滿倦意，一群人圍成一圈，相互踢著罐頭，相互詢(xún)問(wèn)這些年的近況。當(dāng)我問(wèn)起東尼妹妹現(xiàn)在怎樣，兩個(gè)皮切利尼人回答說(shuō)在我去新大陸之后，他們又混回來(lái)了。之后幾年，高個(gè)的和她成了家，現(xiàn)在那個(gè)傻女孩已經(jīng)是四個(gè)小孩的媽媽了。說(shuō)話間，東尼妹妹從后門(mén)出來(lái)，打身邊走過(guò)，朝我點(diǎn)點(diǎn)頭，牽著小孩的手匆忙離開(kāi)。

    　　我看了她一眼，已經(jīng)是個(gè)皮膚松垮肥胖不堪的家庭婦女模樣了，大概是孩子生得多了，人顯得老態(tài)吧。我已經(jīng)再也看不出當(dāng)年她隱約中還存在的那一種單純和些許迷人，變得庸俗不堪，難以入目。

    　　我不由地想哭，我努力地將臉揚(yáng)起，望著那一塊塊被分割的星空，嘆道：“十年，這條街上已變成不再是過(guò)去那般熟悉，我發(fā)現(xiàn)自己早已不再屬于這里了。”說(shuō)著，一行熱淚順著臉龐流淌下來(lái)。

    　　“你是怎麼了？”矮個(gè)的皮切利尼人小心地問(wèn)：“沙子迷了眼？我?guī)湍愦荡??！?br/>
    　　“嗯，大概是吧?！蔽胰嗳嘌郏蛩?，問(wèn)道：“那麼你呢？過(guò)去你們倆個(gè)曾是如此愛(ài)著同一個(gè)女人?！?br/>
    　　“我，現(xiàn)在居住在他們的隔壁?！卑珎€(gè)的皮切利尼人聳聳肩，笑了：“我是單身，我這輩子不會(huì)成家了，我喜歡過(guò)一個(gè)女人，真的，那就是他家老婆，我不太會(huì)再愛(ài)上其他人。我知道我知道，你這個(gè)家伙一定會(huì)說(shuō)我們農(nóng)村人見(jiàn)識(shí)短不會(huì)變通。這是真的，我只喜愛(ài)她一個(gè)，但是我不能娶她，所以我只能住在離她最近的地方，那樣，我真的感到非常滿足。”

    　　“其實(shí)我在很久之前干了件荒唐事?！蔽胰嗄笾橇?，酸楚地說(shuō)：“我一直就把他和你想成很荒謬很無(wú)良的那種家伙，但我直到今天才發(fā)現(xiàn)，這種愛(ài)情盡管離奇，但卻是發(fā)自?xún)?nèi)心的真愛(ài)。我們?cè)僖膊粫?huì)像過(guò)去那樣，在這條街上瘋跑，打鬧，喧嘩，罵娘。我見(jiàn)到你們，感到時(shí)間流逝是多么可怕，我們永遠(yuǎn)也不可能再像過(guò)去那樣。我承認(rèn)，剛才哭了，我感慨的是，你們已經(jīng)變成了我的回憶，天哪，我也在你們心中成了記憶。。。我是多麼不希望自己長(zhǎng)大，我依舊想和你們一起像過(guò)去那樣，無(wú)憂無(wú)慮地生活，當(dāng)我的小流氓頭子。。?！?br/>
    　　“呵呵，”高個(gè)的家伙拍拍我肩頭說(shuō)道：“這是不可能的也是可能的，不可能的是卡斯佩托家的大兒子車(chē)禍死了好幾年，他永遠(yuǎn)也不會(huì)再回到我們當(dāng)中來(lái)。可能的是，我們?nèi)康挠洃浂剂粼谶@個(gè)不久之后就要從地球上永遠(yuǎn)消失的舊街區(qū)，你聽(tīng)，你有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)我們當(dāng)初的歡笑，依舊在這條后街回蕩？我們始終是好朋友，這一點(diǎn)永遠(yuǎn)也不會(huì)變。這個(gè)世界我們終究要讓位給小子們上，你的兒子，他的女兒。從他們身上，你會(huì)發(fā)現(xiàn)我們一直就存在在這裡，并且永遠(yuǎn)也不會(huì)消失?！?br/>
    　　我的眼前，出現(xiàn)了當(dāng)年那個(gè)小瘦猴般的我，以及那個(gè)夏天，那群小孩，此刻正站在這條后街，變成了一種永不磨滅的記憶。