曹操奪下兗州之時(shí)，袁紹剛剛奪下并州班師回冀州，公孫贊也剛剛擊敗公孫度，而袁術(shù)才剛剛奪下廬江郡！
在奪得廬江郡之后，袁術(shù)并未停頓，安排謀士楊弘并五萬大軍駐守廬江郡，并且接收劉備從南陽遷徙過來的近百萬百姓！
而袁術(shù)自己以紀(jì)靈領(lǐng)五萬大軍為前鋒，而袁術(shù)自己親率八萬大軍為后軍，一路浩浩蕩蕩殺向九江郡！
揚(yáng)州刺史陳溫早就知道袁術(shù)勢(shì)必會(huì)攻打九江郡，于是征得青壯五萬并先前麾下大軍五萬，共計(jì)十萬大軍駐守合肥。
而紀(jì)靈領(lǐng)大軍抵達(dá)舒縣之后先暫且休整，等待袁術(shù)命令。然半月之后，袁術(shù)領(lǐng)八萬大軍到來，兩軍合并后，紀(jì)靈率一萬五千騎兵為先鋒進(jìn)攻九江郡，而袁術(shù)親率十一萬五千大軍為后軍緩緩出發(fā)！
紀(jì)靈進(jìn)入九江郡后沿途絲毫沒有阻擋，直至合肥城外，此時(shí)陳溫以再合肥城外擺下大營(yíng)！
整個(gè)大營(yíng)以合肥城為依托，綿延十里，而且陳溫親率五萬精銳老卒駐守城外大營(yíng)，命其副將陳度于合肥城內(nèi)防守并且調(diào)度糧草！
紀(jì)靈既領(lǐng)大軍到來，當(dāng)然不會(huì)無功而返，便于陳溫大營(yíng)前叫陣。
而陳溫見紀(jì)靈只有一萬多騎兵，自己有大營(yíng)為依托，所以便覺得此時(shí)是削弱袁術(shù)的最好時(shí)機(jī)！于是領(lǐng)五萬大軍出營(yíng)，準(zhǔn)備與紀(jì)靈一戰(zhàn)！
“紀(jì)靈小兒，狂妄至極，居然敢以區(qū)區(qū)萬余騎兵挑吾營(yíng)寨，何人敢替吾生擒此賊？”兩軍對(duì)陣，陳溫由于先前被紀(jì)靈罵的夠嗆，于是便暴躁的喊道！
“主公勿憂，吾寧雙愿替主公除此僚?！敝灰娨簧砀甙顺?，體態(tài)魁梧的武將策馬出陣，邊拍馬邊喊道！
“吾有寧雙又何懼袁術(shù)呼！”陳溫大喜道！
而紀(jì)靈見有人挑戰(zhàn)自己，也甚是歡喜，在副將耳邊低語幾句之后便拍馬殺向?qū)庪p！
然而，這寧雙看似魁梧勇武，但卻是一個(gè)花架子，紀(jì)靈與其交戰(zhàn)不過三回合，便將寧雙斬于馬下！
而后紀(jì)靈由不過癮，便又在陣前喊道：“難道汝陳溫麾下這樣無能之輩也能為上將乎？”
陳溫聞言面色羞紅不已，但此時(shí)又無言以對(duì)，于是便視左右諸將，卻無人敢上前與紀(jì)靈一戰(zhàn)！
紀(jì)靈見此大笑，若一人不敢，可以兩人三人一起，吾紀(jì)靈一并接下了！
言語剛畢，陳溫變高聲喝道：“誰能替吾擒殺此僚，便官升一級(jí)，黃金千兩！”
如此重賞之下，陳溫左右武將一陣騷動(dòng)，而后有三將策馬出陣直取紀(jì)靈！紀(jì)靈見三人策馬來攻，也不怠慢，雙手舉刀小心應(yīng)對(duì)起來！
只不過，就算陳溫麾下三人出馬，但也僅僅只是多堅(jiān)持了一段時(shí)間，四人于戰(zhàn)場(chǎng)中央交戰(zhàn)三十回合，紀(jì)靈便斬殺一人，而后又戰(zhàn)十回合，紀(jì)靈在斬殺一人！
剩余一人見自己無法取勝便欲回馬返回自己陣中，紀(jì)靈見此又哪里肯罷休，便策馬追擊！
然而就在此時(shí)，紀(jì)靈副將梁剛卻高喊一聲：“沖啊！”
一萬五千騎兵便隨梁剛一起沖向陳溫大軍。此時(shí)兩軍雖相距三四里地，但是戰(zhàn)馬飛奔，三四里地又算什么距離，只不過盞茶的時(shí)間梁剛所率騎兵便與陳溫大軍近在咫尺！
而此時(shí)紀(jì)靈已然斬殺最后一人，陳溫也看到飛奔而來的騎兵，自然開始組織大軍向大營(yíng)中撤退。
然而，五萬士氣低迷，恐慌無比的大軍又如何能有序撤退，在一得到陳溫撤退命令之后，五萬大軍便爭(zhēng)相恐后的向后方跑去！
五萬大軍拉扯、推搡、擁擠、踩踏等等時(shí)有發(fā)生，而就在此時(shí)梁剛率軍殺入陳溫大軍之中，頓時(shí)大軍死傷無數(shù)！
之后，在陳溫五千親衛(wèi)的護(hù)衛(wèi)之下，陳溫?cái)”诺靡酝嘶卮鬆I(yíng)，戰(zhàn)后統(tǒng)計(jì)，次番一戰(zhàn)回到大營(yíng)的士卒只有三萬出頭，剩余的不是被斬殺，便是被俘虜了！
紀(jì)靈既然勝了一陣，便也沒有放棄騎兵的優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)而攻打大營(yíng)，而后率大軍并八千俘虜緩緩撤軍，與陳溫大營(yíng)西十里出安營(yíng)扎寨，等待袁術(shù)一行到來！
之后每日，紀(jì)靈便會(huì)領(lǐng)五千大軍到陳溫大營(yíng)前叫罵一陣，但陳溫畏懼紀(jì)靈及其麾下騎兵的勇猛，再也未敢出營(yíng)抗擊紀(jì)靈！
十日后，袁術(shù)領(lǐng)十一萬五千大軍并千車涼菜緩緩的抵達(dá)了前軍大營(yíng)，隨后也沒有著急進(jìn)軍，而是領(lǐng)郭圖中一眾謀臣武將在陳溫大營(yíng)外巡視了一圈以后便安心的扎營(yíng)下來！
“諸位，這陳溫雖是一介文官，但用兵卻頗有法度，次番其在合肥城西面，以合肥城城墻為依托，構(gòu)建大營(yíng)，且大營(yíng)構(gòu)建的堅(jiān)固無比，無異于又一個(gè)城池，若是強(qiáng)攻，吾之大軍必然損失慘重！不知諸位有何良策？”袁術(shù)開口問道！
“主公，吾以再此近半月，這半月以來，陳溫基本不出營(yíng)寨，而是于營(yíng)寨內(nèi)打算嚴(yán)防死守，且這半月之內(nèi)合肥周邊也未見有運(yùn)送糧草的大軍進(jìn)入合肥，想必合肥城內(nèi)必然不缺糧草！卻是讓人無奈！”紀(jì)靈由于率先抵達(dá)，所以便率先開口介紹道！
“的確，主公為等劉備答復(fù)，在安豐等待了些許時(shí)日，如此便給了揚(yáng)州諸郡一個(gè)緩沖時(shí)間，因此陳溫欲在合肥抵擋主公大軍，必然屯大量糧草于合肥城中，以防糧道被劫！”閻象點(diǎn)了點(diǎn)頭說道！
“的確如此，但也并非沒有辦法，這陳溫為天子敕令的豫州刺史，且陳溫愛民如子。因此陳溫雖僅有一郡之地，但吳郡、丹陽郡都不敢率軍來攻，也正因?yàn)榇嗽颍悳夭拍茉诙潭桃粋€(gè)月之內(nèi)著急五萬青壯協(xié)助守城！
因此，主公可命人擄掠兩三千百姓過來，而后命百姓于軍前前行，而后命大軍于百姓后跟隨，如此陳溫必不會(huì)傷害百姓，而且會(huì)大開營(yíng)門放百姓進(jìn)入，如此，主公便有機(jī)會(huì)攻入營(yíng)寨之中！”閻象剛剛說完，袁術(shù)之弟袁胤便開口建議道！
而閻象聽聞此言便著急開口阻擋道：“此事不可，若主公奪下?lián)P州之地，揚(yáng)州百姓便是主公子民，若主公如此，他日如何得揚(yáng)州百姓擁戴？”
“若為了奪得九江郡，區(qū)區(qū)兩三千百姓又如何？吾覺得此計(jì)尚可！”袁術(shù)卻有些不以為意的說道！
“主公，不可，若主公硬要使用此謀，還請(qǐng)主公命人收集四五千套百姓的衣服，而后命人以士卒穿著百姓之衣，扮作百姓偷襲營(yíng)寨即可！”閻象再度站出來阻止道！
而袁術(shù)聽到閻象的建議，想了好一陣，而后才點(diǎn)頭答應(yīng)了此事，并且將此事全權(quán)委托閻象處理！
而后，閻象命紀(jì)靈、梁剛、梁紀(jì)各率五千騎兵出發(fā)，于周邊縣中尋找百姓衣物，而后命士卒換上，于合肥城外大營(yíng)外被押送著溜達(dá)一圈，而后再返回袁術(shù)大營(yíng)。
如此三四日，總計(jì)有四千士卒換上百姓衣物，并且人人暗藏短刀于衣內(nèi)，被身后的步卒追趕著沖向陳溫大營(yíng)！
而陳溫于大營(yíng)中看到此情況，一時(shí)之內(nèi)卻不明所以，在結(jié)合這幾日所見到的情況，除了狂罵袁術(shù)意外竟一時(shí)沒有辦法！
好在由于前面“百姓”由于害怕，奔跑速度相當(dāng)快，盡然與身后的步卒相聚一里地，因此陳溫心中便緩緩的露出一絲僥幸，便決定放“百姓”入營(yíng)。
隨后，陳溫命五千親衛(wèi)出營(yíng)抵擋袁術(shù)大軍，為百姓入營(yíng)創(chuàng)造時(shí)間！
然而，令陳溫意想不到的是，四千百姓一入大營(yíng)便掏出短刀將大營(yíng)營(yíng)門控制住。而后面阻擋袁術(shù)大軍的五千親衛(wèi)只不過一盞茶的時(shí)間便被袁術(shù)層層圍住。。
而紀(jì)靈則率一萬五千騎兵沖入陳溫大營(yíng)之中，并且在亂軍之中斬殺陳溫，一戰(zhàn)而定整個(gè)九江郡！
此戰(zhàn)，袁術(shù)損失微乎其微，同時(shí)還俘虜了不到八萬士卒！擊敗陳溫之后，整個(gè)九江郡再也無人阻擋，半月之后，袁術(shù)便在全得九江之地！