按照瑪格原來(lái)的打算，瑞特應(yīng)該馬上帶著那份倡議書離開亞特蘭大才對(duì)，可誰(shuí)讓現(xiàn)在形勢(shì)丕變，使得瑞特也走不了。沒有辦法，誰(shuí)讓舍曼將軍害怕瑞特前腳出了亞特蘭大后腳就去參軍進(jìn)了邦聯(lián)政府的麾下呢？

    所以，在得知暫時(shí)沒有辦法離開亞特蘭大之后，瑞特從醫(yī)院出來(lái)之后，立刻就往桃樹街去了，還帶了一個(gè)十分特殊的人。

    是的，瑞特不住桃樹街。雖然說(shuō)桃樹街上住著亞特蘭大的名流，也就是典型的南方上流社會(huì)家庭，可瑞特就是沒有住在桃樹街。

    斯卡利特根本就不知道這個(gè)男人住哪兒，當(dāng)然，她知道瑞特跟j女貝爾·沃特林關(guān)系匪淺，因?yàn)樨悹枴の痔亓衷?jīng)在路上叫住了梅蘭妮，用瑞特的手帕包了五十枚金幣。那個(gè)時(shí)候邦聯(lián)政府的貨幣一路貶值，已經(jīng)不值什么錢了。

    所以瑞特來(lái)的時(shí)候，斯卡利特對(duì)這個(gè)男人根本就沒有什么好臉色。在斯卡利特的眼里，這個(gè)男人就是一個(gè)可惡的投機(jī)商！而且跟妹妹瑪格走得很近，把她當(dāng)成了傻瓜！

    斯卡利特最討厭的，就是被人當(dāng)成傻瓜。

    反而是杰拉爾德、埃倫和卡琳、伊莉莎幾個(gè)，看見瑞特都很高興。

    杰拉爾德一看見瑞特就道：“哦，巴特勒先生，您可算是來(lái)了?，F(xiàn)在南方要看見您這樣衣裳整齊的男士可不容易?！?br/>
    瑞特聳聳肩道：“奧哈拉先生，只要您愿意，您隨時(shí)都能夠穿得整整齊齊。克拉克太太的莊園上可不會(huì)少了您的衣料。”

    “可是我們南方英勇的士兵們更需要?！?br/>
    “可惜，北佬已經(jīng)切斷了鐵路線，而且對(duì)亞特蘭大、巴頓莊園、薔薇莊園采取了重點(diǎn)盯梢?！?br/>
    瑞特的話，杰拉爾德懂。

    北佬打下亞特蘭大之后，肯定會(huì)控制亞特蘭大和巴頓莊園薔薇莊園的。以黑人們一慣行事，只要瑪格蘇埃倫和兩位小少爺還在亞特蘭大，只要他們?cè)诒崩械目刂浦拢谌司徒^對(duì)會(huì)以瑪格蘇埃倫和兩位小少爺?shù)陌踩珵榈谝粌?yōu)先。所以，既然亞特蘭大淪陷了，那些黑人們?yōu)榱俗约抑魅说陌踩?，也絕對(duì)不會(huì)把莊園里的物資繼續(xù)交到南方的物資搜集隊(duì)的手里。

    瑞特的話，斯卡利特也聽懂了。

    斯卡利特忍不住道：“該死的，如果當(dāng)初瑪格跟著大家一起去梅肯就好了。”

    斯卡利特恨北佬，因?yàn)樗芏嗯笥讯妓懒恕?br/>
    杰拉爾德瞪了大女兒一眼，道：“你懂什么！巴頓莊園和薔薇莊園都是數(shù)一數(shù)二的大莊園，人口高達(dá)十萬(wàn)的大莊園！你以為北佬樂(lè)意看到瑪格跑了？瑪格和蘇埃倫還留在亞特蘭大，那些人才能夠安全抵達(dá)梅肯，如果瑪格和蘇埃倫也走了，大家一個(gè)都跑不掉！”

    這么多年來(lái)，杰拉爾德第二次對(duì)斯卡利特說(shuō)重話，上一次，還是斯卡利特知道阿什利要訂婚了未婚妻卻不是她因此跟杰拉爾德賭氣說(shuō)不要塔拉的時(shí)候。

    斯卡利特沒有想到父親竟然當(dāng)著外客的面如此打擊她的自尊，一時(shí)之間都愣住了。

    話出了口，杰拉爾德才發(fā)覺不對(duì)，連忙道：“好啦好啦，你才二十歲，真是個(gè)孩子！這些事兒你們這些女人不懂的。你要知道，跟這種撤退或者逃難最害怕的就是背后有追兵！恐慌和不安會(huì)傳遞、會(huì)蔓延，然后就會(huì)造成大恐慌！老人、女人、孩子會(huì)跌倒，然后被后面的人活活踩死！逃難的時(shí)候人們可不會(huì)顧那么多……”

    杰拉爾德是愛爾蘭移民，有些事情，是愛爾蘭的歷史上真實(shí)發(fā)生過(guò)的。

    瑞特看見卡琳和伊莉莎臉上一閃而過(guò)的恐懼，也看到了斯卡利特的倔強(qiáng)和不以為然。

    瑞特很清楚，斯卡利特是多么的固執(zhí)，他也非常清楚，斯卡利特是南方少有的擁有自己的想法的姑娘。

    當(dāng)然，奧哈拉家的三個(gè)已經(jīng)出嫁了的女兒都很有想法。

    這很有趣。

    這么想著，瑞特的心中忽然閃過(guò)了瑪格的眼睛，那雙宛如大海一樣的眼睛，深沉得根本就看不見底。

    被杰拉爾德的話嚇住的，還有另外一個(gè)人，當(dāng)然不是卡琳和伊莉莎，是跟著瑞特來(lái)的一個(gè)女黑人，穿著女仆的黑制服，戴著白圍裙和女仆的發(fā)帶，手里還拎著一個(gè)小箱子。

    戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)到今天，連斯卡利特和梅蘭妮這種上等人家的太太們都穿不上沒有補(bǔ)丁的衣服了，更別說(shuō)一個(gè)黑人女仆了。

    也就是說(shuō)，她身上的衣服是她自己置辦的。

    斯卡利特認(rèn)了半天，這才遲疑著道：“你是約翰娜！十二橡樹莊園的約翰娜?！?br/>
    約翰娜，是以老威爾克斯先生，也就是約翰·威爾克斯的名字命名的。她是約翰·威爾克斯的貼身男仆湯姆的女兒。當(dāng)年瑪格天天泡在威爾克斯家的書房里的時(shí)候，約翰娜就被指名去伺候瑪格。

    可以說(shuō)，那個(gè)時(shí)候的瑪格是威爾克斯家的另一個(gè)女兒，而約翰娜就是瑪格的另一個(gè)貼身女仆。

    剛剛走下樓梯的梅蘭妮聽見十二橡樹莊園這個(gè)名詞，顧不得自己還發(fā)軟的身體，立刻就沖了下來(lái)：“你來(lái)自十二橡樹莊園？莊園怎么樣了？可是出了什么事情？”

    約翰娜連忙抱住了她：“少奶奶？”

    “告訴我，是不是發(fā)生了什么事情？”

    抓著約翰娜的胳膊，梅蘭妮的力氣出奇得大。

    約翰娜只得道：“少奶奶，十二橡樹莊園被燒掉了。不止十二橡樹莊園，塔拉莊園也被燒掉了?！?br/>
    說(shuō)這句話的時(shí)候，約翰娜的臉上帶著奇怪的笑容。

    斯卡利特立刻尖叫起來(lái)：“該死的！塔拉，塔拉莊園被燒掉了，你還笑得出來(lái)！”

    梅蘭妮道：“那你們呢？可有受傷？”

    約翰娜答道：“克拉克太太早就說(shuō)過(guò)，為了防止南方從這些莊園里得到補(bǔ)給，北佬肯定會(huì)把他們看到的每一座莊園都燒掉、把能夠找到的食物都帶走、在玉米地里放馬，把棉花地和玉米地全部都?xì)У?。就跟克拉克太太說(shuō)過(guò)的那樣，十二橡樹莊園和塔拉莊園都被燒掉了。不過(guò)，克拉克太太和肯尼迪太太都說(shuō)過(guò)，如果莊園被燒掉，我們這些黑人又沒有地方可以去的話，可以去巴頓莊園和薔薇莊園。所以，大家都逃到瓊斯博羅和梅肯去了。不過(guò)，我曾經(jīng)伺候過(guò)克拉克太太，所以克拉克太太曾經(jīng)告訴過(guò)我，如果聽到不好的消息，可以把莊園里面值錢的東西都藏起來(lái)。少奶奶，我把十二橡樹莊園的地契文書帶來(lái)了。莊園里的藏書、畫像和銀餐具、名貴的瓷器，我們也都用結(jié)實(shí)的箱子裝了起來(lái)，藏到附近的山洞里去了。”

    約翰娜說(shuō)著這些的時(shí)候，就像是一個(gè)希望得到家長(zhǎng)夸獎(jiǎng)的小孩。

    斯卡利特都傻了。

    “你說(shuō)什么？”

    約翰娜立刻從自己的手提箱里面翻出一個(gè)薄薄的袋子。

    “少奶奶，你看，這是十二橡樹莊園的文書?？死颂f(shuō)，只要有這個(gè)，等戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，薔薇莊園再把這三年的棉花都結(jié)算了，我們就有錢把房子重新修起來(lái)！”

    看到這個(gè)，梅蘭妮熱淚盈眶。

    “哦，瑪格，瑪格?！?br/>
    斯卡利特火冒三丈：“該死的，她既然記得通知你們，怎么就不知道告訴家里，讓我們提早做好準(zhǔn)備？”

    約翰娜答道：“漢密爾頓太太，同樣的事情，克拉克太太已經(jīng)跟迪爾西說(shuō)過(guò)了，只是迪爾西剛剛生了孩子，不能上路，只能留在沼澤地那邊，等過(guò)了這陣風(fēng)頭再說(shuō)?！?br/>
    原著里，塔拉莊園積攢了三年的棉花，價(jià)值十五萬(wàn)美元，卻在亞特蘭大淪陷之后，被進(jìn)入克萊頓縣的北佬一把火給燒掉了，以致于后來(lái)的塔拉莊園根本就付不起稅金，斯卡利特不得不算計(jì)了妹妹的未婚夫，就為了肯尼迪能夠拿出三百美元讓塔拉莊園渡過(guò)難關(guān)。

    可是現(xiàn)在，有了薔薇莊園和巴頓莊園，瓊斯博羅和梅肯這兩個(gè)地方的棉花都被收購(gòu)了，而且用的還是延遲支付貨款的方式，當(dāng)然，距離瓊斯博羅不遠(yuǎn)的克萊頓縣也一樣。

    大家都知道，巴頓莊園和薔薇莊園為亞特蘭大提供了大量的物資，南方的軍工業(yè)是很發(fā)達(dá)沒有錯(cuò)，可南方缺少紡織業(yè)，亞特蘭大的醫(yī)院里面缺少紗布、缺少繃帶、缺少各種藥品。所以，只要打著為了南方這個(gè)名頭，那些大莊園主們都很樂(lè)意把棉花先賒給這兩個(gè)莊園。

    也就是說(shuō)，瓊斯博羅和梅肯以及附近周邊地區(qū)的大莊園里積壓的棉花早就進(jìn)了巴頓莊園或者薔薇莊園，變成了紗布、繃帶或者就是各種棉布。

    換而言之，無(wú)論是塔拉莊園還是十二橡樹莊園，抑或是周圍別的莊園，他們的損失并不是很大。

    跟十二橡樹莊園這樣，最多也只是損失了一座漂亮的大房子而已，就連家里值錢的器皿和書籍、畫像這些東西也沒有消失在火焰之中。

    對(duì)于梅蘭妮來(lái)說(shuō)，這的確是一個(gè)好消息。

    聽說(shuō)十二橡樹莊園只是損失了大房子，那些祖先的畫像、幾代人積攢下來(lái)的書籍都沒有事情，梅蘭妮就好像被抽空了力氣一樣，軟軟地倒了下來(lái)，也虧得約翰娜支撐著她，不然，梅蘭妮就要滑到地上去了。

    約翰娜這樣對(duì)她的女主人道：“少奶奶，聽說(shuō)您剛剛生了小少爺？那您就不能再拒絕貼身女仆啦。威爾克斯家的少奶奶從來(lái)就沒有不帶貼身女仆的，而且小少爺也需要人照顧?！?br/>
    約翰娜非常努力地推銷自己：“少奶奶，你放心，我打小就是在屋里伺候的，克拉克太太當(dāng)年還教過(guò)我讀寫。我是說(shuō)，拼寫我可能會(huì)出錯(cuò)，但是給您和小少爺讀讀故事書，我還是能夠勝任的?！?br/>
    這也是約翰娜最為自豪的地方。

    她可是周圍幾個(gè)目前唯一一個(gè)能讀的黑人女仆。166閱讀網(wǎng)