?德北菲爾德·杰克死了，就死在他一生最鐘愛的酒堆里面。當取酒的仆人發(fā)現(xiàn)他的時候，已經(jīng)太晚了，這個可憐的酒鬼連身體都僵硬了。
孩子們圍著酒窖入口，聽著下面?zhèn)鱽淼哪赣H德北菲爾德太太斷斷續(xù)續(xù)的哭聲，誰也不說話。
“麗莎，我們是不是以后再也并不能和父親說話了？”盼盼忽然問。
以前德北菲爾德太太總是將老杰克的心快長滿油這事掛在嘴邊嘮叨，大家聽得多了，早就對父親的病情習(xí)以為常，但老杰克仍舊是酒照樣喝，照樣每天晚上醉醺醺地坐在酒館里讓大家去尋，日子照樣過著，誰又會想過又有一天老杰克真的一睡不起了呢？
麗莎此時的心很難過，有種說不出的苦與澀，這是她第一次見到身旁的人離開。聽到盼盼的話，她很久才回過神來，然后慢慢“嗯”了一聲，便不再說話了。
老杰克活著的時候，也許并沒有多大的價值，孩子們想起他們的父親，也只有那個經(jīng)常酗酒，在清醒的時候拉著那匹名為“王子”的老馬搖搖晃晃去集市販賣蜂蜜的男人。他很懶，也很虛榮，但就是這樣的一個男人，挑起了家庭的全部重擔(dān)，養(yǎng)活了他們?nèi)?，而這個男人，卻以后再也見不到了。
麗莎這般想著，眼睛酸酸的，眼淚不由自主地流了下來，“我現(xiàn)在就想他了……”她忍了又忍，最后終于大聲地哭了出來，“爸爸……爸爸……”這樣的哭聲特別容易感染人，馬上，盼盼與素素都相繼哭了起來，就連男子漢阿伯拉罕也轉(zhuǎn)過頭，倔強地抹去無法控制的眼淚。
在這些小孩子當中，也許連麗莎這個因掉下樓梯而穿過來的外來者，也不一定真正明白死亡這個沉重的詞意味著什么，他們只感覺到心里很悶很難過，意識到以后這個家真的失去了父親，這件事比以前母親嘮叨的要嚴重多了。
德貝維爾老太太摸著公雞的手一頓，抬頭瞇了瞇幾乎完全失明的眼睛，問：“是孩子在哭嗎？”
葛羅比也聽到了小家伙撕心裂肺的哭聲，連忙答道：“是的，奧斯頓少爺哭了?！?br/>
德貝維爾老太太低頭，重新?lián)崦掷锏墓u，在葛羅比以為老太太只是隨便問問的時候，老太太又疑惑地發(fā)問：“他是不是餓了？為什么就一直哭個不停？”
葛羅比想了想，沉重地回答道：“是夫人的父親過世了，麗莎小姐與阿伯拉罕少爺都傷心不已，奧斯頓少爺醒來找不到熟悉的人，也許是害怕極了，女仆們怎么哄都沒法哄住他。”
“他的父親母親呢？”
“先生早上的時候就跟夫人出去了，”葛羅比說，“不過我已讓人去通知了，他們大概晚一點就回來了?！?br/>
“真是可笑極了！”老太太氣得手在發(fā)抖，“竟然將這么小的孩子放在家里，他們自己卻跑出去玩！實在太可笑了！”
葛羅比不敢出聲。
老太太氣了一會兒，聽到小家伙還在哭，聲音甚至已經(jīng)開始有些破音了，讓老太太心里不禁泛起陣陣漣漪。
她想了想，最終還是沒忍住，朝葛羅比命令說：“將少爺抱下來讓我瞧瞧?！?br/>
葛羅比得令，立即轉(zhuǎn)身出門去將哭得快抽過去的小家伙抱下樓。
小家伙很任性，脾氣也大，見不到媽媽與跟媽媽有相同味道的人，連女仆將溫好的牛奶放到小嘴邊都拒絕喝了，只是一味地哭，小鼻子一抽一抽，漂亮的藍眼睛蓄滿了晶瑩的水滴，讓看到的女仆們心疼極了。
葛羅比推開門，女仆們趕緊站起來朝他頷首，葛羅比的心思全放在可憐的小家伙身上了，直接從女仆的臂彎里接過小小的他，帶著他去他的奶奶那里。
葛羅比進門的時候，老太太正好洗完手，聽到了聲響，她的臉朝門口的方向轉(zhuǎn)去，上面有掩蓋不住的擔(dān)心以及第一次接觸孫子的忐忑。
葛羅比小心翼翼地將小家伙放到老太太的懷里。
不知道是不是第一次見到陌生的奶奶，小家伙在被奶奶抱過去的瞬間止住了哭聲，濕漉漉的眼睛好奇地望著上方的老人。但這個好奇只是暫時的，很快小家伙似乎又想起了消失的媽媽，又張開嘴大哭了起來。
“去將那邊五斗柜里面的東西拿過來?！崩咸磉叺呐头愿赖?。
“是的?！?br/>
女仆打開柜門，見到了里面放置著的唯一一個木盒子，上面已經(jīng)積了不少的塵埃，看來很久沒翻動過了。
女仆將木盒子取下來，重新回到老太太身邊。
“打開盒子，我記得里面好像放著一個音樂盒……”老太太說著，暗淡的眼里似乎染上了一絲懷念。
女仆果然找到了音樂盒，“要轉(zhuǎn)一下嗎？我的夫人?！?br/>
老太太的聲音有些低迷：“轉(zhuǎn)吧轉(zhuǎn)吧……”
隨著女仆轉(zhuǎn)了幾圈鑰匙，音樂盒開始“叮叮咚咚”地響起來了，是貝多芬的。優(yōu)美的旋律在屋內(nèi)緩緩響起，伴著的是音樂盒上的跳芭蕾舞的木偶隨著音樂而悠悠轉(zhuǎn)圈。
小家伙哭著哭著，目光便慢慢被會發(fā)聲會動的木偶給吸引住了，漸漸止住了哭聲，眼睛隨著木偶的轉(zhuǎn)動而動。跟隨而來的女仆見狀，趕緊將手里的奶瓶遞給了老太太。老太太的手觸碰到了暖暖的奶瓶，微微愣了一下，才摸索著接過了奶瓶，在女仆的幫助下順利讓小家伙含著了奶嘴，他的小手覆在老太太的握奶瓶的手上，無意識地吮-吸起來。
老太太抱著軟軟的小家伙，心里感到了一股久違的滿足感。在優(yōu)美的旋律中，她的思維漸漸放遠，腦海里浮起來過去的那些記憶。
小小的阿歷克抱著一顆皮球跑進來，稚嫩的小臉漾起得意的笑容，“媽媽，這是爸爸給我的生日禮物?！钡仑惥S爾太太彎下腰，笑著摸摸他凌亂的短發(fā)，“好孩子?！卑v克低下臉，有些羞澀，她的丈夫就站在門口，笑著看著他們。
老太太的嘴角微微彎起，沉浸在美好的回憶中。
只是后來卻……
老太太的笑一下子收住了，神色有些悲哀。
“啊，啊。”小家伙吸了幾口都沒喝到奶，不由得哼了兩下。
身旁的女仆連忙扶了扶老太太的手，讓奶瓶舉高一些，小家伙重新喝上奶，小腳一晃一晃，眼睛重新回到了會發(fā)聲的音樂盒上。
老太太的心神重新放回到了小家伙身上。
阿歷克與娘娘找到孩子的時候，他正在老太太的懷里睡得正酣。
老太太知道他們回來，配合著讓娘娘抱走孩子，全程一句話都沒說。
阿歷克不知為何，看到此情此景，也沉默了，待妻子抱回孩子，便默默地陪著她離開了。
“我已經(jīng)叫人去聯(lián)系棺材店與教堂了?！鄙蠘菚r，阿歷克才忽然開口說出這么一句話。
娘娘“嗯”了一聲，便不再有其他的反應(yīng)了。
其實，面對苔絲父親的死亡，她不知作何反應(yīng)。老實說，她跟他并不熟，真正相處的也只有剛來的那三天，他對她而言與陌生人無異，她一直都是一個冷情的人，真的不能要求她為一個陌生人的離去傷心。麗莎顯然也是理解這一點的，所以才以照顧奧斯頓為借口讓她回去。
見到妻子與常人有別的冷靜，阿歷克也只是以為她被父親的死亡的消息嚇呆了，到現(xiàn)在都不愿承認這個事實，這才面無表情。于是，他斟酌再三，才開口：“親愛的，我對德北菲爾德先生的離去感到痛心，你……也別太難過了。”
聽到阿歷克拙劣的安慰，娘娘不由得抬起頭，想了一下痛失親人的淑女該說些什么，片刻，才出聲道：“……剩下的事情就拜托你了，阿歷克……”
阿歷克第一次被妻子這樣鄭重地拜托，一時間有些反應(yīng)不過來，但很快因妻子話語中全心的依賴高興起來了。
“放心吧，親愛的，我一定會將德北菲爾德先生的事情辦得體體面面！”
娘娘垂下眼瞼，掩住了眼底的冷清。
德北菲爾德·杰克死了，就死在他一生最鐘愛的酒堆里面。當取酒的仆人發(fā)現(xiàn)他的時候，已經(jīng)太晚了，這個可憐的酒鬼連身體都僵硬了。
孩子們圍著酒窖入口，聽著下面?zhèn)鱽淼哪赣H德北菲爾德太太斷斷續(xù)續(xù)的哭聲，誰也不說話。
“麗莎，我們是不是以后再也并不能和父親說話了？”盼盼忽然問。
以前德北菲爾德太太總是將老杰克的心快長滿油這事掛在嘴邊嘮叨，大家聽得多了，早就對父親的病情習(xí)以為常，但老杰克仍舊是酒照樣喝，照樣每天晚上醉醺醺地坐在酒館里讓大家去尋，日子照樣過著，誰又會想過又有一天老杰克真的一睡不起了呢？
麗莎此時的心很難過，有種說不出的苦與澀，這是她第一次見到身旁的人離開。聽到盼盼的話，她很久才回過神來，然后慢慢“嗯”了一聲，便不再說話了。
老杰克活著的時候，也許并沒有多大的價值，孩子們想起他們的父親，也只有那個經(jīng)常酗酒，在清醒的時候拉著那匹名為“王子”的老馬搖搖晃晃去集市販賣蜂蜜的男人。他很懶，也很虛榮，但就是這樣的一個男人，挑起了家庭的全部重擔(dān)，養(yǎng)活了他們?nèi)?，而這個男人，卻以后再也見不到了。
麗莎這般想著，眼睛酸酸的，眼淚不由自主地流了下來，“我現(xiàn)在就想他了……”她忍了又忍，最后終于大聲地哭了出來，“爸爸……爸爸……”這樣的哭聲特別容易感染人，馬上，盼盼與素素都相繼哭了起來，就連男子漢阿伯拉罕也轉(zhuǎn)過頭，倔強地抹去無法控制的眼淚。
在這些小孩子當中，也許連麗莎這個因掉下樓梯而穿過來的外來者，也不一定真正明白死亡這個沉重的詞意味著什么，他們只感覺到心里很悶很難過，意識到以后這個家真的失去了父親，這件事比以前母親嘮叨的要嚴重多了。
德貝維爾老太太摸著公雞的手一頓，抬頭瞇了瞇幾乎完全失明的眼睛，問：“是孩子在哭嗎？”
葛羅比也聽到了小家伙撕心裂肺的哭聲，連忙答道：“是的，奧斯頓少爺哭了?！?br/>
德貝維爾老太太低頭，重新?lián)崦掷锏墓u，在葛羅比以為老太太只是隨便問問的時候，老太太又疑惑地發(fā)問：“他是不是餓了？為什么就一直哭個不停？”
葛羅比想了想，沉重地回答道：“是夫人的父親過世了，麗莎小姐與阿伯拉罕少爺都傷心不已，奧斯頓少爺醒來找不到熟悉的人，也許是害怕極了，女仆們怎么哄都沒法哄住他?！?br/>
“他的父親母親呢？”
“先生早上的時候就跟夫人出去了，”葛羅比說，“不過我已讓人去通知了，他們大概晚一點就回來了?！?br/>
“真是可笑極了！”老太太氣得手在發(fā)抖，“竟然將這么小的孩子放在家里，他們自己卻跑出去玩！實在太可笑了！”
葛羅比不敢出聲。
老太太氣了一會兒，聽到小家伙還在哭，聲音甚至已經(jīng)開始有些破音了，讓老太太心里不禁泛起陣陣漣漪。
她想了想，最終還是沒忍住，朝葛羅比命令說：“將少爺抱下來讓我瞧瞧。”
葛羅比得令，立即轉(zhuǎn)身出門去將哭得快抽過去的小家伙抱下樓。
小家伙很任性，脾氣也大，見不到媽媽與跟媽媽有相同味道的人，連女仆將溫好的牛奶放到小嘴邊都拒絕喝了，只是一味地哭，小鼻子一抽一抽，漂亮的藍眼睛蓄滿了晶瑩的水滴，讓看到的女仆們心疼極了。
葛羅比推開門，女仆們趕緊站起來朝他頷首，葛羅比的心思全放在可憐的小家伙身上了，直接從女仆的臂彎里接過小小的他，帶著他去他的奶奶那里。
葛羅比進門的時候，老太太正好洗完手，聽到了聲響，她的臉朝門口的方向轉(zhuǎn)去，上面有掩蓋不住的擔(dān)心以及第一次接觸孫子的忐忑。
葛羅比小心翼翼地將小家伙放到老太太的懷里。
不知道是不是第一次見到陌生的奶奶，小家伙在被奶奶抱過去的瞬間止住了哭聲，濕漉漉的眼睛好奇地望著上方的老人。但這個好奇只是暫時的，很快小家伙似乎又想起了消失的媽媽，又張開嘴大哭了起來。
“去將那邊五斗柜里面的東西拿過來?！崩咸磉叺呐头愿赖馈?br/>
“是的?！?br/>
女仆打開柜門，見到了里面放置著的唯一一個木盒子，上面已經(jīng)積了不少的塵埃，看來很久沒翻動過了。
女仆將木盒子取下來，重新回到老太太身邊。
“打開盒子，我記得里面好像放著一個音樂盒……”老太太說著，暗淡的眼里似乎染上了一絲懷念。
女仆果然找到了音樂盒，“要轉(zhuǎn)一下嗎？我的夫人?！?br/>
老太太的聲音有些低迷：“轉(zhuǎn)吧轉(zhuǎn)吧……”
隨著女仆轉(zhuǎn)了幾圈鑰匙，音樂盒開始“叮叮咚咚”地響起來了，是貝多芬的。優(yōu)美的旋律在屋內(nèi)緩緩響起，伴著的是音樂盒上的跳芭蕾舞的木偶隨著音樂而悠悠轉(zhuǎn)圈。
小家伙哭著哭著，目光便慢慢被會發(fā)聲會動的木偶給吸引住了，漸漸止住了哭聲，眼睛隨著木偶的轉(zhuǎn)動而動。跟隨而來的女仆見狀，趕緊將手里的奶瓶遞給了老太太。老太太的手觸碰到了暖暖的奶瓶，微微愣了一下，才摸索著接過了奶瓶，在女仆的幫助下順利讓小家伙含著了奶嘴，他的小手覆在老太太的握奶瓶的手上，無意識地吮-吸起來。
老太太抱著軟軟的小家伙，心里感到了一股久違的滿足感。在優(yōu)美的旋律中，她的思維漸漸放遠，腦海里浮起來過去的那些記憶。
小小的阿歷克抱著一顆皮球跑進來，稚嫩的小臉漾起得意的笑容，“媽媽，這是爸爸給我的生日禮物?！钡仑惥S爾太太彎下腰，笑著摸摸他凌亂的短發(fā)，“好孩子。”阿歷克低下臉，有些羞澀，她的丈夫就站在門口，笑著看著他們。
老太太的嘴角微微彎起，沉浸在美好的回憶中。
只是后來卻……
老太太的笑一下子收住了，神色有些悲哀。
“啊，啊?！毙〖一镂藥卓诙紱]喝到奶，不由得哼了兩下。
身旁的女仆連忙扶了扶老太太的手，讓奶瓶舉高一些，小家伙重新喝上奶，小腳一晃一晃，眼睛重新回到了會發(fā)聲的音樂盒上。
老太太的心神重新放回到了小家伙身上。
阿歷克與娘娘找到孩子的時候，他正在老太太的懷里睡得正酣。
老太太知道他們回來，配合著讓娘娘抱走孩子，全程一句話都沒說。
阿歷克不知為何，看到此情此景，也沉默了，待妻子抱回孩子，便默默地陪著她離開了。
“我已經(jīng)叫人去聯(lián)系棺材店與教堂了。”上樓時，阿歷克才忽然開口說出這么一句話。
娘娘“嗯”了一聲，便不再有其他的反應(yīng)了。
其實，面對苔絲父親的死亡，她不知作何反應(yīng)。老實說，她跟他并不熟，真正相處的也只有剛來的那三天，他對她而言與陌生人無異，她一直都是一個冷情的人，真的不能要求她為一個陌生人的離去傷心。麗莎顯然也是理解這一點的，所以才以照顧奧斯頓為借口讓她回去。
見到妻子與常人有別的冷靜，阿歷克也只是以為她被父親的死亡的消息嚇呆了，到現(xiàn)在都不愿承認這個事實，這才面無表情。于是，他斟酌再三，才開口：“親愛的，我對德北菲爾德先生的離去感到痛心，你……也別太難過了。”
聽到阿歷克拙劣的安慰，娘娘不由得抬起頭，想了一下痛失親人的淑女該說些什么，片刻，才出聲道：“……剩下的事情就拜托你了，阿歷克……”
阿歷克第一次被妻子這樣鄭重地拜托，一時間有些反應(yīng)不過來，但很快因妻子話語中全心的依賴高興起來了。
“放心吧，親愛的，我一定會將德北菲爾德先生的事情辦得體體面面！”
娘娘垂下眼瞼，掩住了眼底的冷清。