?跳舞可以保持體形優(yōu)美,還能愉悅身心,是一項(xiàng)太太小姐們最喜聞樂(lè)見(jiàn)的活動(dòng),不過(guò)和皮特先生跳舞絕不是一件可以?shī)蕵?lè)身心的事情。
相反,它勞神費(fèi)力,令莉迪亞十分煩惱。
“最可惡的騙子?。。??”莉迪亞低聲重復(fù)皮特先生對(duì)自己的評(píng)價(jià),覺(jué)得頭頂都要冒煙了,“你這個(gè)沒(méi)有禮貌的家伙?。 ?br/>
她忽然走錯(cuò)了舞步,重重一腳踩在皮特先生的皮鞋上。
“哦!天??!夫人,你可以再粗魯些嗎?”皮特先生臉上閃過(guò)一抹紅暈——被氣的。
“對(duì)不起,先生,請(qǐng)?jiān)徫业囊粫r(shí)疏忽?!崩虻蟻啈阎鴪?bào)了一箭之仇的快/感毫無(wú)誠(chéng)意地道歉,“要知道,女人都很容易情緒激動(dòng),特別是在受到惡意指責(zé)的時(shí)候,一激動(dòng)就容易出錯(cuò)?!?br/>
皮特先生低下頭瞪了莉迪亞一眼,然后開(kāi)始帶著她飛快轉(zhuǎn)起了圈子,舞步一快,莉迪亞就無(wú)暇再去踩人了,為了避免當(dāng)眾摔倒出洋相,她只能集中全部精神去跟上那對(duì)她來(lái)說(shuō)已經(jīng)有些吃力的節(jié)奏。
兩曲舞跳完之后,莉迪亞晃晃悠悠地走回去。
貝內(nèi)特太太興高采烈,不等莉迪亞走到跟前就大聲嚷嚷,“寶貝,你和皮特先生跳得太棒了!哦,這是我看到過(guò)最歡快最有激情的舞步,最后那半曲舞的時(shí)候,幾乎所有人都停下來(lái)看你們跳?!?br/>
加德納太太有些不贊成的搖頭,“是激烈,但是活動(dòng)太劇烈就會(huì)不夠淑女?!?br/>
說(shuō)話間簡(jiǎn)和伊麗莎白也并肩走過(guò)來(lái),兩人臉上都帶著詫異,“莉迪亞,皮特先生和你的興致可真好!舞跳得真是熱情洋溢?!?br/>
莉迪亞苦著臉,“莉齊,麻煩悄悄幫我叫個(gè)傭人來(lái)?!闭f(shuō)著把手伸向貝內(nèi)特太太。
貝內(nèi)特太太扶住她,“親愛(ài)的,你怎么了?”
“媽媽,我的腳扭了?!?br/>
“啊?!”伊麗莎白嚇一跳,“要緊嗎?我剛才就看你和皮特先生跳舞跳得過(guò)于肆意,在開(kāi)心的時(shí)刻盡情娛樂(lè)是我們大家都樂(lè)意去嘗試的,但是做任何事都要有分寸,太過(guò)放縱自己會(huì)帶來(lái)很多意想不到的麻煩?!?br/>
“不是我,莉齊,”莉迪亞在母親的支撐下十分小心地慢慢坐下來(lái),“你這段很富有哲理性的說(shuō)教的對(duì)象應(yīng)該是皮特先生,我從始至終都一直在被動(dòng)的跟著他飛速旋轉(zhuǎn),天啊,我的頭現(xiàn)在還暈著?!?br/>
伊麗莎白將信將疑,不過(guò)還是出去吩咐雷諾茲太太找一個(gè)對(duì)處理跌打損傷有經(jīng)驗(yàn)的年長(zhǎng)女仆過(guò)來(lái)。
在伊麗莎白走開(kāi)的當(dāng)兒,達(dá)西小姐陪著德布爾小姐和沃爾特小姐橫穿過(guò)大廳走過(guò)來(lái),看方向,她們好像是要去看看那架立在墻邊的豎琴。
路過(guò)莉迪亞,簡(jiǎn)和別內(nèi)特太太幾人的座位時(shí),三位小姐一起停下了腳步,達(dá)西小姐用帶著明顯友善的口吻稱贊莉迪亞,“你們剛才舞跳得真精彩!”
沃爾特小姐也一臉的興奮余韻,“可不是,我和我哥哥剛才就跟在你們旁邊跳,竟然硬是沒(méi)能跟上你和皮特的先生的舞步?!?br/>
莉迪亞有苦難言,不能對(duì)每個(gè)人都解釋一遍她那是非自愿的,只好干笑,“是皮特先生跳得好,我也是第一次遇到這樣高水準(zhǔn)的舞伴,心里對(duì)他的舞技敬佩極了?!?br/>
德布爾小姐身材瘦小,是走過(guò)來(lái)的這三位小姐中個(gè)子最矮的一個(gè),不過(guò)下巴可是揚(yáng)得最高,莉迪亞總覺(jué)得德布爾小姐的五官長(zhǎng)得有些輕描淡寫,讓她從畫(huà)肖想畫(huà)的角度來(lái)說(shuō),就是不太容易抓住重點(diǎn)。
而德布爾小姐的本事就是能在這張輕描淡寫的臉上表現(xiàn)出種種輕蔑之情。
“我聽(tīng)說(shuō)威克姆夫人出嫁前最大的愛(ài)好就是和梅里頓的所有軍官們輪番跳舞,”她不緊不慢地說(shuō)道,“這充分說(shuō)明任何事情都需要多多練習(xí),當(dāng)練習(xí)得足夠頻繁后,自然能夠成績(jī)斐然?!?br/>
沃爾特小姐咯咯嬌笑,“難道我們也要去找一個(gè)駐扎有軍隊(duì)的地方待上一個(gè)社交季?天天參加軍官們的舞會(huì)才能練出如此嫻熟的舞技?天啊,那我們要被人家說(shuō)成什么樣了!”
達(dá)西小姐聽(tīng)出這話有點(diǎn)不對(duì)味兒,這兩位小姐中至少有一位在刻意諷刺她嫂嫂伊麗莎白的妹妹,連忙拉走了那兩個(gè)人,“安妮,你不是要聽(tīng)聽(tīng)我那架豎琴的音是否準(zhǔn)嗎,過(guò)去試試,要是你滿意我們還來(lái)得及請(qǐng)沃爾特小姐給大家彈一曲。”
雷諾茲太太果然找了一個(gè)年紀(jì)大的女仆過(guò)來(lái),莉迪亞在她的幫助下盡量挺直腰身穩(wěn)住腳步,讓自己看起來(lái)不那么狼狽地走出大廳。
女仆很細(xì)心,不清楚她腳扭傷的程度,就不敢讓她走太遠(yuǎn),沿著走廊走了一會(huì)兒就找地方讓莉迪亞坐下來(lái),彎腰先去查看她的腳踝。
“威克姆夫人,請(qǐng)?zhí)б幌峦?,……腳這樣輕輕動(dòng)動(dòng)……這里疼嗎?……那這里呢?……”
檢查了一番,發(fā)現(xiàn)只是輕微的扭傷后,她抬起頭笑著告訴莉迪亞,“沒(méi)關(guān)系,應(yīng)該不用找醫(yī)生?!?br/>
莉迪亞放心,“嗯,那最好了,其實(shí)我也覺(jué)得不很嚴(yán)重,就是走路時(shí)腳腕會(huì)有些疼。”
女仆是個(gè)熱心人,這時(shí)就好心提醒,“威克姆夫人,您以后可要當(dāng)心了,腳腕扭傷一次之后會(huì)留下些后遺癥,您以后跳舞的時(shí)候會(huì)很容易再扭到那個(gè)地方。唉,我說(shuō)您剛才跳舞的時(shí)候急什么,慢慢跳不就沒(méi)事了。”
莉迪亞提起這個(gè)就很氣憤,“不是我,是和我一起跳的那位先生!明明是個(gè)瘦人,看著一點(diǎn)都不強(qiáng)壯,比達(dá)西先生差遠(yuǎn)了,連賓利先生都比他看著結(jié)實(shí),偏偏體力還挺好,跳起舞來(lái)像上了發(fā)條一樣,我差點(diǎn)被他轉(zhuǎn)得甩出去!”
女仆捂著嘴笑一下,“您在這里坐一會(huì)兒,我再去叫個(gè)人,一起扶你上樓,您好好睡一覺(jué),明天應(yīng)該就能好了。”
“好的,謝謝?!?br/>
莉迪亞坐在一張臨時(shí)從早餐廳里搬出來(lái)的椅子上,看著女仆利落的背影在走廊盡頭一轉(zhuǎn),心想她一定是去廚房找人來(lái)幫忙。
‘吱呀’一聲,走廊旁邊一間小客廳的門被從里面推開(kāi),莉迪亞抬頭,只見(jiàn)皮特先生臉色不善地走出來(lái),手里還拿著一封信。
莉迪亞有瞬間仲愣,然后反應(yīng)過(guò)來(lái),“你剛才跳過(guò)舞之后就來(lái)這里寫信了?”
皮特先生懶得回答這顯而易見(jiàn)的事情,陰沉沉地說(shuō)道,“瘦人?!一點(diǎn)都不強(qiáng)壯?!比達(dá)西先生差遠(yuǎn)了?!連賓利先生都不如?!”他越說(shuō)越惱怒,“威克姆夫人!你怎么敢!你怎么敢在一個(gè)女仆的面前這樣肆無(wú)忌憚地詆毀別人!”
莉迪亞被他的怒氣震得一激靈,迅速回答,“雖然我認(rèn)為我剛才說(shuō)的都是實(shí)話,并非在詆毀誰(shuí),但我一會(huì)兒一定會(huì)囑咐那個(gè)女仆不要把她聽(tīng)到的話隨意告訴別人。你應(yīng)該相信彭伯利莊園里仆人們的素質(zhì)??隙ú粫?huì)有人私下議論這些?!笨匆谎燮ぬ叵壬鷰缀跻Q起來(lái)的眉毛,弱弱地加上一句,“起碼是在客人們離開(kāi)之前不會(huì)有人隨便議論的。”
皮特先生扭頭就走了,只留給她一個(gè)氣勢(shì)很足的高挑背影。
莉迪亞哀嘆,這下完蛋了,梁子越結(jié)越深,還是和一個(gè)萬(wàn)萬(wàn)得罪不起的人物,她該在明天一早就逃離彭伯利莊園么?