“巴圖和坦,跟老師一起去看電視好不好?”家里的客房里,看著床角落里的巴圖和坦,呼吉雅溫柔地問(wèn)道。[++
她是何茹大學(xué)時(shí)的寢室室友,是內(nèi)蒙人,不是居住在內(nèi)蒙的漢人,而是蒙族人。
大學(xué)畢業(yè)后,她曾考慮過(guò)留在閑水市發(fā)展。畢竟,閑水市可是整個(gè)華夏的政治經(jīng)濟(jì)中心,論起未來(lái)的發(fā)展前景和發(fā)展空間,比回家鄉(xiāng)大多了。但考慮了一番后,她還是選擇了回到自己的家鄉(xiāng)。
她忘不了家鄉(xiāng)的味道。
男孩蜷縮著身子,將頭深深埋進(jìn)臂彎里,沉默著不說(shuō)話。
見(jiàn)此,呼吉雅也不放棄,繼續(xù)勸說(shuō)道:“巴圖和坦,過(guò)會(huì)兒就有很多人來(lái)了,大家在一起很熱鬧,跟我們一起看電視好嗎?那個(gè)節(jié)目很好看的。”
沉默。
男孩依舊沉默著沒(méi)說(shuō)話。
呼吉雅毫不氣餒,想了想后,柔聲道:“對(duì)了,那個(gè)節(jié)目里,有個(gè)很有名的人要幫你跟你媽媽說(shuō)幾句話。老師聽(tīng)說(shuō),越是有名的人,講話就越有用,就越多人知道。像他這樣有名的人,若是說(shuō)話的話,恐怕就算是在天上,也能聽(tīng)到吧!”
話音剛落,一直沒(méi)有動(dòng)靜的男孩卻是猛然抬起了頭。
……
將巴圖和坦帶到了客廳里,交于父母照料后,呼吉雅便急匆匆出門(mén)了。
她要去動(dòng)員附近的一些家長(zhǎng)和孩子。
在她看來(lái),現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急的,便是讓巴圖和坦感受到家庭的溫暖,讓他知道,還有很多人關(guān)心著他,愛(ài)護(hù)著他。
熱鬧與人群多多少少能沖淡一些孤單。
……
“扎那,能拜托你來(lái)下我們家看電視嗎?”呼吉雅敲響了鄰居家的門(mén),懇求道。
“看電視?”扎那疑惑道。
“嗯,你也知道,巴圖和坦的媽媽出了事后。我把他暫時(shí)領(lǐng)回了家里。我想送他本《葉予童話》,希望他能開(kāi)心點(diǎn),但你也知道,這本書(shū)在我們這里目前是沒(méi)得賣(mài)的。所以。我就打電話給了我的大學(xué)室友,她是葉予的經(jīng)紀(jì)人和秘書(shū)……”
呼吉雅正在解釋?zhuān)菗]揮手打斷道:“是葉予臨時(shí)換歌的事情嗎?”
“??!是的,是的!你也知道?”呼吉雅驚喜道,對(duì)方知道的話。倒是省去了接下來(lái)的解釋時(shí)間。
“嗯,知道。我們家也正在看,我女兒和妻子都喜歡看。”
“我剛把巴圖和坦帶出來(lái)了,他現(xiàn)在也在看,所以我想盡量能多些人陪著他?!焙艏旁俅温冻鰬┣蟮纳裆?,說(shuō)道。
“沒(méi)有問(wèn)題,我收拾下就跟我妻子和女兒過(guò)去。希望你家客廳足夠大?!痹呛蜕频?。
……
“阿木爾,你能來(lái)下我家,陪巴圖和坦一起看會(huì)兒電視嗎?你知道,那孩子的媽媽剛剛過(guò)世?;蛟S,人多點(diǎn)陪著他,他會(huì)好受些。”呼吉雅敲開(kāi)了另一家人的大門(mén),懇切道。
“看電視?巴圖和坦愿意看電視了?”阿木爾顯得很驚訝。
畢竟,當(dāng)時(shí),呼吉雅將巴圖和坦領(lǐng)回來(lái)時(shí),那孩子失魂落魄的樣子,大家都看到了。
“是的,有一個(gè)很有名的明星知道了巴圖和坦和他媽媽的事情,決定為他們寫(xiě)一首歌。并在一個(gè)很大的舞臺(tái)上唱響。我跟巴圖和坦說(shuō),那個(gè)人很有名,他說(shuō)的話,或許連他在天上的媽媽都能聽(tīng)到。他就出來(lái)了?!焙艏胖腊⒛緺栆患一静豢磰蕵?lè)節(jié)目,便簡(jiǎn)略地解釋了下。
“真是可憐的孩子。呼吉雅,我記得了,很快就會(huì)過(guò)去。希望巴圖和坦能早點(diǎn)振作起來(lái)。”
“謝謝!謝謝!!”呼吉雅感謝道。
……
敲了一家又一家的門(mén),邀請(qǐng)了不少人,估計(jì)差不多之后。呼吉雅才如釋重負(fù)地松了口氣。
原本,她打電話給何茹,就是想要一些《葉予童話》的,誰(shuí)知卻是有了這么個(gè)驚喜葉予要親自寫(xiě)首歌,為巴圖和坦送上祝福,為巴圖和坦的媽媽送上祈禱。
“聽(tīng)說(shuō)葉予初一時(shí)父母雙亡,之后就被他父母的至交好友,也就是他現(xiàn)在的父母收養(yǎng)了,估計(jì)是感同身受,有所感觸吧!”呼吉雅暗暗想道,正想回家時(shí),卻是猛然想起了一件事!
他們這兒日常交流大多用的是蒙語(yǔ)!
雖然現(xiàn)在內(nèi)蒙很多地方說(shuō)普通話更為普遍了,但他們這兒比較偏遠(yuǎn),漢族人不多,大部分都是蒙族人,日常交流大多也是用的蒙語(yǔ)。
巴圖和坦和他媽媽就是例子,他們?nèi)粘=涣饔玫木褪敲烧Z(yǔ)。
想到這兒,她不由拍了拍自己的腦袋,暗罵自己粗心。
“當(dāng)時(shí)應(yīng)該跟小茹說(shuō)一下,讓葉予知道的?!焙艏虐档?。
不過(guò),剛想到這點(diǎn),她又是搖了搖頭讓葉予知道又如何?他又不懂蒙語(yǔ)。
“唉,算了,雖然有點(diǎn)缺憾,但也無(wú)傷大雅?!焙艏乓贿呌行┌脨赖叵胫?,一邊往家里走去。
……
溫暖的客廳里,此刻已然聚了不少人。
巴圖和坦被安排在了最中間的位置,附近坐著不少小朋友,嘰嘰喳喳地聊個(gè)不停,但中間的那個(gè)男孩卻是對(duì)周遭的話題毫無(wú)興趣,只是沉默著。
不斷有人試圖跟巴圖和坦說(shuō)話,但都是碰了釘子。
呼吉雅跟眾人打了聲招呼后,又跟巴圖和坦打了聲招呼,旋即坐在了他身旁。
雖然客廳里很熱鬧,但巴圖和坦卻顯得格格不入,周遭的氣氛沒(méi)能感染到他。
他只是一聲不吭地看著前面。
他的眼神是如此恍惚和木然,以至于眾人都不禁懷疑他到底是不是在看電視。
看著這樣的巴圖和坦,呼吉雅很是憐憫和心疼。
這個(gè)才剛步入命途的孩子,此刻卻仿佛已歷盡滄桑。
電視里,季高杰、唐子沁等三人的表演很精彩,現(xiàn)場(chǎng)氣氛也很高漲,優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌聲從電視里傳出,讓客廳中的不少人都不由興奮和激動(dòng)起來(lái)。
只有少數(shù)人心不在焉,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn),巴圖和坦依舊對(duì)這一切視若無(wú)睹。
終于,唐子沁的表演結(jié)束了。輪到第四個(gè)人葉予了!
呼吉雅松了口氣,連忙轉(zhuǎn)頭提醒巴圖和坦:“巴圖和坦,老師剛才說(shuō)的那個(gè)很有名的人馬上就要上場(chǎng)了?!?br/>
聽(tīng)到這句話,小男孩的眼神才略微有些波動(dòng)。
只見(jiàn)舞臺(tái)上。一名很是年輕的少年緩步而上,緩緩走到一架鋼琴前坐好。
……
在一片熱烈的氣氛中,葉予從后臺(tái)處緩緩走出,走上了舞臺(tái),走到了工作人員準(zhǔn)備好的那一架鋼琴前。
這一次突然決定臨時(shí)換歌。葉予的確是有感而發(fā)。
因?yàn)椋约呵笆谰褪枪聝?,他深知孤兒的苦楚與孤獨(dú)。
也因此,他決定,自己不能只唱一首歌這么簡(jiǎn)單,自己還應(yīng)該做一些事情,不僅僅為了那個(gè)孩子,也是為了全天下千千萬(wàn)萬(wàn)的孤兒。
不過(guò),這一切,都要等到唱完這首歌再說(shuō)。
坐了下來(lái)。深吸了口氣,又將其緩緩?fù)铝顺鰜?lái),葉予什么話也沒(méi)說(shuō),便開(kāi)始彈起了鋼琴。
因?yàn)樗X(jué)得,這時(shí)候,自己無(wú)論說(shuō)什么,都比不上唱出來(lái)的那首歌。
……
“老師,這個(gè)大哥哥會(huì)說(shuō)蒙語(yǔ)嗎?”看著電視里的葉予,巴圖和坦突然轉(zhuǎn)頭,向呼吉雅問(wèn)道。
他用的是蒙語(yǔ)。
“這個(gè)……應(yīng)該不會(huì)吧……”呼吉雅有些尷尬地說(shuō)道。心里苦笑不已,但同時(shí)她也很無(wú)奈,畢竟你總不可能要求葉予會(huì)蒙語(yǔ)吧?
他可是土生土長(zhǎng)的閑水人!
會(huì)說(shuō)幾句蒙語(yǔ)的可能性都極低,更別說(shuō)要用蒙語(yǔ)寫(xiě)歌……
這個(gè)太強(qiáng)人所難了。
“哦?!卑蛨D和坦點(diǎn)了點(diǎn)頭。眼神有些失望和難過(guò),道,“可是,我和媽媽說(shuō)話的時(shí)候都是用蒙語(yǔ)的呀。這個(gè)大哥哥不懂蒙語(yǔ),怎么幫我跟媽媽說(shuō)話?”
聞言,客廳里的其他人都是苦笑。
電視里。輕柔的鋼琴聲響起,同時(shí),歌詞刷新出來(lái)了。
……
戴家。
戴父看了眼歌詞,心里默默念了幾句,不由皺眉,道:“聽(tīng)說(shuō)葉予是個(gè)很有名的作家啊,春晚上的幾首詩(shī)也寫(xiě)得很不錯(cuò),書(shū)法也很好,怎么這歌詞寫(xiě)成這樣?念上去就很一般啊!”
戴星武仔細(xì)看了幾眼,雖然心里也不知道這是怎么回事,但還是對(duì)自己父親的看法表示了不服,道:“葉予這么寫(xiě),肯定有深意!”
“藍(lán)藍(lán)的天邊是我的家鄉(xiāng)
母親的聲音在我耳邊飄蕩
多么思念我的親人
何時(shí)才能回到你身旁
親愛(ài)的母親,額吉
何時(shí)才能回到你身邊
……”
戴父隨意念了幾句,搖頭道:“咱們?nèi)A夏人講究含蓄,這歌詞……實(shí)在是太直白,太簡(jiǎn)單了。念上去都有些怪,別說(shuō)唱了。果然,臨時(shí)寫(xiě)歌不是那么容易的,葉予這次沖動(dòng)了??!”
說(shuō)到最后,戴父顯得頗為惋惜。
畢竟,在他看來(lái),葉予是個(gè)既有才氣,又有社會(huì)責(zé)任心的明星,值得期待,也值得支持。
另外,他還是自己兩個(gè)兒子的偶像。
只是,這一次的沖動(dòng),卻是讓他砸了自己的招牌,一直以來(lái)以才氣驚世的他人氣或許會(huì)有所滑坡了。
最后,歌曲一般,感染力就會(huì)不夠,恐怕葉予的初衷都實(shí)現(xiàn)不了幾分,這一行為起的作用會(huì)相當(dāng)有限。
可謂賠了夫人又折兵。
對(duì)于父親的話,戴星武不服,正要開(kāi)口跟他講講葉予初賽和十六進(jìn)八時(shí)的表現(xiàn),以證明“葉予必有深意”這一點(diǎn)時(shí),卻是聽(tīng)到自己哥哥戴星文的聲音響起:“爸,你有一點(diǎn)疏忽了。”
“哦?什么?”戴父道。
雖然他剛才只是隨意看了看,念了念,但他覺(jué)得,幾句歌詞而已,能有什么疏忽?
“爸你知道歌詞里的‘額吉’是什么意思嗎?”戴星文問(wèn)道。
戴父一窒,想了想后,猜測(cè)道:“網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)?”
戴星文搖搖頭,微微笑道:“我剛才上網(wǎng)查了,‘額吉’在蒙語(yǔ)中是‘?huà)寢尅囊馑??!?br/>
‘額吉’在蒙語(yǔ)中是‘?huà)寢尅囊馑迹?br/>
聞言,戴家一家人都是面面相覷這,預(yù)示著什么??。?br/>
這些歌詞……難道是翻譯?
……
“老師,上面的歌詞寫(xiě)的是什么?”巴圖和坦才一年級(jí),很多漢字都還不懂,問(wèn)道。
然而,呼吉雅卻是張大了嘴巴,呆呆地看著眼前的電視。
其他人也是這樣。
與戴父不同,他們都是蒙族人,自然對(duì)“額吉”這個(gè)詞很是敏感,一眼就看出這歌詞應(yīng)該是蒙語(yǔ)翻譯!
這個(gè)……葉予會(huì)說(shuō)蒙語(yǔ)?
他不是閑水人嗎???!
聽(tīng)到巴圖和坦的問(wèn)話,呼吉雅回過(guò)神來(lái),正想跟他說(shuō)一說(shuō)時(shí),電視里的葉予已經(jīng)開(kāi)口唱了。
空靈遼闊,仿佛是在呼喚一般的歌聲響起,還沒(méi)唱兩句,之前仿佛丟了魂一般的男孩卻是渾身一震,眼中的恍惚與木然瞬間崩潰。
眼淚大顆大顆地滾落,劃過(guò)他年幼卻悲傷的臉龐。
(未完待續(xù)。)