德伯家的苔絲》是英國(guó)作家哈代的長(zhǎng)篇小說,是“威塞克斯系列”中的一部。
小說講述了女主人公苔絲生于一個(gè)貧苦小販家庭,父母要她到一個(gè)富老太婆家去攀親戚,結(jié)果她被少爺亞歷克**,后來她與牧師的兒子克萊爾戀愛并訂婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,卻沒能得到原諒,兩人分居,丈夫去了巴西,幾年后,苔絲再次與亞歷克相遇,后者糾纏她,這時(shí)候她因家境窘迫不得不與仇人同居,不久克萊爾從國(guó)外回來,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無情,在這種情況下,苔絲痛苦地覺得是亞歷克?德伯使她第二次失去了安吉爾便憤怒地將他殺死。最后她被捕并被處以孕回家,孩子一生下即夭折。過了幾年,苔絲離家來到陶勃賽乳牛場(chǎng)干擠奶的活兒,在這里他與牧師的兒子安吉爾?克萊戀愛并訂婚。苔絲對(duì)文質(zhì)彬彬、頗有知識(shí)的克萊十分崇拜和熱愛,幾次想把自己曾被亞雷奸污的事告訴他,但都因種種緣故而沒有辦到。結(jié)婚前數(shù)日她曾寫了一封長(zhǎng)信將往事告知克萊,她把信從房門下邊塞進(jìn)克萊的屋子卻塞到了地毯下面。新婚之夜她把自己昔日的這一不幸雷對(duì)苔絲的情欲頓時(shí)擊敗了他那沒有根基的宗教信仰,他糾纏苔絲,不得到她決不罷休。這時(shí)候苔絲的父親病故,為了母親和弟弟妹妹們的生活,她被迫與亞雷同居。
不久,安吉爾?克萊爾從巴西法秩序,打亂了農(nóng)民長(zhǎng)期在鄉(xiāng)村田園環(huán)境中所形成的種種生活方式和習(xí)慣。很多淳樸憨厚的農(nóng)民在此時(shí)遭遇了陣痛,他們不得不從自給自足的經(jīng)濟(jì)狀態(tài)轉(zhuǎn)向受雇于人、被人剝削的農(nóng)業(yè)工人。19世紀(jì)末維多利亞時(shí)期小說家托馬斯?哈代作為這一時(shí)期各種變化的目擊者和見證人,他的內(nèi)心充滿矛盾,一方面他對(duì)鄉(xiāng)村的舊生活方式和田園風(fēng)光有深厚的懷舊與依戀之情,因而在感情上厭惡鐵路伸向農(nóng)村,也厭惡機(jī)器取代手工勞動(dòng)?!兜虏业奶z》便是在這一背景下產(chǎn)生的作品。[4]
人物介紹
苔絲?德伯(tessofthed’urbervilles)
苔絲本是一位純潔美麗又非常勤勞的農(nóng)村姑娘,她向往人生的真和善,但又時(shí)時(shí)遭到偽和惡的打擊。苔絲的悲劇始于為了全家人生計(jì)去遠(yuǎn)親家打工,卻因年幼無知而被亞雷騙去了處女的貞操,成了一個(gè)“墮落”的女人,受到社會(huì)輿論的非議,把她看成不貞潔的罪人;苔絲后來與青年克萊相愛,又因?yàn)樾禄橹固拐\(chéng)有污點(diǎn)的過去而被丈夫遺棄,而與近在眼前的幸福失之交臂;出于高度的家庭責(zé)任感和自我犧牲精神,苔絲為換取家人的生存而再次違愿淪為亞雷的情婦;最后因?yàn)檎煞虻幕匦霓D(zhuǎn)意使得絕望的苔絲憤而舉起了復(fù)仇的利刃,終于成了一個(gè)殺人犯,最后不得不付出了生命的代價(jià),導(dǎo)致“像游絲一樣敏感,像雪一樣“潔白”的苔絲最后終被完全毀滅。這一切悲性遭遇全由于無情命運(yùn)所精心謀劃和設(shè)計(jì),安排世事的宇宙主宰通過命運(yùn)的巨網(wǎng)毫無憐憫地將人倫道德意義上的好人、善良人籠罩于進(jìn)退維谷的苦難陷阱。[5]
苔絲是哈代塑造的一個(gè)全新的婦女典型。她有著雙重性格。一方面她敢于反抗傳統(tǒng)道德和虛偽的宗教;另一方面又不能長(zhǎng)度擺脫傳統(tǒng)道德對(duì)自身的羈絆。特別是后者與她的悲劇命運(yùn)直接相關(guān)。首先,造成苔絲悲劇的性格方面的因素是大自然賦予她的純樸,這本能的純樸使她不能與人面獸心的亞雷相處,也使她不能向心愛的人隱瞞自己的“污點(diǎn)”,因?yàn)樗龥]有沾染多少文明,所以也就缺乏功利的計(jì)謀。而且苔絲蔑視宗教,蔑視法律。另一方面,由于苔絲出身于一個(gè)農(nóng)民家庭,殘存于農(nóng)民身上的某些舊道德和宿命觀點(diǎn)使她在反抗傳統(tǒng)道德時(shí)出現(xiàn)了軟弱的一面。她在受到世俗輿論、傳統(tǒng)道德迫害的同時(shí),又用這一道德標(biāo)準(zhǔn)來靜觀自己,認(rèn)為自己是有罪的。苔絲以失去自我為前提,對(duì)克萊爾極度崇拜,極度忠貞。正是這種思想,這種保守性,加重了苔絲命運(yùn)的悲劇性。[6]
亞雷?德伯(alecd'urberville)
亞雷的父親是個(gè)有錢的商人,而后冠以貴族德伯的姓氏。這個(gè)闊少憑借父親的金錢、權(quán)勢(shì)在鄉(xiāng)野稱霸,為非作歹。他第一次見到苔絲,荒淫好色的嘴臉就暴露無遺。由于苔絲年幼無知,缺乏經(jīng)驗(yàn),而周圍的環(huán)境又是那樣黑暗,沒有一個(gè)人幫助,沒有一個(gè)人保護(hù),因此,他趁人之危,設(shè)下圈套,蹂躪、玷污了苔絲,毀壞了苔絲少女的貞潔和一生的幸福。盡管后來他在老克萊牧師的幫助下一度改邪歸正,自己也作了牧師并打算變賣家產(chǎn)到非洲去傳教,然而幾十年的惡習(xí)并未根除。當(dāng)他再度碰見苔絲以后,邪念再生,幾年的教誨前功盡棄,倒是苔絲看透了這個(gè)身著道袍的牧師的靈魂,拒絕了他。可亞雷又百般來糾纏、脅逼苔絲,”但是,苔絲寧可繼續(xù)留在棱窟槐富農(nóng)葛露卑的農(nóng)場(chǎng)里忍受殘酷的剝削和壓榨,承受超負(fù)荷的重體力勞動(dòng),也不愿意屈服于亞雷。然而父親病死,母親身體不好,弟妹失學(xué),房子租賃到期,一家人被攆出村子無處安身,就在走投無路的時(shí)候,苔絲的母親接受了亞雷的主動(dòng)幫助,而苔絲也被迫作了他的情婦,成為亞雷放縱生活中的最大受害者。在克萊歸來之后,苔絲認(rèn)為是亞雷讓他誤以為克萊再也不會(huì)回到他身邊,與亞雷發(fā)生激烈的爭(zhēng)吵,亞雷最終死在的苔絲手下。[7]
安吉爾?克萊(angelclare)
克萊是與亞雷完全不同的人。他是個(gè)有開明思想的知識(shí)分子。他雖然出身牧師家庭,卻不愿意當(dāng)牧師“為上帝服務(wù)”,更愿意從事實(shí)業(yè)――務(wù)農(nóng),克萊鄙視階級(jí)偏見和等級(jí)觀念,厭棄都市繁華生活,自愿到鄉(xiāng)間務(wù)農(nóng)。他不怕吃苦,和農(nóng)工一樣從事繁重手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。