?咸咸的水汽撲面而來，海浪奔涌著拍到礁石上，濺射出碎珠般的水花；灑滿陽光的海面閃爍著粼粼的亮光，無邊無際，天水一線，有一種恢宏壯闊的魅力。
“就在這下面嗎？”莫延伸頭看看。他正站在一座高聳陡峭的懸崖邊，海水在他腳下幾百英尺的地方翻滾著，拍打起無數(shù)泡沫。
“是的，就在這里，墜著繩子就能下去?！辟惸氛f，他是這附近一個(gè)小村子里的孩子?！拔倚r(shí)候從這里下去過，有一個(gè)小山洞，不大，沒什么好看的。不過有一個(gè)臺(tái)階一直通到海里去，不知道是怎么來的?！?br/>
莫延看看他瘦小的身體，很難想象那個(gè)“小時(shí)候”是什么時(shí)候——難道他現(xiàn)在還不夠小嗎？
“您還有什么吩咐嗎？”賽姆搓搓手，討好地加了一句：“先生？”
“不，沒有了?！蹦尤粲兴嫉卮蛄苛艘幌聭已碌母叨?，抽出兩張十英鎊的紙幣?！爸x謝你的幫助。”
“哦，先生，為您服務(wù)是我的榮幸?！辟惸访奸_眼笑的接過錢，連先生叫著也自然了許多。
“你先離開吧，我還要在這里看看?！蹦涌粗约旱氖种刚f。
“是，先生。”
“走吧，達(dá)克?！钡荣惸吠耆床灰娭螅硬砰_口招呼靜立在他身后的達(dá)克。他們繞到懸崖上的一塊巨石后面。莫延看看四周，確保沒有人能看到他們，從戒指中取出一個(gè)小小的口哨吹了一下，達(dá)克豎起耳朵，卻沒有聽到任何聲音。
忽然，砰地一聲，一個(gè)身穿藍(lán)白色條紋無袖體恤的家養(yǎng)小精靈出現(xiàn)在莫延身邊，那件體恤對它來說顯然太長了，一直拖到了腳踝。
“多比應(yīng)召而來，先生。”小精靈恭敬地鞠了個(gè)躬，尖聲說。
“多比，我?guī)椭惬@得自由，現(xiàn)在你要幫我做一件事——唔，有些麻煩，也許很危險(xiǎn)?！蹦诱f。
“多比明白。”多比認(rèn)真地說：“多比在聽到先生的召喚時(shí)就明白了。多比愿意為仁慈偉大的哈利·波特的朋友做事。多比不怕危險(xiǎn)，先生?！?br/>
“那么，”莫延說，“你能否保證會(huì)為我保守秘密，不會(huì)將今晚我做的事告訴任何人，不會(huì)把我要求你做的事告訴任何人，即使是哈利？”
“先生，家養(yǎng)小精靈不是多嘴多舌的種族。”多比說，“但如果您做的事會(huì)危害到哈利·波特，那么多比一定要保護(hù)偉大的哈利·波特?！?br/>
“保護(hù)哈利？”莫延嘲諷地笑笑，“哈利對這一點(diǎn)可從未有過期待。你的保護(hù)哪一次不是讓他陷入危險(xiǎn)中？”
小精靈丑陋的臉上露出不以為然的神色，他認(rèn)為跟性命比起來，讓哈利·波特受點(diǎn)兒了傷算什么。
“好了，多比。”莫延又看看懸崖下面，對這個(gè)高度有些發(fā)怵?！跋旅嬗幸粋€(gè)山洞，去找到它，然后上來帶我下去。你會(huì)幻影移形吧，多比？”
“是的，先生。”多比啪地一聲消失了。
莫延蹲下來，摸摸達(dá)克的頭，柔聲說：“達(dá)克，一會(huì)兒我和多比下去，你在這里等我，知道嗎？”他知道達(dá)克不會(huì)同意，他的這位教父體內(nèi)的每一滴血液都喧囂著冒險(xiǎn)和無畏。
“汪，汪汪！”達(dá)克吠叫兩聲，咬住莫延的衣擺不放，堅(jiān)定地看著莫延，一副“不帶我去誓不松口”的模樣。經(jīng)過兩個(gè)星期的休養(yǎng)，他現(xiàn)在已經(jīng)比莫延初見時(shí)強(qiáng)壯了許多，皮毛也愈發(fā)柔順光澤。
“很危險(xiǎn)的?。 蹦友壑辛髀冻鏊粯拥臏厝幔骸奥犜?，不要讓我為你擔(dān)心。”
啪地一聲，多比再次出現(xiàn)了。
“多比已經(jīng)找到山洞了，先生。我們現(xiàn)在就下去嗎？”
“嗚嗚——”達(dá)克干脆咬上莫延的手臂，只是輕輕咬住，沒有帶來半點(diǎn)疼痛。
“好吧?！蹦友鹧b無奈地半抱住達(dá)克，“走吧，多比。”
周圍變得一片漆黑，他受到來自各個(gè)方向的強(qiáng)烈擠壓，一點(diǎn)兒也透不過氣來，胸口像是被幾道鐵箍緊緊勒著，他的腦袋被擠回了腦袋里，耳膜被壓進(jìn)了頭顱深處，然后……
莫延大口大口地吸著咸濕的空氣，冰涼的鹽粒迸濺在臉上，這里十分寒冷，他控制不住地顫抖著。
他們現(xiàn)在站在一個(gè)不大的巖洞里，達(dá)克奇怪地打量著這個(gè)地方，不時(shí)地看向莫延。
莫延取出魔杖，這是一根橡木魔杖，十一英寸長，鳳凰羽毛，是除了他自己的魔杖以外用的最好的一根，所以在校外的時(shí)候他一般都用這根魔杖。他先給三者加了一個(gè)溫暖咒，然后高舉著魔杖，檢查巖洞的墻壁和頂棚，各種各樣顏色的光從魔杖頂端發(fā)出，把這個(gè)黑暗陰冷的巖洞照的十分漂亮。
終于，巖洞的一處墻壁上出現(xiàn)了一條弧線，明亮耀眼，仿佛縫隙后有著十分強(qiáng)大的光源。達(dá)克緊盯著那條弧線，小精靈多比緊張地抓住耳朵，莫延露出了滿意的笑容。
但是片刻后，那條弧線消失了，光禿禿的巖石和以前一樣堅(jiān)固。莫延走過去檢查了一會(huì)兒，然后低下頭做沉思狀，其實(shí)心里在數(shù)秒。
二十分鐘后，在達(dá)克已經(jīng)不耐煩地開始用爪子抓撓那處墻壁的時(shí)候，莫延才抬起頭來，對小精靈說：“多比，附近有個(gè)小村子，你去抓個(gè)活物回來，雞或者狗都行——”
他想了想，取出十英鎊，“——把這些錢放在拿了東西的麻瓜家里?！?br/>
“這是什么，先生？”多比好奇地看著紙幣，尖尖的手指在上面輕輕劃了劃。
“麻瓜貨幣?！蹦诱f：“快去吧，不要被人發(fā)現(xiàn)。”
“是，先生。”多比啪地一聲消失，片刻后又回來了，手里提著兩只不斷掙扎的公雞。
莫延抓起公雞扔向墻壁，魔杖一揮，銀色的光芒閃過，血肉和雞毛亂飛，猩紅的鮮血噴射在墻壁上，多比和達(dá)克同時(shí)都瑟縮了一下。
銀白色的弧線再次出現(xiàn)，巖石消失了，留下一個(gè)高大的拱門，門后一片漆黑。
莫延正要走進(jìn)去，卻忽然停下來，從戒指里取出兩塊曾經(jīng)被他施了防御魔法的紫水晶，臨時(shí)加工了一下，一塊做成項(xiàng)圈給達(dá)克戴上，一塊做成胸針讓多比別上，小精靈歡喜又激動(dòng)地急促喘氣。
“注意安全?！彼f，故意無視達(dá)克復(fù)雜的目光。雖然他很高興現(xiàn)在教父一天比一天有活力，但是同時(shí)他的掩飾功夫也越來越差勁，讓觀察力十分敏銳的莫延總是覺得很無力——將來他要說自己沒有發(fā)現(xiàn)身邊的這條狗其實(shí)是個(gè)阿尼瑪格斯，會(huì)不會(huì)沒有人信啊？
穿過拱門，一個(gè)巨大的黑湖出現(xiàn)在眼前，湖面詭異地完全靜止。他們是在一個(gè)高的看不見頂棚的洞穴中，湖中央有一道繚繞的綠光閃耀著，其它地方完全黑暗。即使莫延用了【熒光閃爍】，能看見的也只有七八英尺遠(yuǎn)。
他們沿著湖邊走，啪嗒啪嗒的腳步聲在這個(gè)寂靜空曠的地方響起，他們都感到一種強(qiáng)烈的壓迫感和疲憊的感覺。莫延一邊走一邊揮舞著魔杖，最后找到了一個(gè)粗重的銅綠色鎖鏈，從湖中拉出了一個(gè)極小的發(fā)著綠光的船。
“走吧?！蹦涌缟洗?。船很小，只能坐一個(gè)成年人。雖然莫延占的空間不大，但達(dá)克過于龐大了，莫延只好讓多比騎到不太情愿的達(dá)克背上去。當(dāng)船向著湖中央自動(dòng)滑行時(shí)，達(dá)克一直在不自在地扭著身體，時(shí)不時(shí)地齜著牙向多比示威。
忽然，多比看著湖面發(fā)出短促的吸氣聲，接著立刻捂住嘴，大大的綠眼睛里都是恐懼。這時(shí)達(dá)克也發(fā)現(xiàn)了——莫延魔杖發(fā)出的微光照著湖面，細(xì)黑的水面上發(fā)射出點(diǎn)點(diǎn)金光，閃爍跳躍，光亮中可以看到黑色鏡子般的湖面下仰躺著蒼白的死人，他的鼻尖離湖面只有幾英寸，睜開的眼睛霧蒙蒙地好像罩著蜘蛛網(wǎng)，頭發(fā)和袍子如同煙霧般旋繞在身體周圍。達(dá)克沖著湖面狂吠起來，尾巴拍打著仿佛一無所知的莫延。
早就了解這一切的莫延只是低頭看看，然后不甚在意地拍拍達(dá)克的頭：“別怕，達(dá)克，只是尸體罷了?！?br/>
達(dá)克難以置信地看著他。
綠光漸漸變大，幾分鐘后，小船撞上了什么東西，停了下來。他們走上湖中央一塊不大的光滑的深色巖石，巖石中央的底座上放著一個(gè)石盆，他們走過去，發(fā)現(xiàn)石盆中盛滿了磷光閃閃的翠綠色液體，隱隱能看到盆底有什么東西。
達(dá)克嗅了嗅，試探著把爪子伸向液體，但卻被一個(gè)無形的屏障擋住了，沒法再接近一寸。多比畏畏縮縮地跟在后面，恐懼地看著那盆綠色藥劑。
莫延舉起魔杖在藥劑表面做了一系列復(fù)雜的動(dòng)作，嘴里無聲地念著咒語——其實(shí)能檢測這種高深藥劑的咒語他只是看到過，但還完全沒有實(shí)力使用，現(xiàn)在只是在裝模作樣罷了。
過了一會(huì)兒，他收回魔杖，對專注地期待結(jié)果的達(dá)克和多比很權(quán)威的說：“它不能被倒掉、分離、吸取，也不能被變形、施法或者改變。它必須——”他歪歪頭，認(rèn)真地說：“被喝掉。”
莫延不懷好意地打量身邊的多比和達(dá)克，達(dá)克慢慢后退，多比已經(jīng)驚恐地連話都不會(huì)說了，喉嚨里發(fā)出粗重刺耳的抽泣聲。
莫延不禁搖搖頭，這兩個(gè)一點(diǎn)都不經(jīng)嚇。
他收回了裝出來的邪惡眼神，從戒指里取出一個(gè)鉛盒——這東西連輻射都能阻擋一二，裝個(gè)魔藥應(yīng)該不在話下吧？當(dāng)然如果不行，說不得，真的只能用多比一試了。但這只小精靈并不屬于他，也不會(huì)完全聽從他的命令，而且自主性強(qiáng)到連自己的主人都能背叛，如果莫延真的逼他喝這個(gè)東西，不知道小精靈會(huì)做出什么激烈的反應(yīng)……或許從外面抓個(gè)人，用奪魂咒讓他喝下藥劑比較實(shí)際？
莫延一邊盤算著，一邊把魔杖揮了一下，一道銀色的弧線閃過，石盆下方與底座相連的部分出現(xiàn)了一道細(xì)細(xì)的縫隙。
成了？
莫延試探著把石盆裝進(jìn)鉛盒，成功如此輕易讓他有些恍惚。
不得不說，伏地魔雖然魔力強(qiáng)大，但有些時(shí)候真的很腦殘：比如說帶著一只家養(yǎng)小精靈來試用自己的防護(hù)卻沒有防范小精靈的魔法能力，比如對這盆藥劑施加了強(qiáng)大的保護(hù)卻沒有保護(hù)底座。
這時(shí)達(dá)克忽然狂吠起來，小精靈發(fā)出恐懼地尖叫聲。
莫延回頭，發(fā)現(xiàn)湖水翻滾著，數(shù)不清的蒼白的頭和手正從各處冒出水面。眼窩深陷雙目無神的男人、女人還有孩子包圍了巖石，瘦骨嶙峋的手掌扒在巖石地面上，拖著濕答答破爛不堪的衣服爬上來。達(dá)克被一個(gè)女性陰尸抓住了尾巴，多比一邊尖叫著抽泣一邊指著尸體一彈手指，尸體被擊飛了，但更多的枯萎的手伸向了他們。
莫延急忙把鉛盒裝進(jìn)戒指，伸手抓住多比，大聲喊道：“多比，抓住達(dá)克，幻影移形！”
在被擠壓的感覺剛剛傳來時(shí)，莫延脖子一緊，一個(gè)蒼白的陰尸抓住了他的后衣領(lǐng)。