“今后再有疑問,直接找我便可?!?br/>
還不等薛齡感激,周淇又加了一句:“想不到豐羅的草木繪畫與醫(yī)書藥理相通,改日要好好研究一二。”
薛齡無語。想著這人心思實(shí)在單純,原本對(duì)他的懷疑消了幾分。
“《小雪帖》拿來?!笔挾Y看了看外面的天色,冷不丁說了一句。
“殿下!你……”正忙著收拾書案的周淇,此時(shí)抱住畫卷痛哭的心都有。
薛齡看蕭禮依舊面不改色,豐神俊朗的模樣,再看看周淇自始至終忙前忙后的翻找,弄得一臉狼狽委屈,終是沒忍住笑了出來。
魏清頤已經(jīng)樂的直不起腰,一邊搖頭一邊說:“從來都是周家小弟噎人,今日當(dāng)真是一番盛景?!?br/>
半晌,見周淇似乎還有話說,薛齡二人便收拾好東西,互相使了個(gè)眼色打算一同離去。
兩人還未出房門,忽然聽見里面?zhèn)鱽硎挾Y的聲音:“齡兒那日的曲子叫什么?”
薛齡回首,再?zèng)]有看周淇一眼。
此時(shí)她的腦中,盡是那般暮色之下的大雪,兩個(gè)字輕輕從口中吐出——
“如暮。”
……
又過了七日,薛齡將譯稿交給魏清頤,神態(tài)放松:“還剩最后幾頁便全部完成了!”
對(duì)面一身男子打扮的魏清頤細(xì)細(xì)看著薛齡遞給自己的文章,半晌才說:“齡兒進(jìn)步很大,我怕是挑不出什么問題了?!?br/>
“聽聞太子殿下還要找宮中御藥房的人看過,勞你幫我再好好檢查,送去殿下手中的譯稿若是出錯(cuò)了可怎么好!”薛齡頗為認(rèn)真的說。
“這是自然。不過你也不用擔(dān)心,御藥房的人看過后,中書省的蕃書譯語也統(tǒng)一逐句對(duì)照一遍,這一層層下來,若當(dāng)真有錯(cuò)……”
魏清頤掰著指頭數(shù)了數(shù),繼續(xù)說:“加上我,那便至少有三人陪著你受罰。”
她原本是想讓薛齡放輕松一些,不想薛齡聽了她的話,反而更緊張了:“那個(gè)……清頤姐,要不我再拿回去檢查一遍?再如何,可不能連累這么多人啊?!?br/>
“已經(jīng)夠仔細(xì)了!有這功夫,齡兒不如繼續(xù)做完剩下的譯文可好?”
薛齡點(diǎn)點(diǎn)頭,正準(zhǔn)備離開,卻又回頭道:“清頤姐你當(dāng)真不怕殿下嗎?他……”
“這么說,你很怕我?”
還沒等她說完,清朗好聽的男子聲音突然出現(xiàn),把薛齡嚇了個(gè)半死。
“接著說,我怎么?”
見他走近,薛齡施了一禮,面容恢復(fù)清冷端莊的模樣:“您細(xì)致負(fù)責(zé),是薛齡的榜樣?!?br/>
“噗……”魏清頤喝的一口茶險(xiǎn)些噴了出來。
蕭禮頓了頓,未料到薛齡突然一本正經(jīng)起來,停了片刻才繼續(xù):“你的譯本做的不錯(cuò),御藥房的余太醫(yī)已經(jīng)在看了?!?br/>
薛齡本能一驚,想到自己的確反復(fù)看過,這才稍稍放下心來。
“我既將典籍交給你,便是一份托付,自然信你?!笔挾Y說這句話的時(shí)候,目光篤定的看著對(duì)面垂首而立的女子。
“哎呀!小歲昔快過來,隨公子我去擦擦衣服?!币慌缘奈呵孱U毫不猶豫的將剩下的茶湯倒在了自己的膝上,接著便張口喚來侍立在一旁頭戴紗帽的小太監(jiān)。
薛齡余光瞥見她這套行云流水般的動(dòng)作,一時(shí)之間不知該作何想法。
蕭禮卻好像沒有看見似的,他面容和緩的看向薛齡,嘴角似乎還帶著笑意:“齡兒你過來?!?br/>
他開口,原本貴氣的音色中帶了幾分溫柔,突然就有了一絲蠱惑人心的意味。
薛齡見他從懷中拿出簡(jiǎn)單裝訂過的譯本,便將自己手邊的豐羅醫(yī)典拿在手中,老實(shí)過去。
她邊走邊覺得,今日的太子好像也沒有這么嚴(yán)厲不可親近?!暗谖鍌€(gè)病例之中,記載婦人頭痛。醫(yī)者在所需藥材之后又寫,診出婦人有三月身孕,需謹(jǐn)慎用藥,是以去掉了其中活血的藥材?!笔挾Y將譯本翻開,白皙細(xì)長(zhǎng)的手指指向
書頁上的一段說著。
薛齡邊聽他說邊回憶,很快便找到了豐羅原本醫(yī)書中對(duì)照的地方。
“可這第五例的脈案里,卻沒有任何懷胎的記述。這脈案的譯文是否有遺漏?”
薛齡點(diǎn)點(diǎn)頭答道:“這里我起初也有疑問。殿下請(qǐng)看?!?br/>
她湊到蕭禮身側(cè),將譯本又翻了一頁,指了指其上的醫(yī)者名字。
蕭禮見她湊來先是一怔,隨即見女子發(fā)髻輕挽,一縷青絲順著她的耳際垂至下頜,窗外的光線照進(jìn)來,有一種流云般的美感。
只是片刻恍惚,薛齡已將手中的豐羅醫(yī)書翻開,繼續(xù)說:“之后我向世子借了幾冊(cè)這位醫(yī)者編纂的其他醫(yī)書,發(fā)現(xiàn)這位醫(yī)者有個(gè)習(xí)慣?!?br/>
薛齡纖細(xì)的手腕被日光照得近乎透明,靈巧翻動(dòng)間,譯本中這位醫(yī)者的另一則病案被翻了出來。
“這里,他習(xí)慣先問病人癥狀,再根據(jù)癥狀把脈判定病情。也就是百姓常說的‘頭痛醫(yī)頭腳痛醫(yī)腳’?!?br/>
“庸醫(yī)?”
“不是。這位醫(yī)者在最后寫藥方時(shí)極為仔細(xì),會(huì)把用藥原因一一說明,但并不在脈案中詳述?!笔挾Y頗為滿意的點(diǎn)點(diǎn)頭,聽見薛齡又說:“在他之后,另一本豐羅論著中曾提到這位醫(yī)者,說他是‘藥方郎中’,意在講,其他醫(yī)者單單瞧了他的藥方,便能知道病患的全部
信息?!?br/>
說到這里,薛齡不好意思的撓了撓頭:“只是……那本豐羅論著是世子珍藏,我并未借來?!?br/>
蕭禮見她這副模樣,忍住想要揉她腦袋的沖動(dòng),翻開譯本又指了幾處地方問她。
薛齡照例解釋了,理由令他信服。顯然,她之前已想到這些問題,而且還早早將它們一一記在心里。
“這些譯文的初稿還在嗎?”
本以為自己已經(jīng)完美回答太子殿下所有問題,沒想到他問起了自己的初稿。薛齡稍加思索,點(diǎn)了點(diǎn)頭,蹲在書架一側(cè)開始翻找。
蕭禮也跟著她過去蹲下,埋頭翻找的薛齡一轉(zhuǎn)頭,正好對(duì)上身側(cè)人的面孔。他鼻梁挺直,眉與額角皆是極好看的弧度,再多一分便會(huì)顯得粗獷。她不敢仔細(xì)看他的眼睛,略略一瞥便已覺得如驚鴻掠影,再想好好瞧一眼,又怕與他的目光對(duì)上。