十八世紀(jì)三十年代初，克列門斯一家就來到最新建立的密蘇里州。

    該州位于密西西比河的西邊。約翰·夸爾斯在佛羅里達(dá)村開設(shè)了小雜貨店，邀約翰·克列門斯去合伙經(jīng)營(yíng)。

    克列門斯全家于1835年踏上了前往宏密蘇里州的路程。這是他們所經(jīng)歷的一次最漫長(zhǎng)、最昌險(xiǎn)的旅行。

    約翰·克列門斯終于離開了“古老”的美國(guó)東部地區(qū)，加入到粗獷樂觀的移民大里里。

    他們前往還有印第安人出沒的地區(qū)，在那里剛剛留下文明人的最初足跡。

    馬克·吐溫不止一次地描繪過他父母從田納西州的彼爾米爾去密蘇里州的佛羅里達(dá)動(dòng)身時(shí)的情景。

    彼爾米爾的村民們?nèi)紒頌榭肆虚T斯一家踐行。大家畢恭畢敬地稱呼一家之主的約翰為“老爺”，當(dāng)作大地主看待。

    其實(shí)，約翰·克列門斯應(yīng)該是受之無愧，要知道他在費(fèi)恩特列斯縣的確擁有一百多平方英里的大片土地??！

    然而，克列的斯跟鄰人們閉口不談此事。他知道彼爾米爾村沒有什么開發(fā)價(jià)值，盡是凋敝不堪的茅舍，村民們窮愁潦倒地混日子。

    這些彼爾米爾村的農(nóng)民，一年四季呆在偏僻閉塞的角落里，忍受繁重的勞動(dòng)和疾病的折磨，對(duì)未來不再抱任何希望。

    他們無法明白，在克列的斯的那一大片土地深處，蘊(yùn)藏著多少財(cái)富，不僅有鐵礦石和煤，可能還有銀礦。但土地始終不會(huì)給他的孩子們帶來幸福。

    一切準(zhǔn)備就緒。全家人踏上旅途。馬車上坐著約翰·克列門斯，他的妻子，女兒帕梅拉和瑪格麗特，還有小兒子本杰明。女黑奴詹妮和十歲的兒子歐萊恩騎著鳥，與馬車并轡而行。

    克列門斯從彼爾米爾村帶走了家俱什物，一輛馬車，幾匹馬，僅剩下的一名黑奴，還有費(fèi)恩特列斯縣的土地契約。

    有朝一日在那一大片土地上控掘出礦石和煤的話，那么，每一英畝土地就值三十，五十，其至一百塊錢。

    不過，眼前土地卻不值分文，誰也不愿意花錢購(gòu)買一英畝荒地。處于遙遠(yuǎn)的偏僻角落的這十大片土地，士質(zhì)貧瘠，對(duì)任何人都沒有誘惑力。

    到達(dá)路易斯維耳后，克列門斯一家改乘輪船去圣路易斯，這是密西西比河流域的最大的中心城市。從那里繼續(xù)坐馬車和騎馬朝前趕路。

    到了密西西比河那邊，移民們進(jìn)入渺無人煙的荒野，樹木茂密，土質(zhì)肥沃，農(nóng)民們的犁鋤還從來沒有觸碰過這大片沃土哩。

    穿越森林，走過草原，倉(cāng)促修建的簡(jiǎn)易木板屋，開辟不久的種植莊園，一路上是到的人越來越少。

    密蘇里是美國(guó)最邊遠(yuǎn)的西部地區(qū)的一個(gè)州，人煙稀少?？磥恚s翰·克列門斯將在這里大顯身手，充分發(fā)揮自己的聰明才智。

    全家人總算到達(dá)了密蘇里州的佛羅里達(dá)村，愉快的約翰·夸爾斯親熱地迎接他們。

    他邀約翰·克列門斯合伙經(jīng)營(yíng)雜貨店，出售奶酪、篩子、鐵釘、威士忌酒、帽子和白糖等。

    在小雜貨店里，光臨的村民們，來選購(gòu)那一角錢一只的小雞，六分錢一磅的黃油，三分錢一打的雞蛋，五分錢一磅的含糖咖啡，那可真是剛用手工磨碾出來的新鮮咖啡，一角錢一加侖的當(dāng)?shù)蒯勗斓耐考删啤?br/>
    他們經(jīng)常挑揀選購(gòu)的，從那一捆捆的花洋布匹，一桶桶的腌魚魚，敞開的大桶泡菜，大塊未切的干酪，木桶盛的農(nóng)家自制黃油，大桶的新奧爾良糖蜜，以及切片的嘴嚼煙葉，從這些貨物中選購(gòu)他們所需要的東西。

    女人們要試試掛在墻上木釘上的遮陽帽，精明地親手摸摸按碼出售的織物，而且每買成一樣?xùn)|西都會(huì)得到照例的花邊絲線一類的贈(zèng)品，而孩子們也能免費(fèi)品嘗在糖桶里一點(diǎn)點(diǎn)糖。

    男人們舉起斧子，耙和鋤頭，來掂量掂量，拿起黑色的馬鞭使勁甩響鞭，只要作成一項(xiàng)交易，就到威士忌桶里，根據(jù)各人的酒量，舀出一杯來痛飲一番，這是老板免費(fèi)奉送的。