哈利沒有把關(guān)于小精靈的事情告訴他的任何朋友，他說：“事實(shí)上，多比他也是真心為了我好才這么做的。雖然或許他用錯(cuò)了方法。要知道，四個(gè)學(xué)院平時(shí)是不怎么來往，但總有那么一些人會(huì)處得不錯(cuò)。這樣，只要我告訴了其他的人，總有一天會(huì)傳到德拉克的耳朵里，他也一定會(huì)告訴他的爸爸。我并不是說德拉克的爸爸不好，只是鑒于家養(yǎng)小精靈長期沒有人權(quán)，被當(dāng)物品使用，那么一旦多比被發(fā)現(xiàn)有了背主行為，德拉克的爸爸肯定會(huì)重重處罰他的。別人對我好，我可不能恩將仇報(bào)?！?br/>
小孩子說得頭頭是道，我不由感慨，他果真是長大了。然后我們決定，裝作根本不知道那個(gè)小精靈的存在一樣，把這次的截信當(dāng)做懸案處理。
雖然我們不再理會(huì)信件被截的事，但三天后，信件被截的后遺癥還是出現(xiàn)了。
我在夜里一向睡得淺，這是在照顧孩子襁褓時(shí)期的Dudley和哈利養(yǎng)成的習(xí)慣——每當(dāng)聽到嬰兒房里他們的哭聲時(shí)，我就會(huì)爬起，給他們喂奶或者換尿片。久而久之，只要夜晚有一點(diǎn)的動(dòng)靜，我都會(huì)驚醒。
所以，在這天半夜，聽著窗外轟隆隆的汽車聲音，我也必然會(huì)醒。在床上反復(fù)滾了幾圈，我想等汽車開走以后，再重新入睡。但是非常奇怪，這輛汽車似乎就停在我家窗外，既不熄火也不開走，而且這聲音，也好像太近了，就好像是停在我家院子里一樣。
我本來還是迷迷糊糊，但一想到這里，我瞬時(shí)清醒，連忙披件睡袍，拉開窗簾，循著聲音望向窗外，只見一輛青綠色的轎車停在半空中，正在哈利房間——在哈利半夜驚醒的毛病好后，他就跟Dudley分房，又回到自己房間睡覺了——的窗口邊上！
我急忙跑到哈利的房間，看見哈利正站在窗戶邊上和在車?yán)锏娜苏f話，而當(dāng)我再一仔細(xì)看過去的時(shí)候，竟發(fā)現(xiàn)那輛車子的后排坐的是一個(gè)和哈利年紀(jì)相仿的小孩，而前排的孩子雖然看起來不哈利年紀(jì)大，但也大不了幾歲。
在我看來，整個(gè)車上就沒有一個(gè)成年人，而他們竟然還把這車從別的地方開到了我家的院子里——雖然似乎他們好像是用飛的！
見到我到來，哈利把我跟那三個(gè)孩子互相介紹認(rèn)識(shí)，原來那個(gè)后排年紀(jì)比較小的男孩，就是哈利曾經(jīng)說過的養(yǎng)老鼠的室友，羅恩。而前排座位的那一對雙胞胎則是羅恩的兩個(gè)哥哥，喬治和弗雷德。
他們今天會(huì)過來，是因?yàn)樵谑罴賱倓傞_始的時(shí)候，羅恩曾經(jīng)寫信給哈利，邀請他到自家做客，而哈利在答應(yīng)以后，卻遲遲沒有寫信說好時(shí)間。而后，羅恩又幾次給哈利寫信，但始終沒有回音，他以為哈利又不愿理他了。
對此，哈利的回答是：“哦，事實(shí)上，我在這個(gè)暑假，幾乎所有的貓頭鷹信件都遺失了。不過我有跟赫敏通過電話，她說她會(huì)幫我向你轉(zhuǎn)達(dá)我的話。怎么，她沒有告訴你嗎？”
“我倒是有跟赫敏寫信，只是她的回信還沒有到?！绷_恩摸摸鼻子，說，“埃羅爾實(shí)在太老了，我總擔(dān)心它會(huì)出問題，可是珀西就是不愿意把他的赫梅斯借給我。”
我想，這孩子嘴里的埃羅爾和赫梅斯大概就和我家的悟空一樣，都是貓頭鷹的名字。
而后，因?yàn)榭床坏眯〉艿芤恢笔洌谑请p胞胎就在這天晚上，趁自家父親不在的時(shí)候，從車庫里偷偷把車開了出來，帶著羅恩，跨越了差不多大半個(gè)英國，打算當(dāng)面邀請哈利。并且，如果方便的話，他們可以直接把哈利帶走。
我自然全盤否決了這個(gè)提議，并且強(qiáng)烈要求他們把車在馬路邊上停下來，然后他們先待在我們家里，由我來聯(lián)系他們的父母。畢竟，他們?nèi)齻€(gè)還都是沒有成年的孩子，能夠安全把車開到這里來都是奇跡，我可不認(rèn)為他們還會(huì)有這么好的運(yùn)氣可以再平安把車開回去。我如果就這么放他們走了，他們?nèi)绻诼飞铣隽耸裁词?，我也是?fù)有責(zé)任，無法向他們的父母交代。
而且，聽他們的話語，他們似乎是偷偷把車開出來的，沒有留下字條或者別的什么。我想現(xiàn)在，他們的父母大概是要急瘋了，于是就趕緊寫了一封信，讓悟空帶到他們家去——自從上次那個(gè)小精靈的截信行徑曝光后，他就再也沒有攔過哈利的信了。
在三個(gè)孩子進(jìn)屋以后，我看他們沒有什么睡意，而且馬上就快天亮了，就給他們每人端了一塊蛋糕和一罐可樂，招呼他們在客廳坐下，哈利和我也陪著他們聊天。
在幾個(gè)孩子互相說了一下暑假的見聞以后，哈利和羅恩在一起繼續(xù)談話，而雙胞胎的話題則不知道怎么的轉(zhuǎn)移到了我的身上。
雙胞胎之一的弗雷德——他們在進(jìn)屋之后有再次自我介紹，而我也有仔細(xì)觀察他們坐下時(shí)的左右方向，這次才暫時(shí)分清楚——說：“Dursley太太，哈利親愛的Puney姨媽，你是我所見過的最勇敢的女士。在打斷鄧布利多校長的鼻子以后，又給他寄了吼叫信當(dāng)眾指責(zé)了他。”
——說實(shí)話，我可以不覺得這是什么好事。不過，接下來，喬治又接著說：“然后，你又再次給校長寄了吼叫信，不過這次，卻是用來道歉。連鄧布利多校長也說，敢于當(dāng)眾承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，并且勇敢的做出改正和承擔(dān)責(zé)任，在這一點(diǎn)上，你的勇氣和膽識(shí)比他更配稱得上是一個(gè)葛萊芬多?！?br/>
我被說得不知道應(yīng)該接好還是不好，只得干巴巴的說上一句：“是鄧布利多校長太謙虛了?！?br/>
“比起這個(gè)，”弗雷德說，“現(xiàn)在大家都更加佩服你開發(fā)出的吼叫信的新用途，Dursley太太。”
“是的，用吼叫信來道歉，多么獨(dú)特的創(chuàng)意?！眴讨握f，“在以前，巫師們只有在發(fā)泄怒火的時(shí)候才會(huì)用到吼叫信。”
“但事實(shí)上，我聽說，吼叫信的發(fā)明初衷，不過是要讓眼睛看不見、并且耳朵不好使的人能夠清楚聽到信件的內(nèi)容?！蔽艺f，“所以，我以為，吼叫信的原理只是把聲音儲(chǔ)存，然后放大。這樣的話，它的用途應(yīng)該不僅局限于用來指責(zé)人。當(dāng)然，吼叫信在一旦接到以后就必須要打開的這一點(diǎn)實(shí)在是有些不對付。不過這也有好處，想想看，當(dāng)你們遇到喜歡的姑娘，要告別的時(shí)候，寄上一封吼叫信，那么不管她是否對你有意思，也都要把信件打開。然后，大家都知道了你的心意，姑娘也差不多明白你的誠意，那樣的話，不管怎么說，她都是要給你一個(gè)答復(fù)的。雖然說，這個(gè)方法看起來是有那么一點(diǎn)的無恥，以及，姑娘要真是拒絕，那么大家也是都知道，會(huì)十分丟臉的?！?br/>
不過雙胞胎倒覺得這個(gè)點(diǎn)子不錯(cuò)，接下來幾個(gè)小時(shí)我們就這個(gè)話題延伸展開討論，也是相談甚歡。
在早上Dudley起床以后，我給孩子們熬了燕麥粥，配上些培根、煎蛋、面包和蔬菜沙拉作早點(diǎn)，那三個(gè)孩子剛開始還有些拘謹(jǐn)，每樣都是少少的只吃上一點(diǎn)。于是我就自己動(dòng)手在他們的盤子里堆上食物，并且表示早餐我準(zhǔn)備了很多，幾乎快要吃不完浪費(fèi)掉了，他們這才放開了肚皮開始吃。
這才對啊，青春期的小孩就是要多吃東西才長得高——當(dāng)然，也不能像哈利一樣，吃太多膨化、油炸食品，這樣不說長高，人還是會(huì)長胖的。
吃完飯后，我讓Dudley帶著哈利出去散步消食，另外三個(gè)孩子也跟著一起去了。我給了Dudley家里的鑰匙，并且安排了Dudley今天要做的功課和哈利要練字抄寫的書籍頁數(shù)后，就出門去開店了。
中午時(shí)候，一對打扮有些奇怪的夫婦過來店里，他們都是紅色頭發(fā)的，我認(rèn)出，這位夫婦中的那位女士就是去年在火車站中給了哈利和我?guī)椭哪俏?，也就是說，她就是羅恩和他那兩個(gè)哥哥的母親，那么旁邊的那位先生就應(yīng)該是他們的父親了。
果然，那三個(gè)孩子也跟在這對夫婦的后面進(jìn)了店。
那位太太首先向我表達(dá)了歉意和謝意，我表示無所謂，他們都是孩子，也都挺可愛，就是以后要多注意安全。然后，那位先生有些慌慌忙忙的說，他想邀請哈利到他們家去做客。我的表示依然是無所謂，只要哈利答應(yīng)就行，我看這對夫婦為人應(yīng)該都很正派，也就不擔(dān)心哈利到他們那里會(huì)不安全或者其他什么的了。
于是，哈利就跟著他們?nèi)ネ媪藘商?，然后就急匆匆的趕回來，繼續(xù)追看還沒看完的錄像帶。
不過，他們約好，下下個(gè)周三在對角巷購買上學(xué)用品的時(shí)候再見面，哈利說，那一天，赫敏和德拉克也會(huì)去。