?紡織廠永遠(yuǎn)飄舞著著棉絮,美麗如同冬季的雪,布萊克小姐曾經(jīng)感嘆如果沒有惱人的機(jī)器的噪聲還有相貌鄙陋的下等人,紡織廠的飛絮也堪稱美景。但是她不知道就是這些棉絮讓長(zhǎng)年累月工作在紡織廠的工人死于肺病。
就如同當(dāng)懷特小姐向瑞德小姐炫耀她剛剛得到的祖母綠耳墜時(shí),并不知道那美麗的寶石是體面的紳士揮舞著鞭子抽打在黑奴身上開采出來的。
一如格林小姐不知道她所鐘愛的東方絲綢和茶葉,是用幾船以大不列顛最高級(jí)的提煉技術(shù)生產(chǎn)出來的鴉片膏換來的。
紡織廠的織布機(jī)二十四小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)著,上方的天空永遠(yuǎn)灰暗。但是在市區(qū)一棟棟大廈里面,卻夜夜笙歌,燈紅酒綠,觥籌交錯(cuò)。
信仰之力在這個(gè)城市中逐漸湮沒,評(píng)判一個(gè)人品格高尚與否不再需要良心,僅僅是金錢和地位就已經(jīng)足夠。
**擴(kuò)大,良知淪喪,信仰破滅,人性扭曲。這座世界上最發(fā)達(dá)的城市將最早墮入人性的深淵,伴隨著倫敦黑暗小巷里發(fā)生的一切罪惡,伴隨著他們這些風(fēng)光體面的紳士小姐,伴隨著不停被壓榨的那些地位低下的工人們……
尼古拉斯站在二樓的走廊,透過窗子看著樓下陸陸續(xù)續(xù)到達(dá)的馬車,眼神明滅不定。
“我的上帝,簡(jiǎn)小姐,你今天真美!”詹姆斯驚訝的聲音在尼古拉斯身后響起。
尼古拉斯回身,看見簡(jiǎn)嵐一身珍珠白的裙子,金色的發(fā)高高的盤起來,只留下兩縷卷卷的垂在兩鬢,發(fā)髻上用白色的羽毛裝飾,頸間和兩耳都配著珍珠首飾。這身裝扮華麗不足,卻把簡(jiǎn)·貝內(nèi)特的美麗完美的展現(xiàn)出來了。
他已經(jīng)有預(yù)感今夜這位小姐會(huì)是一個(gè)奪走所有先生目光的存在了。
不知道那位先生會(huì)不會(huì)過來呢?
尼古拉斯嘴角噙著些笑容,走近簡(jiǎn)嵐和詹姆斯。
“真的很美,貝內(nèi)特小姐。”尼古拉斯看著簡(jiǎn)嵐,親切的笑著,說:“母親的眼光向來很好,你今天會(huì)成為焦點(diǎn)的,小姐?!?br/>
“焦點(diǎn)……”簡(jiǎn)嵐晃晃腦袋,感受著發(fā)髻上那幾根羽毛的晃動(dòng),一臉抑郁。
裝成鳥人就會(huì)成為焦點(diǎn)么?往腦袋上插羽毛……她寧愿插朵菊花!
呃,是真的菊花,植物的那種菊花。
“相信我,所有先生都會(huì)來邀請(qǐng)你跳舞的?!蹦峁爬顾坪蹩闯隽撕?jiǎn)嵐的不情愿,又說道。
“你說的都是真的么?我現(xiàn)在可以裝作不舒服然后向后轉(zhuǎn)嗎?”
“已經(jīng)晚了,小姐,你不該任由母親把你打扮的如此動(dòng)人?!蹦峁爬固裘迹妥旎嗟恼f。
*
達(dá)西先生走下馬車,站在德·杜蘭家的大門前,神色冷淡的環(huán)顧了一圈,然后走了進(jìn)去。
“看見那個(gè)美人了嗎?”先生A對(duì)先生B說。
“哪個(gè)?尼古拉斯會(huì)邀請(qǐng)的女客我們難道還不熟悉?”先生B興致缺缺的問。
“才不是那些人,聽說是德·杜蘭夫人的客人,就是一直坐在那里的那個(gè)小姐,穿著白色裙子的那個(gè),你看!”先生C加入了他們的談話。
“上帝!還真是個(gè)SeetGirl!”先生D贊嘆道。
剛剛走進(jìn)大廳的達(dá)西先生聽到的就是這樣一番對(duì)話。若所有感的向那幾位先生注視的方向看去,達(dá)西先生的下顎再次一緊。
窗簾旁邊,簡(jiǎn)嵐正站在尼古拉斯的身邊。她抬頭看著他,臉上帶著微笑,傾聽著,不時(shí)還說些什么,惹得尼古拉斯大笑。
紳士英俊,淑女貌美,那一個(gè)角落好像被照了特殊的光,引得大廳里的不少小姐先生們都往那里看。
是走上前去把她帶離尼古拉斯·德·杜蘭的身邊,還是轉(zhuǎn)身直接離開這個(gè)無聊的地方?
達(dá)西先生感覺身體里有兩股力量在拉扯著他,不相上下。
于是達(dá)西只好僵立在原地,繼續(xù)聽那幾位先生的談話。
“你知道那位可人兒的來歷嗎?”先生E問先生A。
“聽說那位小姐叫做簡(jiǎn)·貝內(nèi)特。”先生A說:“是從南方來倫敦游玩的?!?br/>
“南方的,難怪,那邊的空氣都比倫敦好上不少,自然會(huì)養(yǎng)出這樣的美人兒!”先生C評(píng)論道。
“她的笑容真甜美,我愿意送上我手中所有的珠寶換她對(duì)我笑?!毕壬鶧迷醉的說。
“別做夢(mèng)了,那說不定是今晚的德·杜蘭女孩?!毕壬鶨潑了先生D一臉的冷水。
“為什么尼古拉斯的艷福總是那么好?”先生D臉上有難以掩飾的妒忌,說:“看來長(zhǎng)一張俊俏的臉確實(shí)很重要?!?br/>
“行啦,尼古拉斯又不僅僅是臉俊俏,我敢打賭你手頭所有送的出手的珠寶都不會(huì)有德·杜蘭家一個(gè)珠寶匣子里的珠寶多。”先生B也加入潑冷水的行列。
“咦?如果這位貝內(nèi)特小姐是尼古拉斯今天的女孩,那布萊克小姐可怎么辦?”先生C壓低了聲音,悄悄說:“布萊克小姐的閨蜜格林小姐說布萊克小姐幾乎確定了尼古拉斯會(huì)向她求婚的,就在不久以后?!?br/>
“布萊克小姐太過自信了,這些年多少姑娘愛上過尼古拉斯,可是你看尼古拉斯又愛上過誰?就是這位貝內(nèi)特小姐,估計(jì)也不過是他感覺一時(shí)新鮮罷了?!毕壬鶨搖搖頭說:“要我說,我才不會(huì)那么早就想要結(jié)婚,像現(xiàn)在這樣自由自在的多好。”
“也不能這樣說,就算結(jié)了婚,你也還是有方法【自由自在】??!”先生C對(duì)先生E擠擠眼睛,然后五人都意味深長(zhǎng)的笑了。
達(dá)西先生不悅的看了那幾位先生一眼,臉越來越冷,越來越黑,讓原本看到他想要上前問候的幾位地位比較高的紳士都止步不前。
而那邊,簡(jiǎn)嵐打開扇子,掩住嘴,眼睛瞇起,又開心的笑了。
……
“一整夜都陪我跳舞?是真的嗎?尼古拉斯,我好開心喔!”簡(jiǎn)嵐做驚喜狀,用扇子掩住嘴,一臉?gòu)尚摺?br/>
聽見自己的名字從簡(jiǎn)嵐的口中說出,尼古拉斯心頭不規(guī)則的一跳,但是出于對(duì)簡(jiǎn)嵐的了解,尼古拉斯直覺的感到不好。
“可是如果這樣的話,我要怎么按照你邀舞的順序認(rèn)出格蘭小姐,布萊克小姐,格林小姐,布魯小姐她們呢?詹姆斯可給我描述了我好幾遍了,我今天的主要目的可是來看詹姆斯魅力無敵的哥哥的愛慕者們!”
詹姆斯,你一定是撒旦派來的,一定是的!
尼古拉斯臉上仍然保持著能把所有小姐溺斃的溫柔笑容,心里狠狠的罵道。
這時(shí),尼古拉斯看到了一臉糾結(jié)的達(dá)西先生,不禁輕笑道:“達(dá)西先生居然真的來了,簡(jiǎn),還要謝謝你呢?!?br/>
“達(dá)西先生?謝我?”簡(jiǎn)嵐迅速的瞥了一眼達(dá)西先生,然后收回視線,看向尼古拉斯,問道:“為什么這樣說?”
“難道他不是因?yàn)槟闱饋淼膯??”尼古拉斯挑眉,妖孽的笑著問道?br/>
“因?yàn)槲遥克獊碚椅衣闊﹩??不可能吧!”?jiǎn)嵐感覺尼古拉斯太過危言聳聽,說:“達(dá)西先生的人品很好,不是那種記仇的人,就算我前兩天有些得罪了他,他也不至于這樣……吧……”想起那天自己走時(shí)他的一臉冷淡,還有她從認(rèn)識(shí)達(dá)西先生以后的種種過節(jié),簡(jiǎn)嵐也不確定了。喬治雅娜那天還要死不死的提到了《堂吉訶德》,如果不是她確定達(dá)西先生不會(huì)把這種事情對(duì)妹妹講,她簡(jiǎn)直要以為那個(gè)萌蘿莉是故意的了。
聽了簡(jiǎn)嵐的話,尼古拉斯死死的盯著簡(jiǎn)嵐,仿佛想要在她眼中看出些什么,可是最終他也沒在簡(jiǎn)嵐眼中發(fā)現(xiàn)一絲刻意和虛假。
“簡(jiǎn),我已經(jīng)開始同情曾經(jīng)或?qū)⒁獝凵夏愕南壬恕!蹦峁爬寡b作很頭痛的說。不知道想到了什么,尼古拉斯忽然問:“簡(jiǎn),曾經(jīng)有人向你求婚嗎?”
“有?!焙?jiǎn)嵐誠(chéng)實(shí)的回答。
“哦?你拒絕了?”
“是的。”
“他很貧窮嗎?”
“不,他如今是一個(gè)年收入七百英鎊的牧師,今后將會(huì)繼承我父親所有的財(cái)產(chǎn)?!焙?jiǎn)嵐回答,想了想,簡(jiǎn)嵐又說:“而我們姐妹每個(gè)人的遺產(chǎn)不過只有一千英鎊,年息四厘。”
這時(shí)尼古拉斯真的有些驚訝了。聽她的口氣,似乎也是毫不猶豫的拒絕了那位先生的求婚的,可是,想到簡(jiǎn)嵐微薄的財(cái)產(chǎn),尼古拉斯的好奇心完全被勾了出來,連試探簡(jiǎn)嵐對(duì)達(dá)西先生的感覺都忘記了。
“他很丑陋嗎?”
“說不上英俊,但是五官周正?!?br/>
“那么他品德低下?”
“尼古拉斯,他是一個(gè)牧師?!?br/>
“那么他很傲慢,不近人情?”
“他竭盡全力贊美值得被贊美的一切?!?br/>
“那是你已經(jīng)有了心上人?”
“我并不被愛神所眷顧?!?br/>
“那么究竟是為什么,簡(jiǎn),你真想當(dāng)老小姐嗎?”尼古拉斯愈發(fā)的不解。
看到尼古拉斯?jié)M臉問號(hào)的表情,簡(jiǎn)嵐忍不住一笑,接著說:“他無時(shí)無刻不以高尚寬容標(biāo)榜自己。面對(duì)我家鄉(xiāng)的那些紳士,他看似謙卑實(shí)則高傲的去贊美,而讓他高傲的憑仗不過是他‘高貴的女施主’凱瑟琳夫人。面對(duì)凱瑟琳夫人的外甥達(dá)西先生,他卻真正卑微,像一條狗一樣。”簡(jiǎn)嵐一點(diǎn)兒都不客氣的繼續(xù)說:“明明是貪戀貝內(nèi)特家小姐的美貌才會(huì)想要娶我,卻偏偏說懷著一顆感恩的心要補(bǔ)償貝內(nèi)特家,偽善的讓人惡心,虛假的讓人想吐?!?br/>
看到尼古拉斯一副被自己刻薄的言辭嚇到了的樣子,簡(jiǎn)嵐最后加了一句:“他配不上我,所以我不嫁他?!?br/>
靠寫作賺錢,這最離經(jīng)叛道的已經(jīng)被尼古拉斯知道了,所以簡(jiǎn)嵐完全不介意尼古拉斯知道自己更多的惡劣品質(zhì),就像她在梅里頓送信那天就跟達(dá)西先生翻臉了,也完全不在意以后繼續(xù)翻臉談崩不淑女了。
完全的破罐子破摔。
尼古拉斯愣愣的看著簡(jiǎn)嵐好半天,然后突然笑了起來,還是特別開懷的那一種。笑完了,尼古拉斯擦擦眼睛,說:“不愧是尖酸刻薄的貝內(nèi)特小姐?!闭f完,仿佛想到了什么,尼古拉斯又問:“聽你的敘述,這樣的人似乎不會(huì)被你簡(jiǎn)單的拒絕嚇退,簡(jiǎn),告訴我,你用了怎樣的方法?”
聽了尼古拉斯的話,簡(jiǎn)嵐眼睛一亮,壓低了聲音說:“我狠狠的踢了他兩腳?!?br/>
“背著人的地方?在不需要你‘溫柔嫻靜’的場(chǎng)合?”尼古拉斯?jié)M臉興味的問。
“不愧是小心眼兒又記仇的見習(xí)編輯先生!”簡(jiǎn)嵐爽快的承認(rèn),還毫不吝嗇的夸獎(jiǎng)了尼古拉斯。
“痛快!”尼古拉斯說:“那位先生一定嘔的要死?!?br/>
“絕對(duì)比你能想象到的程度要深!”簡(jiǎn)嵐加了一句。因?yàn)槲覜]有告訴你我踢的是哪個(gè)部分……
雖然尼古拉斯和簡(jiǎn)嵐兩個(gè)人的表情一直相當(dāng)?shù)呢S富,可是他們的聲音都?jí)旱煤艿?。所以在關(guān)注著他們的人都非常好奇究竟兩人在談?wù)撔┦裁础?br/>
“尼古拉斯一向最健談,最會(huì)逗女孩子們開心?!毕壬鶤感嘆的說。
“不過就是些甜言蜜語罷了?!毕壬鶥說。
“但是姑娘們偏偏都吃這一套!”先生C也嘆了口氣。
“第一曲舞就要開始了,我要去找我的舞伴了?!毕壬鶧不想再探討那個(gè)讓人嫉妒的先生和那位美貌的小姐,率先離開了。
“看起來尼古拉斯的頭兩曲舞是同那位小姐一起跳,也許我可以邀請(qǐng)她之后的兩曲舞?!毕壬鶨看著已經(jīng)被尼古拉斯拉進(jìn)舞池的簡(jiǎn)嵐,摸著下巴,說道。
甜言蜜語……
沉默寡言令人不快……
討女孩子喜歡……
就算不能表現(xiàn)的親切,至少請(qǐng)您友善……
相貌英俊,艷福不少……
忽然莫名其妙的想起那天在內(nèi)瑟菲爾德書房里,她跌坐在自己懷里,愣愣的望著他,對(duì)兩人的處境毫無所覺的樣子。那時(shí)他們兩人近的可以讓他清楚的聞到她身上若有似無的香味……
達(dá)西忽然覺得渾身上下都有些燥熱。
這里的爐子燒的太旺了。
達(dá)西皺著眉頭看著仆人,打算找個(gè)地方?jīng)隹煲幌?,轉(zhuǎn)身——
“達(dá)西先生,你也覺得這樣的舞會(huì)很無聊,是嗎?”不知何時(shí)站在達(dá)西先生身邊的一位小姐對(duì)他說。沒等到達(dá)西回答,那位小姐又說:“這樣美麗的夜晚,在爐火旁閱讀才是一件令人愉快的事情?!?br/>
目光從這位精心打扮的小姐身上停留不到三秒,達(dá)西眼前恍惚閃過一雙興奮的發(fā)亮的雙眼,耳邊出現(xiàn)那個(gè)熟悉的聲音:“真的嗎?達(dá)西先生還到過南美洲?!”
“這里有些熱,請(qǐng)恕我失陪,小姐?!边_(dá)西強(qiáng)壓下不耐,盡可能友善的回絕了這位小姐同他發(fā)起對(duì)話的愿望。然后就匆匆向陽臺(tái)走去。
那位小姐呆愣又尷尬的站在原地,聽著旁邊兩個(gè)仆人的對(duì)話。
“托馬斯,快去把爐子燒的旺一點(diǎn),剛剛格林小姐說這里太冷了。”
“一定是托尼又偷懶了!剛才詹金斯先生也這樣說!”
作者有話要說:那個(gè)seetgirl就直接上英語了,如果按照我當(dāng)初看的譯林出版社翻譯的‘甜妞’,那可太囧了……又回顧了一下最開始達(dá)西先生那張臉……還真是欠揍吶……
話說,堂吉訶德在這個(gè)坑里,已經(jīng)完全是邪惡的代名詞了……
下一章彩虹小姐們要出場(chǎng)了~
還有,其實(shí)我也不想讓達(dá)西先生繼續(xù)糾結(jié)了,但是我實(shí)在想不出要怎么讓簡(jiǎn)嵐愛上一個(gè)這個(gè)時(shí)代的人。穿越前就是一個(gè)做好了準(zhǔn)備去環(huán)游世界,木有男朋友的女人,更別提在這樣一個(gè)女性完全木有什么地位的時(shí)代找男朋友了
我也很想想出一個(gè)契機(jī)讓簡(jiǎn)嵐愛上達(dá)西呃……
不過,簡(jiǎn)嵐也快要發(fā)現(xiàn)達(dá)西先生的心思鳥……
給看不見的同學(xué)備份:
紡織廠永遠(yuǎn)飄舞著著棉絮,美麗如同冬季的雪,布萊克小姐曾經(jīng)感嘆如果沒有惱人的機(jī)器的噪聲還有相貌鄙陋的下等人,紡織廠的飛絮也堪稱美景。但是她不知道就是這些棉絮讓長(zhǎng)年累月工作在紡織廠的工人死于肺病。
就如同當(dāng)懷特小姐向瑞德小姐炫耀她剛剛得到的祖母綠耳墜時(shí),并不知道那美麗的寶石是體面的紳士揮舞著鞭子抽打在黑奴身上開采出來的。
一如格林小姐不知道她所鐘愛的東方絲綢和茶葉,是用幾船以大不列顛最高級(jí)的提煉技術(shù)生產(chǎn)出來的鴉片膏換來的。
紡織廠的織布機(jī)二十四小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)著,上方的天空永遠(yuǎn)灰暗。但是在市區(qū)一棟棟大廈里面,卻夜夜笙歌,燈紅酒綠,觥籌交錯(cuò)。
信仰之力在這個(gè)城市中逐漸湮沒,評(píng)判一個(gè)人品格高尚與否不再需要良心,僅僅是金錢和地位就已經(jīng)足夠。
**擴(kuò)大,良知淪喪,信仰破滅,人性扭曲。這座世界上最發(fā)達(dá)的城市將最早墮入人性的深淵,伴隨著倫敦黑暗小巷里發(fā)生的一切罪惡,伴隨著他們這些風(fēng)光體面的紳士小姐,伴隨著不停被壓榨的那些地位低下的工人們……
尼古拉斯站在二樓的走廊,透過窗子看著樓下陸陸續(xù)續(xù)到達(dá)的馬車,眼神明滅不定。
“我的上帝,簡(jiǎn)小姐,你今天真美!”詹姆斯驚訝的聲音在尼古拉斯身后響起。
尼古拉斯回身,看見簡(jiǎn)嵐一身珍珠白的裙子,金色的發(fā)高高的盤起來,只留下兩縷卷卷的垂在兩鬢,發(fā)髻上用白色的羽毛裝飾,頸間和兩耳都配著珍珠首飾。這身裝扮華麗不足,卻把簡(jiǎn)·貝內(nèi)特的美麗完美的展現(xiàn)出來了。
他已經(jīng)有預(yù)感今夜這位小姐會(huì)是一個(gè)奪走所有先生目光的存在了。
不知道那位先生會(huì)不會(huì)過來呢?
尼古拉斯嘴角噙著些笑容,走近簡(jiǎn)嵐和詹姆斯。
“真的很美,貝內(nèi)特小姐。”尼古拉斯看著簡(jiǎn)嵐,親切的笑著,說:“母親的眼光向來很好,你今天會(huì)成為焦點(diǎn)的,小姐?!?br/>
“焦點(diǎn)……”簡(jiǎn)嵐晃晃腦袋,感受著發(fā)髻上那幾根羽毛的晃動(dòng),一臉抑郁。
裝成鳥人就會(huì)成為焦點(diǎn)么?往腦袋上插羽毛……她寧愿插朵菊花!
呃,是真的菊花,植物的那種菊花。
“相信我,所有先生都會(huì)來邀請(qǐng)你跳舞的?!蹦峁爬顾坪蹩闯隽撕?jiǎn)嵐的不情愿,又說道。
“你說的都是真的么?我現(xiàn)在可以裝作不舒服然后向后轉(zhuǎn)嗎?”
“已經(jīng)晚了,小姐,你不該任由母親把你打扮的如此動(dòng)人?!蹦峁爬固裘迹妥旎嗟恼f。
*
達(dá)西先生走下馬車,站在德·杜蘭家的大門前,神色冷淡的環(huán)顧了一圈,然后走了進(jìn)去。
“看見那個(gè)美人了嗎?”先生A對(duì)先生B說。
“哪個(gè)?尼古拉斯會(huì)邀請(qǐng)的女客我們難道還不熟悉?”先生B興致缺缺的問。
“才不是那些人,聽說是德·杜蘭夫人的客人,就是一直坐在那里的那個(gè)小姐,穿著白色裙子的那個(gè),你看!”先生C加入了他們的談話。
“上帝!還真是個(gè)SeetGirl!”先生D贊嘆道。
剛剛走進(jìn)大廳的達(dá)西先生聽到的就是這樣一番對(duì)話。若所有感的向那幾位先生注視的方向看去,達(dá)西先生的下顎再次一緊。
窗簾旁邊,簡(jiǎn)嵐正站在尼古拉斯的身邊。她抬頭看著他,臉上帶著微笑,傾聽著,不時(shí)還說些什么,惹得尼古拉斯大笑。
紳士英俊,淑女貌美,那一個(gè)角落好像被照了特殊的光,引得大廳里的不少小姐先生們都往那里看。
是走上前去把她帶離尼古拉斯·德·杜蘭的身邊,還是轉(zhuǎn)身直接離開這個(gè)無聊的地方?
達(dá)西先生感覺身體里有兩股力量在拉扯著他,不相上下。
于是達(dá)西只好僵立在原地,繼續(xù)聽那幾位先生的談話。
“你知道那位可人兒的來歷嗎?”先生E問先生A。
“聽說那位小姐叫做簡(jiǎn)·貝內(nèi)特?!毕壬鶤說:“是從南方來倫敦游玩的?!?br/>
“南方的,難怪,那邊的空氣都比倫敦好上不少,自然會(huì)養(yǎng)出這樣的美人兒!”先生C評(píng)論道。
“她的笑容真甜美,我愿意送上我手中所有的珠寶換她對(duì)我笑?!毕壬鶧迷醉的說。
“別做夢(mèng)了,那說不定是今晚的德·杜蘭女孩。”先生E潑了先生D一臉的冷水。
“為什么尼古拉斯的艷??偸悄敲春??”先生D臉上有難以掩飾的妒忌,說:“看來長(zhǎng)一張俊俏的臉確實(shí)很重要?!?br/>
“行啦,尼古拉斯又不僅僅是臉俊俏,我敢打賭你手頭所有送的出手的珠寶都不會(huì)有德·杜蘭家一個(gè)珠寶匣子里的珠寶多?!毕壬鶥也加入潑冷水的行列。
“咦?如果這位貝內(nèi)特小姐是尼古拉斯今天的女孩,那布萊克小姐可怎么辦?”先生C壓低了聲音,悄悄說:“布萊克小姐的閨蜜格林小姐說布萊克小姐幾乎確定了尼古拉斯會(huì)向她求婚的,就在不久以后?!?br/>
“布萊克小姐太過自信了,這些年多少姑娘愛上過尼古拉斯,可是你看尼古拉斯又愛上過誰?就是這位貝內(nèi)特小姐,估計(jì)也不過是他感覺一時(shí)新鮮罷了?!毕壬鶨搖搖頭說:“要我說,我才不會(huì)那么早就想要結(jié)婚,像現(xiàn)在這樣自由自在的多好?!?br/>
“也不能這樣說,就算結(jié)了婚,你也還是有方法【自由自在】?。 毕壬鶦對(duì)先生E擠擠眼睛,然后五人都意味深長(zhǎng)的笑了。
達(dá)西先生不悅的看了那幾位先生一眼,臉越來越冷,越來越黑,讓原本看到他想要上前問候的幾位地位比較高的紳士都止步不前。
而那邊,簡(jiǎn)嵐打開扇子,掩住嘴,眼睛瞇起,又開心的笑了。
……
“一整夜都陪我跳舞?是真的嗎?尼古拉斯,我好開心喔!”簡(jiǎn)嵐做驚喜狀,用扇子掩住嘴,一臉?gòu)尚摺?br/>
聽見自己的名字從簡(jiǎn)嵐的口中說出,尼古拉斯心頭不規(guī)則的一跳,但是出于對(duì)簡(jiǎn)嵐的了解,尼古拉斯直覺的感到不好。
“可是如果這樣的話,我要怎么按照你邀舞的順序認(rèn)出格蘭小姐,布萊克小姐,格林小姐,布魯小姐她們呢?詹姆斯可給我描述了我好幾遍了,我今天的主要目的可是來看詹姆斯魅力無敵的哥哥的愛慕者們!”
詹姆斯,你一定是撒旦派來的,一定是的!
尼古拉斯臉上仍然保持著能把所有小姐溺斃的溫柔笑容,心里狠狠的罵道。
這時(shí),尼古拉斯看到了一臉糾結(jié)的達(dá)西先生,不禁輕笑道:“達(dá)西先生居然真的來了,簡(jiǎn),還要謝謝你呢?!?br/>
“達(dá)西先生?謝我?”簡(jiǎn)嵐迅速的瞥了一眼達(dá)西先生,然后收回視線,看向尼古拉斯,問道:“為什么這樣說?”
“難道他不是因?yàn)槟闱饋淼膯??”尼古拉斯挑眉,妖孽的笑著問道?br/>
“因?yàn)槲??他要來找我麻煩嗎?不可能吧!”?jiǎn)嵐感覺尼古拉斯太過危言聳聽,說:“達(dá)西先生的人品很好,不是那種記仇的人,就算我前兩天有些得罪了他,他也不至于這樣……吧……”想起那天自己走時(shí)他的一臉冷淡,還有她從認(rèn)識(shí)達(dá)西先生以后的種種過節(jié),簡(jiǎn)嵐也不確定了。喬治雅娜那天還要死不死的提到了《堂吉訶德》,如果不是她確定達(dá)西先生不會(huì)把這種事情對(duì)妹妹講,她簡(jiǎn)直要以為那個(gè)萌蘿莉是故意的了。
聽了簡(jiǎn)嵐的話,尼古拉斯死死的盯著簡(jiǎn)嵐,仿佛想要在她眼中看出些什么,可是最終他也沒在簡(jiǎn)嵐眼中發(fā)現(xiàn)一絲刻意和虛假。
“簡(jiǎn),我已經(jīng)開始同情曾經(jīng)或?qū)⒁獝凵夏愕南壬??!蹦峁爬寡b作很頭痛的說。不知道想到了什么,尼古拉斯忽然問:“簡(jiǎn),曾經(jīng)有人向你求婚嗎?”
“有?!焙?jiǎn)嵐誠(chéng)實(shí)的回答。
“哦?你拒絕了?”
“是的?!?br/>
“他很貧窮嗎?”
“不,他如今是一個(gè)年收入七百英鎊的牧師,今后將會(huì)繼承我父親所有的財(cái)產(chǎn)?!焙?jiǎn)嵐回答,想了想,簡(jiǎn)嵐又說:“而我們姐妹每個(gè)人的遺產(chǎn)不過只有一千英鎊,年息四厘?!?br/>
這時(shí)尼古拉斯真的有些驚訝了。聽她的口氣,似乎也是毫不猶豫的拒絕了那位先生的求婚的,可是,想到簡(jiǎn)嵐微薄的財(cái)產(chǎn),尼古拉斯的好奇心完全被勾了出來,連試探簡(jiǎn)嵐對(duì)達(dá)西先生的感覺都忘記了。
“他很丑陋嗎?”
“說不上英俊,但是五官周正?!?br/>
“那么他品德低下?”
“尼古拉斯,他是一個(gè)牧師。”
“那么他很傲慢,不近人情?”
“他竭盡全力贊美值得被贊美的一切。”
“那是你已經(jīng)有了心上人?”
“我并不被愛神所眷顧?!?br/>
“那么究竟是為什么,簡(jiǎn),你真想當(dāng)老小姐嗎?”尼古拉斯愈發(fā)的不解。
看到尼古拉斯?jié)M臉問號(hào)的表情,簡(jiǎn)嵐忍不住一笑,接著說:“他無時(shí)無刻不以高尚寬容標(biāo)榜自己。面對(duì)我家鄉(xiāng)的那些紳士,他看似謙卑實(shí)則高傲的去贊美,而讓他高傲的憑仗不過是他‘高貴的女施主’凱瑟琳夫人。面對(duì)凱瑟琳夫人的外甥達(dá)西先生,他卻真正卑微,像一條狗一樣?!焙?jiǎn)嵐一點(diǎn)兒都不客氣的繼續(xù)說:“明明是貪戀貝內(nèi)特家小姐的美貌才會(huì)想要娶我,卻偏偏說懷著一顆感恩的心要補(bǔ)償貝內(nèi)特家,偽善的讓人惡心,虛假的讓人想吐。”
看到尼古拉斯一副被自己刻薄的言辭嚇到了的樣子,簡(jiǎn)嵐最后加了一句:“他配不上我,所以我不嫁他?!?br/>
靠寫作賺錢,這最離經(jīng)叛道的已經(jīng)被尼古拉斯知道了,所以簡(jiǎn)嵐完全不介意尼古拉斯知道自己更多的惡劣品質(zhì),就像她在梅里頓送信那天就跟達(dá)西先生翻臉了,也完全不在意以后繼續(xù)翻臉談崩不淑女了。
完全的破罐子破摔。
尼古拉斯愣愣的看著簡(jiǎn)嵐好半天,然后突然笑了起來,還是特別開懷的那一種。笑完了,尼古拉斯擦擦眼睛,說:“不愧是尖酸刻薄的貝內(nèi)特小姐?!闭f完,仿佛想到了什么,尼古拉斯又問:“聽你的敘述,這樣的人似乎不會(huì)被你簡(jiǎn)單的拒絕嚇退,簡(jiǎn),告訴我,你用了怎樣的方法?”
聽了尼古拉斯的話,簡(jiǎn)嵐眼睛一亮,壓低了聲音說:“我狠狠的踢了他兩腳。”
“背著人的地方?在不需要你‘溫柔嫻靜’的場(chǎng)合?”尼古拉斯?jié)M臉興味的問。
“不愧是小心眼兒又記仇的見習(xí)編輯先生!”簡(jiǎn)嵐爽快的承認(rèn),還毫不吝嗇的夸獎(jiǎng)了尼古拉斯。
“痛快!”尼古拉斯說:“那位先生一定嘔的要死?!?br/>
“絕對(duì)比你能想象到的程度要深!”簡(jiǎn)嵐加了一句。因?yàn)槲覜]有告訴你我踢的是哪個(gè)部分……
雖然尼古拉斯和簡(jiǎn)嵐兩個(gè)人的表情一直相當(dāng)?shù)呢S富,可是他們的聲音都?jí)旱煤艿?。所以在關(guān)注著他們的人都非常好奇究竟兩人在談?wù)撔┦裁础?br/>
“尼古拉斯一向最健談,最會(huì)逗女孩子們開心?!毕壬鶤感嘆的說。
“不過就是些甜言蜜語罷了?!毕壬鶥說。
“但是姑娘們偏偏都吃這一套!”先生C也嘆了口氣。
“第一曲舞就要開始了,我要去找我的舞伴了?!毕壬鶧不想再探討那個(gè)讓人嫉妒的先生和那位美貌的小姐,率先離開了。
“看起來尼古拉斯的頭兩曲舞是同那位小姐一起跳,也許我可以邀請(qǐng)她之后的兩曲舞?!毕壬鶨看著已經(jīng)被尼古拉斯拉進(jìn)舞池的簡(jiǎn)嵐,摸著下巴,說道。
甜言蜜語……
沉默寡言令人不快……
討女孩子喜歡……
就算不能表現(xiàn)的親切,至少請(qǐng)您友善……
相貌英俊,艷福不少……
忽然莫名其妙的想起那天在內(nèi)瑟菲爾德書房里,她跌坐在自己懷里,愣愣的望著他,對(duì)兩人的處境毫無所覺的樣子。那時(shí)他們兩人近的可以讓他清楚的聞到她身上若有似無的香味……
達(dá)西忽然覺得渾身上下都有些燥熱。
這里的爐子燒的太旺了。
達(dá)西皺著眉頭看著仆人,打算找個(gè)地方?jīng)隹煲幌?,轉(zhuǎn)身——
“達(dá)西先生,你也覺得這樣的舞會(huì)很無聊,是嗎?”不知何時(shí)站在達(dá)西先生身邊的一位小姐對(duì)他說。沒等到達(dá)西回答,那位小姐又說:“這樣美麗的夜晚,在爐火旁閱讀才是一件令人愉快的事情。”
目光從這位精心打扮的小姐身上停留不到三秒,達(dá)西眼前恍惚閃過一雙興奮的發(fā)亮的雙眼,耳邊出現(xiàn)那個(gè)熟悉的聲音:“真的嗎?達(dá)西先生還到過南美洲?!”
“這里有些熱,請(qǐng)恕我失陪,小姐?!边_(dá)西強(qiáng)壓下不耐,盡可能友善的回絕了這位小姐同他發(fā)起對(duì)話的愿望。然后就匆匆向陽臺(tái)走去。
那位小姐呆愣又尷尬的站在原地,聽著旁邊兩個(gè)仆人的對(duì)話。
“托馬斯,快去把爐子燒的一點(diǎn),剛剛格林小姐說這里太冷了?!?br/>
“一定是托尼又偷懶了!剛才詹金斯先生也這樣說!”