七月的第一個(gè)周末晴空萬(wàn)里，陽(yáng)光明媚地閃耀在黃百合、紅色剪秋蘿和藍(lán)色的飛燕草上面。凱文斜挎著自己最好的恐龍包，抓著瓊斯先生的手，和安東尼一起經(jīng)過(guò)唱片店、二手書(shū)店和咖啡館，來(lái)到了通向破釜酒吧的小岔路口。

    瓊斯先生徑直向著旁邊的書(shū)店走去，看起來(lái)被玻璃窗戶上的海報(bào)吸引了全部注意力。

    “爸爸，這邊。”凱文拼命拽著他的袖子，“爸爸！”

    “《二十三種你應(yīng)該掌握的西班牙菜肴》……真有意思，我或許應(yīng)該學(xué)一學(xué)……”瓊斯先生自言自語(yǔ)道。

    “爸爸！”

    “怎么了，凱文？今晚吃墨魚(yú)飯?jiān)趺礃樱俊?br/>
    行人從他們身旁經(jīng)過(guò)，目光沒(méi)有在瓊斯父子身上多停留一秒。在倫敦這樣的城市中，每分每秒都有小孩為了一輛玩具轎車或者游戲機(jī)糾纏他的父母。

    “瓊斯先生！”安東尼說(shuō)，一把將他拽進(jìn)了破釜酒吧中。

    跌入店門(mén)后，瓊斯先生晃了晃腦袋，驚詫地扭頭看向門(mén)外熙熙攘攘的世界：“等等，剛才，哇……我的意思是，哇……”

    安東尼松開(kāi)手：“對(duì)不起。”

    “亨利，你也需要帶新生參觀嗎？”老板湯姆放下一只杯子，抬起頭招呼道。狹窄而昏暗的破舊酒吧中，男巫女巫都停下交談，看著渾身打扮格格不入的三人。角落里抽著長(zhǎng)煙袋的人吧嗒了兩聲，哼哼著說(shuō)：“麻瓜?！?br/>
    “差不多吧，總之我們要去對(duì)角巷?！卑矕|尼說(shuō)，感覺(jué)到凱文朝自己靠得更近了一些，低頭對(duì)著他笑笑。

    “當(dāng)然，你知道路。”湯姆說(shuō)，移開(kāi)目光，沖瓊斯先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。瓊斯先生整了整自己的領(lǐng)帶，咳嗽一聲，也點(diǎn)頭致意。

    ……

    “記得開(kāi)門(mén)墻磚的位置嗎？”安東尼問(wèn)凱文。

    “記得！”凱文高興地說(shuō)。他的爸爸正仔細(xì)環(huán)顧著荒涼的小后院，不放過(guò)每個(gè)垃圾桶之間的縫隙，仿佛想從中盯出一條秘密通道。

    安東尼笑道：“那伱試一試。你帶著魔杖嗎？”

    “帶了，讓我找找?！眲P文說(shuō)，拉開(kāi)了自己的恐龍小挎包。他將一根黑色的魔杖從劍龍被拉鏈劃開(kāi)的脊背中拿了出來(lái)，走到圍墻邊上，念念有詞地?cái)?shù)了一會(huì)兒，用魔杖在上面敲了三下。

    沒(méi)有反應(yīng)。

    安東尼驚訝地蹲下來(lái)，陪著他又?jǐn)?shù)了一次，依舊是那塊墻磚。

    瓊斯先生有些不安地說(shuō)：“是因?yàn)槲以谶@兒?jiǎn)幔柯楣?？它是不是不允許麻瓜進(jìn)入？”

    “我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的規(guī)矩?！卑矕|尼堅(jiān)定地說(shuō)，而凱文已經(jīng)搶先又敲了三次。

    墻磚依舊毫無(wú)反應(yīng)，就像他真的只是在敲一堵墻。

    “凱文？”安東尼這回發(fā)現(xiàn)端倪了，“我想你把魔杖拿反了?！?br/>
    凱文低頭看了看：“哦，對(duì)?！彼缓靡馑嫉貙?duì)著安東尼和瓊斯先生一笑，調(diào)轉(zhuǎn)魔杖，鄭重地重新敲了三下。

    磚抖動(dòng)起來(lái)，對(duì)角巷向他們敞開(kāi)大門(mén)。凱文緊緊拉著瓊斯先生，邁了一大步，踏上對(duì)角巷鵝卵石鋪成的蜿蜒道路。

    “爸爸，歡迎來(lái)到魔法世界。”凱文仰頭說(shuō)。

    他們路過(guò)擺滿各種材質(zhì)坩堝的坩堝店（“可折疊！鍋怎么會(huì)可折疊呢？對(duì)了，你那只之前被用來(lái)煮湯了，需要再買(mǎi)一個(gè)嗎？”），專門(mén)售賣(mài)貓頭鷹的咿啦貓頭鷹商店（“看看那些大鳥(niǎo)！”），出售各種高端羽毛筆和魔法羽毛筆的店鋪（“真聰明，把羽毛筆店開(kāi)在貓頭鷹邊上?！保┮约霸跈淮袄飻[著青蛙腦漿和河豚眼睛的魔藥店（“哦……”）。

    凱文將瓊斯先生從一個(gè)賣(mài)烤栗子的小攤位旁邊拉開(kāi)：“如果你想買(mǎi)點(diǎn)什么，你至少需要換巫師錢(qián)幣！”

    “哦，沒(méi)錯(cuò)，古靈閣?！杯偹瓜壬f(shuō)，對(duì)著小販笑了笑。

    一個(gè)指甲又尖又長(zhǎng)、皮包骨頭的老女巫佝僂著身子從他們身旁快速走過(guò)，她從兜帽下面盯著瓊斯先生的西裝褲和皮鞋，嘟嘟囔囔地一直在念叨什么。

    瓊斯先生和凱文似乎都沒(méi)有聽(tīng)清她在說(shuō)什么，但是安東尼聽(tīng)到了幾個(gè)模模糊糊的關(guān)鍵詞，類似于“泥巴種”“骯臟”“玷污”“發(fā)誓”，伴隨著一些他聞所未聞的詛咒句式。

    “嘿，女士。”安東尼在她經(jīng)過(guò)的時(shí)候拉住她，低聲說(shuō)，“這可不太友好?！?br/>
    女巫停下來(lái)扭過(guò)頭，目光在安東尼的魔杖和他的格子衫之間轉(zhuǎn)了個(gè)來(lái)回，聲音嘶啞地說(shuō)：“不要多管閑事?！?br/>
    安東尼說(shuō)：“只是個(gè)提醒，這里有孩子?！彼砷_(kāi)了女巫的瘦骨嶙峋的手腕，看到她衣袖下面有個(gè)發(fā)黃的東西一閃而過(guò)。

    亡靈魔法突然翻涌起來(lái)。安東尼微微閉了下眼睛，知道那是什么了——一串由人骨制成的手鏈。

    “抓著她，安東尼教授！”有人喊道。安東尼睜開(kāi)眼睛，看到女巫神色一變，原地旋轉(zhuǎn)起來(lái)預(yù)備幻影顯形。

    而他因?yàn)閷?shí)在不知道怎么抓住一團(tuán)旋轉(zhuǎn)的黑袍子，安東尼選擇將自己的腳伸過(guò)去，把女巫絆了一跤。

    奧斯卡·威弗爾氣喘吁吁地趕了過(guò)來(lái)，后面緊跟著另外一個(gè)傲羅打扮的人。

    他們將女巫按在地上，從她的身上搜出了她自己的魔杖、兩根不知道從哪兒來(lái)的其他魔杖、頂端插著蠟燭的人手、裝在玻璃瓶里不知什么魔藥、一小袋珠寶首飾和一個(gè)鴿子肉餡餅。她的指甲在鵝卵石地面上撓出貓抓玻璃的聲音，口中冒出一大股污言穢語(yǔ)。

    “呃，蛋黃醬鴿肉餡餅，糟糕的品味。”奧斯卡的傲羅同伴聞了聞餡餅，評(píng)論道。

    “謝謝你，安東尼教授?！眾W斯卡說(shuō)，“那真是……非常有用的方法?！?br/>
    “不用在意。她的手腕上好像還有些東西?！卑矕|尼提醒道，“她怎么了？”

    奧斯卡皺眉小聲說(shuō)：“黑巫師，精神不太正常?！彼纯此闹?，“我不能具體告訴你，安東尼教授，但是大概率涉及人命?！?br/>
    安東尼看了看女巫，她的兜帽已經(jīng)被摘了下來(lái)，黑色的眼睛盯著他，蒼老的臉上每條皺紋都充滿了瘋狂和怨恨，沖著他和奧斯卡的方向吐了口唾沫，落在兩人腳前。

    奧斯卡漠然地聳聳肩，安東尼也將目光移開(kāi)：“那我猜我還挺幸運(yùn)的。我是說(shuō)，她沒(méi)有立刻抽出魔杖試圖把街道炸了之類的。”

    “哦，不，不是不可饒恕咒?！眾W斯卡說(shuō)，接過(guò)同事遞來(lái)的一大袋搜查出的物品，“她擅長(zhǎng)制作黑魔法物品……或者販賣(mài)，隨便吧。總之大概是這樣。再次感謝你的幫助，下次見(jiàn)?！?br/>
    他的同事已經(jīng)先一步押著老婦人離開(kāi)了，于是奧斯卡又和安東尼握了握手，也幻影顯形了。

    這時(shí)瓊斯先生才緩緩地說(shuō)：“魔法世界，嗯？”

    ……

    古靈閣似乎也讓瓊斯先生感到有些局促和懷疑，但他只是一言不發(fā)地直著身子站在古靈閣中央，牢牢把凱文拉在自己身旁。安東尼是那個(gè)負(fù)責(zé)站在妖精面前的人。

    妖精表現(xiàn)得比安東尼上次來(lái)兌換錢(qián)幣的時(shí)候恭敬一點(diǎn)點(diǎn)。不過(guò)這大概不是因?yàn)樗麄兊难?jīng)理培養(yǎng)了員工服務(wù)意識(shí)，而是因?yàn)樵诎矕|尼說(shuō)出“沒(méi)有金庫(kù)”的時(shí)候，瓊斯先生拉著凱文走過(guò)來(lái)，毫不猶豫地對(duì)安東尼說(shuō)：“給凱文開(kāi)個(gè)金庫(kù)，先存上二十加隆?！?br/>
    “您可能沒(méi)有帶那么多英鎊現(xiàn)金。”安東尼委婉地提醒他。

    瓊斯先生點(diǎn)點(diǎn)頭，打開(kāi)了自己的公文包：“但是我?guī)Я它S金?！彼麤_安東尼笑了笑，“我們一家都讀了《魔法史》?！?br/>
    柜臺(tái)后面的妖精說(shuō)：“當(dāng)然，明智的決定，先生?！?br/>
    “再換五十英鎊的巫師錢(qián)幣?！杯偹瓜壬f(shuō)。

    妖精的臉沉了下來(lái)，有些受冒犯地說(shuō)：“我寧愿您稱它為‘魔法錢(qián)幣’。我們妖精鑄造了它們，不是什么巫師?！辈贿^(guò)他還是為他們兌換了錢(qián)幣。

    走出古靈閣后，安東尼對(duì)瓊斯先生說(shuō)：“您沒(méi)有必要在古靈閣存那么多加隆的。我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他們有利息?！?br/>
    瓊斯先生牽著凱文，后者正在將銀幣一枚枚塞進(jìn)劍龍挎包里面：“是的，但是與此同時(shí)，魔法世界似乎也沒(méi)有通貨膨脹。”

    “這倒是真的?！卑矕|尼承認(rèn)道。

    ……

    從古靈閣出來(lái)后，安東尼帶著瓊斯父子二人去了麗痕書(shū)店。

    柜臺(tái)后面的并不是與他相熟的那個(gè)店員，不過(guò)也是熟面孔。去年這個(gè)時(shí)候她還是實(shí)習(xí)生，經(jīng)常被其他人指使著替安東尼找書(shū)，如今已經(jīng)是正式員工了。

    她聽(tīng)到門(mén)口風(fēng)鈴響動(dòng)，抬頭朝他們看了眼，為安東尼的麻瓜打扮挑了挑眉，簡(jiǎn)單地點(diǎn)頭當(dāng)作打了招呼。

    “需要我?guī)兔?？”她懶洋洋地?wèn)，趴在柜臺(tái)上自己和自己下著巫師棋。

    安東尼意識(shí)到瓊斯先生屏住了呼吸，回頭疑惑地看了眼，發(fā)現(xiàn)他正一眨不眨地盯著那些會(huì)動(dòng)的棋子。一枚士兵正在升變成騎士，嘀嘀咕咕地往身上套上另一套鎧甲，其他黑棋棋子都在七嘴八舌指責(zé)她這是一步爛棋。

    店員猛地一拍桌子，坐了起來(lái)：“閉嘴！因?yàn)槲揖褪遣幌矚g讓黑棋贏！快點(diǎn)上馬！”

    “不用，只是到處看看?！卑矕|尼答道，領(lǐng)著身后二人向店內(nèi)走，沿路介紹著書(shū)籍的擺放規(guī)律。

    “我看到你們已經(jīng)買(mǎi)了《魔法史》，就像名字說(shuō)的那樣，它就是霍格沃茨魔法史的教材了，而且已經(jīng)很多年沒(méi)換了?！稑?biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)》，一年級(jí)通常用的是一級(jí)，也很久沒(méi)換了，但是我們不用急著買(mǎi)，一會(huì)兒可以去二手書(shū)架那邊看看。這邊是倉(cāng)庫(kù)，我有的時(shí)候會(huì)來(lái)翻他們積壓落灰的書(shū)，不過(guò)那是因?yàn)槲乙呀?jīng)是?？土恕?。”

    安東尼推開(kāi)半掩的倉(cāng)庫(kù)門(mén)，想讓瓊斯父子看一眼，但是倉(cāng)庫(kù)已經(jīng)和他幾周前過(guò)來(lái)時(shí)見(jiàn)到的不一樣了。一箱箱書(shū)之間被清理出了一塊空地，原本擺著舊書(shū)和廢紙的地方現(xiàn)在被數(shù)十張照片占據(jù)著，大大小小的都有。有的已經(jīng)裝在了相框里面，有的還只是懸掛在那里。

    一個(gè)英俊的男人在照片上親熱地沖著推開(kāi)門(mén)的安東尼、凱文和瓊斯先生眨著藍(lán)眼睛，露出自己白得閃閃發(fā)光的牙，波浪般的金發(fā)上是一頂丁香色的帽子。

    “哎呀?！眲P文小聲說(shuō)，“他是誰(shuí)？”

    “吉德羅·洛哈特，一個(gè)暢銷書(shū)作家?！卑矕|尼說(shuō)，努力找到合理的猜測(cè)，“可能麗痕打算為銷量最好的前一百名書(shū)頒獎(jiǎng)什么的，所以才印了這么多照片?！?br/>
    “他寫(xiě)了什么？”瓊斯先生好奇地問(wèn)，“《時(shí)間簡(jiǎn)史》的巫師版本？”（注1）

    “有一整個(gè)系列的書(shū)籍，講他怎么環(huán)游世界，和世界上各種魔法生物打交道的。不過(guò)我想銷量最好的應(yīng)該還是《教你清除家庭害蟲(chóng)》那本，我有個(gè)朋友是他的忠實(shí)粉絲，已經(jīng)快把那本書(shū)背下來(lái)了?！?br/>
    “家庭害蟲(chóng)?！杯偹瓜壬貜?fù)道，“有意思?！?br/>
    他們小心翼翼地把倉(cāng)庫(kù)門(mén)關(guān)上了。被幾十張一模一樣的臉盯著不是什么美好的體驗(yàn)，不管那張臉有多好看。

    ……

    從麗痕走出去的時(shí)候，不論是安東尼還是瓊斯父子的包中都少了一些硬幣，多了一些書(shū)。

    安東尼在二手區(qū)看到了幾本嚴(yán)肅的黑魔法書(shū)籍，而且完全不明白它們?yōu)槭裁磿?huì)出現(xiàn)在這里。凱文在神奇動(dòng)物區(qū)域買(mǎi)到了一整套介紹火龍的書(shū)籍——安東尼提醒自己?jiǎn)枂?wèn)海格愿不愿意將沒(méi)被諾伯燒掉的一小部分轉(zhuǎn)手賣(mài)出——而瓊斯先生買(mǎi)了《與母夜叉一起度假》。

    外面的陽(yáng)光過(guò)于宜人了，安東尼忍不住提議去福斯科吃冰淇凌，頓時(shí)獲得了兩票贊成票。他一邊介紹著那些絕對(duì)不要試圖嘗試的口味，一邊直直和幾個(gè)打量他們麻瓜穿著服飾的行人對(duì)視。

    大部分人都扭過(guò)臉或者低下頭，不過(guò)也有些小販會(huì)湊上來(lái)，詢問(wèn)這些初來(lái)乍到的麻瓜是否需要“護(hù)身符的庇護(hù)”或者“精美的魔法茶壺，會(huì)主動(dòng)在茶泡好的時(shí)候?yàn)槟共琛薄?br/>
    瓊斯先生被一只會(huì)唱歌的胡椒研磨罐吸引了。

    “真有意思！”他說(shuō)，著迷地看著研磨罐旋轉(zhuǎn)著落下黑胡椒粉末。

    那個(gè)將自己遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的小販低聲說(shuō)：“好眼光，先生，這可是我這兒數(shù)一數(shù)二好的東西。它唱得越高，粉磨得就越細(xì)。還有這里，看到這個(gè)小口了嗎？如果你把其他輔料丟進(jìn)去……比如檸檬干之類的，它還可以唱出多個(gè)聲部……”

    “太奇妙了！”瓊斯先生說(shuō)，看起來(lái)已經(jīng)動(dòng)心了。

    這時(shí)他們身后有個(gè)聲音無(wú)奈地說(shuō)：“蒙頓格斯——”

    “亞瑟？”安東尼猜測(cè)道，轉(zhuǎn)過(guò)身看著面前男人的紅發(fā)，以及與幾個(gè)韋斯萊有些相似的面容。

    “你是……”亞瑟·韋斯萊猶豫了一下，打量著安東尼完美無(wú)缺的麻瓜裝束，“亨利！你肯定是亨利！”

    他幾步搶上來(lái)，熱情地?fù)u了搖安東尼的手，同時(shí)另一只手目標(biāo)明確地揪住了那個(gè)小販的前襟。

    “我們稍后再聊，亨利?！表f斯萊先生說(shuō)，對(duì)著小販說(shuō)，“交出來(lái)。”

    “亞瑟，看在我們是老交情的份上?！蹦莻€(gè)被稱作蒙頓格斯的小販說(shuō)。

    “不，蒙頓格斯，你知道部里最近在做什么。你今天算是正好被我撞上了?！眮喩f(shuō)，看著蒙頓格斯痛苦地將自己衣服中的東西挨個(gè)掏出來(lái)，每拿出一件都像是從他身上剜下一塊肉。

    亞瑟和安東尼解釋道：“就像你知道的那樣，我們禁止對(duì)麻瓜制造的東西施法，也禁止將這些魔法物品賣(mài)給麻瓜?！彼粗深D格斯皺了皺眉，“我知道你還有?！?br/>
    蒙頓格斯又拿出了幾個(gè)鼻煙盒，亞瑟一碰到它們，它們就狠狠地咬了他一口。

    “噢！”亞瑟·韋斯萊叫道，把它們拔了下來(lái)。鼻煙盒里奇怪的粉末散了一地，韋斯萊先生和安東尼不約而同地抽出魔杖將它們清理掉。

    而蒙頓格斯已經(jīng)借著這個(gè)機(jī)會(huì)幻影顯形了。

    “我真的挺喜歡那個(gè)胡椒研磨罐的?！杯偹瓜壬z憾地說(shuō)。

    注1：如果有人好奇的話，斯蒂芬·霍金的《時(shí)間簡(jiǎn)史》在1992年7月2日打破了英國(guó)的出版記錄，當(dāng)時(shí)這本書(shū)已經(jīng)在非類暢銷榜上保持了三年半的時(shí)間，以22種語(yǔ)言售出超過(guò)三百萬(wàn)冊(cè)。（

    (本章完)