韓氏夫婦？
麥迪遜-比爾與芭芭拉-帕文對望了一眼。
從彼此的神情里，她們能很輕易地讀到兩種正在劇烈沖撞著心靈的情緒——如同十萬伏高壓電通過身體的震驚，仿若冰上行走忽然掉入裂縫里的恐慌。
“Mr. and Mrs. Han……”麥蒂喃喃地默念了幾遍這串已經(jīng)像熾紅的烙鐵一樣，把她眼睛深深灼傷的文字，“芭……芭芭拉，這不會是……”
“應(yīng)該……應(yīng)該不會?！?br/>
芭芭拉是兩個姑娘里年齡更大的那個，也是更成熟理智，遇到事情更能強(qiáng)迫自己冷靜下來，把不合常理的現(xiàn)象放到顯微鏡下仔細(xì)審視的那個。
“二十一歲結(jié)婚，也太早了一點(diǎn)?！?br/>
“是啊，太早了?！丙湹线d趕緊附和了一句，“真的太早了，哪有人……你身邊見過有人二十一歲結(jié)婚的嗎？”
“我們那邊，女生的平均結(jié)婚年齡都接近三十了?！卑虐爬p咬指甲，搖了搖頭，“鄉(xiāng)下都看不到剛滿二十歲就結(jié)婚的人……都去歐盟其他國家打工了。”
“那中國會不會……跟我們不一樣？”
當(dāng)“美國人”和“童星”兩個知識層面的究極debuff套在同一個人身上，什么樣奇妙的問題都能被問得出來。
“我聽說亞洲人一般結(jié)婚都早一些，有很多女生是不是……十四歲就結(jié)婚了？我似乎在學(xué)校里讀到過某篇文章?！?br/>
“你讀的應(yīng)該是歷史書。易來自中國，不是……某個單音節(jié)的古代王朝。”十三歲就踏上職業(yè)模特道路的芭芭拉，文化水平比麥迪遜強(qiáng)點(diǎn)有限——自己關(guān)心或喜愛的領(lǐng)域了解頗深，但作為一個整體的知識體系網(wǎng)絡(luò)，到處都是漏洞。
“你不覺得更合理的解釋應(yīng)該是……這個獎學(xué)金是他父母設(shè)立的嗎？”
“啊，對……是啊，沒錯！”最初的愕然之后，麥蒂一拍大腿，聲調(diào)變得欣快起來，“肯定是他父母的捐贈，也許是為了讓他……能被USC錄取？這種事情每所大學(xué)都有，太常見了！”
“沒有別的可能了。”
芭芭拉重重地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后……
屋內(nèi)的談話戛然而止，兩個女孩垂下腦袋，各自數(shù)起了兩只手上的指甲蓋數(shù)量。
“我們要不要……”
確認(rèn)自己的指甲蓋一個沒少，且反復(fù)確認(rèn)了三次之后，麥迪遜猶猶豫豫地率先開口。
“點(diǎn)進(jìn)去確認(rèn)一下？”
“好。”
“那我點(diǎn)了？”
“點(diǎn)?！?br/>
“我點(diǎn)……不然你來？”
“為什么？”
“我做了美甲，怕點(diǎn)歪了?！?br/>
“我指甲更長?！?br/>
“那……一起點(diǎn)？”
“Ok。”
“來咯？”
“來吧?！?br/>
“一、二、三?！?br/>
Safari瀏覽器跳轉(zhuǎn)頁面，整塊屏幕一片雪白的時候，麥蒂和芭比在心中向她們略有細(xì)微差別，但大體上一致的造物主虔誠地禱告了起來。
求求了，別點(diǎn)進(jìn)去是一張恩恩愛愛的夫妻合照。
永利酒店的Wifi網(wǎng)速說快不快，說慢不慢，折磨她們的程度恰到好處。無比漫長的三四秒時間后，首先加載出的是一個大紅色的提示框。
【2016-2017年度聯(lián)邦政府獎學(xué)金申請通道已經(jīng)開通！請登錄完成申請。
南加州大學(xué)的聯(lián)邦學(xué)校代碼(OPEID)是001328。
如果您在訪問申請時遇到任何問題，請直接聯(lián)系學(xué)生援助中心?！?br/>
麥迪遜想要關(guān)掉這個提示頁面，但做了美甲的指尖卻總是不小心戳進(jìn)獎學(xué)金的申請頁面。
“這東西好煩人啊！”
“我來吧，等等，你別動?！?br/>
芭芭拉右手覆住麥迪遜攥著手機(jī)的那只手背，左手克服著那程度輕微，但清晰可見的顫抖，按在了右上方的白色小叉上。
提示框消失，迎面而來的，是一張高清的合照。
但不是韓氏夫婦的合照。
照片的背景，是尚在修建中的約文與楊學(xué)院主教學(xué)樓的效果圖，兩側(cè)是郁郁蔥蔥的熱帶植物，而站在畫面中間的，則是一群背著書包，穿著色彩各異的純色T恤，帶著微笑互相交談的學(xué)生模特。白人、拉丁裔人、黑人、黃種人、阿拉伯人，還有裹著頭巾的印度錫克人，跟每個高等教育院校的公開宣傳海報一樣，把種族多樣化的表面功夫做得很好。
“好像……”
來不及去看文字，麥迪遜迅速滑到頁面最底部的“2016年南加州大學(xué)約文與楊學(xué)院版權(quán)所有”，然后長長地松了口氣。
“沒有看到‘韓氏夫婦’的照片?！?br/>
“那應(yīng)該不是他。”芭芭拉同樣如釋重負(fù)地沉下了一直僵直的肩頭，“如果真是他……學(xué)校怎么可能不給他拍照呢？他就在洛杉磯?！?br/>
“是啊，就在洛杉磯，隨時都找得到時間。如果沒有照片，只能說明一件事。”麥迪遜豎起食指，“韓氏夫婦，說的就是他父母?！?br/>
“往上再翻回去，看看文字。”
第一個用大紅字體標(biāo)示的欄位，叫【獎學(xué)金介紹】。
【韓氏夫婦學(xué)生機(jī)會與社會影響力獎學(xué)金，由來自中國的這對樂善好施的伉儷慷慨設(shè)立，體現(xiàn)了他們對培養(yǎng)數(shù)字與創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者以及變革者的，堅(jiān)定不移的決心和奉獻(xiàn)精神。
這項(xiàng)享有盛譽(yù)的獎學(xué)金由南加州大學(xué)約文與楊學(xué)院管理，旨在培養(yǎng)創(chuàng)新思維并促進(jìn)社會影響?！?br/>
很簡單的介紹。
沒有任何能幫助麥蒂和芭比破案的有效信息。
接著往下翻。
【獎學(xué)金詳情】
【申請者資格：目前暫時只向南加州大學(xué)約文與楊學(xué)院就讀的本科生開放?！?br/>
【選拔標(biāo)準(zhǔn)：獲獎?wù)叩倪x擇，基于學(xué)術(shù)成就、其展現(xiàn)出的領(lǐng)導(dǎo)潛力以及對社會積極變革的承諾?！?br/>
【獎勵內(nèi)容：為獲得者提供全方位的經(jīng)濟(jì)資助，包括學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)、教育資源和產(chǎn)業(yè)資源等，單一申請者最高可獲得25萬美元。】
【申請流程：符合條件的學(xué)生可以通過官方獎學(xué)金申請終端進(jìn)行申請?！?br/>
“最高可獲得25萬美元……”芭芭拉低聲讀道，“聽起來好像規(guī)模很龐大的樣子?！?br/>
“聽起來好像很多，但是四年的學(xué)費(fèi)都至少是這個數(shù)字?！丙湹线d扳起手指算了算，“一個申請者就能拿25萬美元，那怎么說……這個獎學(xué)金的總額度也應(yīng)該在千萬美元以上吧？”
“我估計(jì)是?！?br/>
話音落下，套房內(nèi)又出現(xiàn)了短暫的寂靜。
“再往下滑一點(diǎn)，看能不能看到贊助人的介紹。”
“好?！?br/>
大拇指往上一撥，麥蒂精準(zhǔn)地找到了贊助人介紹頁面。
【Meet Mr. and Mrs. Han】
【來自中國的韓氏家族，將數(shù)十年的生命奉獻(xiàn)給了國際社會的慈善事業(yè)與文化進(jìn)步。韓氏夫婦以堅(jiān)定不移的回饋承諾而聞名，他們已成為了慷慨、同情心與積極變革的代名詞。他們的慈善事業(yè)，跨越了從教育到醫(yī)療保健的各個領(lǐng)域，旨在改善需要幫助的社群，為社會的整體福祉做出貢獻(xiàn)。
通過不懈的努力，韓先生與韓夫人感動了無數(shù)人的生活，留下了善良、同理心與社會責(zé)任感的永恒遺產(chǎn)。他們的遠(yuǎn)見與行動，將激勵下一代，加入到為所有人創(chuàng)造更美好世界的崇高追求中?！?br/>
“這里，你看到了嗎？”芭芭拉指著第一段話的開頭，語氣熱切，“‘The Hans’，‘Dedicated decades of their lives’……奉獻(xiàn)了數(shù)十載的生命！”
“那肯定是他父母了?！丙湹线d的臉頰重新煥發(fā)出了生命的光彩，“除非易從兩歲開始就做慈善?！?br/>
“……聽起來還有點(diǎn)可愛呢。”
像韓易這種老奸巨……心思縝密的人，自然不會在公開網(wǎng)頁上留下任何令人生疑的蛛絲馬跡。他專門要求學(xué)校不要放他和徐憶如的照片，也特意在韓氏夫婦的介紹前，加了一段模棱兩可的前綴。
是的，“韓氏家族奉獻(xiàn)數(shù)十年的生命給慈善事業(yè)”，跟“韓氏夫婦堅(jiān)定不移的回饋承諾”，其實(shí)是用句號分開的，表達(dá)完全不同意思的兩句話。但放在一起，卻能巧妙地給人一種“韓氏夫婦為慈善事業(yè)奉獻(xiàn)了數(shù)十年”的錯覺。
這種用文字來制造的邏輯誤解，在傳播學(xué)和新聞學(xué)里并不鮮見。
作為南加州大學(xué)安納伯格傳播與新聞學(xué)院的優(yōu)秀畢業(yè)生，韓易將課堂上汲取的養(yǎng)分，一滴不落地用在了歪路上。
雖然他的本意，是想要保護(hù)自己從手機(jī)備忘錄那里獲得的巨額財(cái)富，讓它們至少從表面上看經(jīng)得起推敲，并沒有想要刻意隱瞞他和小如的關(guān)系，或者他個人的感情狀態(tài)。但這份出于謹(jǐn)慎而連上的保險絲，卻在不經(jīng)意間成為了阻止世界大戰(zhàn)爆發(fā)的最終手段。
“所以我們都達(dá)成一致了，對嗎？”麥迪遜舔舔嘴唇，“韓氏夫婦，指的是易的爸爸媽媽?！?br/>
“當(dāng)然，不然還能是誰?！?br/>
“So you agree。”
“I agree?！?br/>
互相確認(rèn)了一番之后，麥迪遜放下了手機(jī)，芭芭拉也坐回了屬于她的那個角落。前者一顆又一顆地往嘴里扔剛開袋的鹽焗腰果，后者咕咚咕咚地朝喉嚨里灌冰鎮(zhèn)瑪格麗塔加紅牛，用不同的方式，壓著同樣的驚。
“我們剛才聊到哪里了？”
一袋腰果全進(jìn)了肚，麥迪遜才感覺自己的血糖回升到了正常水平，腦子里不再有嗡嗡作響的白噪音了。她拍拍手，長舒了一口氣，看向已經(jīng)把玻璃杯喝到翻過來也滴不出水的芭芭拉。
“嗯……聊到你第一次見他了?！卑虐爬┻^身子，給自己又調(diào)了一杯熱帶瑪格麗塔。
“我們的……第一次見面，也就是那樣了。”麥迪遜抬眼想了想，補(bǔ)充道，“派對結(jié)束之后，我們少數(shù)幾個人留下來聊到了凌晨一兩點(diǎn)的樣子。有易、我、凱文-哈特、托馬斯……也就是Diplo，還有宥真和格蕾絲。聊生活、聊工作、聊理想、聊規(guī)劃，在他半開放式的客廳里坐著，夜風(fēng)吹進(jìn)來，感覺特別好。沒人去聊感情，也沒人在那一刻會關(guān)心感情……好萊塢嘛，字字句句都離不開名和利，這才是常態(tài)。我們上那座山，不就是為了找那些東西嗎？”
盯著手中的包裝袋侃侃而談的麥迪遜，沒能捕捉到她提及宥真和格蕾絲時，芭芭拉那一瞬即逝的復(fù)雜神色。
“所以，當(dāng)我說我和易的第一次見面很稀松平常的時候，我真的沒有在撒謊，那就是一次徹頭徹尾的商業(yè)性……社交性會面。他很迷人，但我從來沒有對……像他……”
說到這里，麥迪遜揮舞著雙手，想要找到一個沒有冒犯性的替代詞匯。
“你想說‘亞裔’，對嗎？”芭芭拉眨眨眼，促狹一笑。
“我不是那個意思?！?br/>
“伱不需要過分緊張，麥蒂，畢竟現(xiàn)在的你已經(jīng)喜歡上一個亞裔了，說出自己之前的心路歷程也沒什么的?！卑虐爬瓝P(yáng)起左臂，“這里沒有攝像機(jī)，也沒有錄音筆，足夠安全。”
“我知道，我只是想說，我并不是對亞裔有什么刻板印象，只是從小到大，我從來沒有在我的社交圈里遇到過一個像易這樣……來自異國的男人，在我的社交圈里長久停留。我跟你不一樣，芭比，你很小的時候就滿世界到處飛，領(lǐng)略到了各種多姿多彩的文化，但我……一直生活在紐約的郊區(qū)，一個非常封閉的小社會里。簽約之后，來到洛杉磯，雖然住到了城市中心，但我接觸的圈子卻比以往更加封閉。我連……我就只會英語，別的什么語言都不會說，連法語菜名都拼得結(jié)結(jié)巴巴?！?br/>
“我不相信你沒有想過要學(xué)中文?！?br/>
“你也想過？”
“‘Nee how ma’ and……”芭芭拉怪聲怪氣地講了一句，然后歡快地笑了起來，“我就會這一句了，別的還沒學(xué)明白?！?br/>
“我也是，除了‘你好’，其他的一句也記不住?！丙湹线d給自己的腦袋扇了扇風(fēng)，“多鄰國里的所有知識，都直接穿過我的腦子里飛出去了。所以，我真的不是一個聰明的人，也不是一個國際化的人……對我來說，第一次見到易，真的就像是在動物園里見到大熊貓。你會覺得他很可愛、很有趣、很好玩，但不會去考慮怎么樣才能把他帶回家當(dāng)寵物養(yǎng)，你明白我的意思嗎？”
“類比得有點(diǎn)奇怪，但我懂你的意思?！卑虐爬⑽㈩h首，“就感覺你跟他不是一個世界的人，你們可以禮貌地聊天，友好地互動，但是不會第一時間去想這個男人對我有沒有吸引力，因?yàn)椤愕某鰪S設(shè)置里就沒有這項(xiàng)匹配功能，得先做系統(tǒng)更新?！?br/>
“你不覺得你的類比更奇怪嗎？”
“能聽明白就好?！卑虐爬柭柤纾Φ?，“我很能理解你的感受，我第一次長時間到另一個國家生活，是在日本，我告訴你……我喜歡動漫、壽司，和很多日本文化，但卻從來沒有想過要跟那里的男人發(fā)生些什么。這種感覺真的很奇妙，很難解釋，就像是兩條平行線，看得到，卻從不相交?！?br/>
“那為什么易是例外呢？”麥迪遜把玩著指尖最后一顆腰果，眼神頗為玩味，“是什么讓你做出了……在伊比薩要與他共度那個夜晚的決定？”
“你為什么就默認(rèn)是我主動的了？”芭芭拉感覺有些好笑，“為什么不可以是他展開攻勢，我盛情難卻？”
“兩個方面。”
麥迪遜豎起右手的食指和中指，然后將它們分開。
“第一，是我對你的認(rèn)可……我覺得，像你這樣氣場十足，站在食物鏈頂端的超模，給男人的壓迫感多過……誘惑力？或者說親切感？我不知道哪個詞更合適。但是，大多數(shù)人都會在你面前感到自慚形穢，可能連搭話的心思都不敢有?！?br/>
“易可不是大多數(shù)人，你知道的?！?br/>
芭芭拉-帕文笑意盈盈地回答道。她沒有否認(rèn)麥迪遜的說法，因?yàn)檫@就是事實(shí)。維多利亞的秘密簽約模特、體育畫報泳裝版年度新人、歐萊雅全球形象大使，隨便哪個頭銜，都能讓想要靠近的男人再三思量。
“他的確不是大多數(shù)人……他比大多數(shù)人更被動。”麥迪遜輕聲嘆了口氣，如是應(yīng)道。
“這倒是真的?！卑虐爬钣型小?br/>
“所以……”
麥迪遜把腰果丟進(jìn)嘴里，將雙手平舉在半空中，學(xué)著天平的姿態(tài)，搖晃了兩下。
“What is it？”
“到現(xiàn)在為止，我自己也沒有找到一個明確的答案。”
芭芭拉思忖良久，才緩緩答道。
“但我想，你可以說我和易的相遇，以及之后的這一切，都是……”
“在錯誤的時間，做了對的事?！?br/>
(本章完)