知道為什么考研英語(yǔ)只考英譯漢而不考漢譯英嗎？因?yàn)樵蹅兊乃牧?jí)太給力，腦洞無(wú)限大，只有閱卷老師不敢想的，沒(méi)有咱們不敢寫的。

    “滴水之恩，涌泉相報(bào)怎么寫？”

    那是“Ididadidayou，youhualahualame！”

    “那國(guó)寶怎么說(shuō)？”

    “Chinesebaby呀！”

    “小花狗呢？”

    “Aflowerdog！”

    “金碧輝煌的宮殿！”

    “Bilingbilingsquare！”

    “士可殺不可辱！”

    “Youcankillme，butyoucan’tfuckme！”

    “?；丶铱纯矗　?br/>
    “Oftengohomelooklook！”

    “青藏呢？”

    “yalaso～”

    “呀啦索，那就是青藏高原～”

    ……………

    如此大跌眼鏡的神翻譯數(shù)不勝數(shù)，一個(gè)字，“絕！”

    閱卷老師當(dāng)場(chǎng)七竅冒煙！

    不知道有沒(méi)有昨天剛考完四六級(jí)的小伙伴，你們考的如何，能過(guò)嗎？

    哈哈哈，反正我是過(guò)不了了。一個(gè)連“飛機(jī)”都想不起來(lái)的人，一個(gè)放棄主語(yǔ)用“it”代替的人，一個(gè)將“航站樓緊湊”

    寫成“這些建筑物都是鄰居”的人，估計(jì)還得再來(lái)一次！有機(jī)會(huì)一定要去看看把我難倒的大興機(jī)場(chǎng)長(zhǎng)什么樣！

    這么多年我就一直在想，為什么要考英語(yǔ)，全世界都學(xué)中文該多好?？戳送鈬?guó)的漢語(yǔ)言測(cè)試的題目，瞬間有些心疼他們。

    “陰末清初的著名將領(lǐng)是誰(shuí)？”

    “A：吳一桂B(yǎng)：吳二桂C：吳三桂D：吳四桂”

    對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，就是“一二三四”里選一個(gè)，哦，太難了！原來(lái)考中文還要先學(xué)歷史。

    給大家分享了一些四六級(jí)考試的趣事，開(kāi)心一下，英語(yǔ)還是要好好學(xué)的。。

    加油，可愛(ài)的人！