經常有人說“帝都富豪一怒，天下諸侯俱驚?！?br/>
    一個富豪的俱樂部，一個成熟的商業(yè)聯(lián)盟，可以動輒影響一個帝國的興衰。

    柳橙帝國能夠入住角斗大陸的中原地區(qū)，也和那些前朝的統(tǒng)治者，不爭氣的橫征暴斂有關系。

    那些商業(yè)聯(lián)盟的老板一合計，就將大量的武器，還有糧食賣給了來自草原的新霸主柳橙帝國。

    有了商業(yè)聯(lián)盟提供給他們的晶石大炮，晶石飛船，以及各種各樣的晶石戰(zhàn)艦作為后臺，他們才有勇氣來干涉決斗大陸的中原地區(qū)。

    最后，這些來自草原的野蠻修者，最終控制了整個角斗大陸的中原文明。

    小孩子有時受了驚嚇一樣。幾年前，他在外省剛剛開始創(chuàng)業(yè)的時候，就遇到過兩起無情揭發(fā)的事件，所揭發(fā)的都是省里相當有威望的大人物，而在他們被揭發(fā)以前，他一直依靠他們，把他們當作自己的靠山。一次揭發(fā)的結果，是被揭發(fā)者特別丟臉，另一次的結果，幾乎是引起很大的麻煩。這就是彼得?彼特羅維奇一到彼得堡，決定立刻摸清情況的原因，如有必要，他就要搶先一步，討好“我們的年輕一代”，以防萬一。在這方面，他把希望寄托在安德烈?謝苗諾維奇的身上，而且，譬如說吧，他去探望拉斯科利尼科夫的時候，就已經學會勉強重復那些眾所周知的、別人的意見了……

    當然，不久他就看出，安德烈?謝苗諾維奇是個極其庸俗、而且有點兒傻頭傻腦的人。但這絲毫沒有打消彼得?彼特羅維奇的顧慮，也沒有使他受到鼓舞。即使他相信，所有進步分子都是這樣的傻瓜，他的不安也不會消失。說實在的，對這些學說、思想和制度（安德烈?謝苗諾維奇正是用這些東西猛烈地責難他）他絲毫也不關心。他有他自己的目的。他只需要盡快、立刻弄清這兒發(fā)生過什么事情，是怎樣發(fā)生的？這些人有勢力，還是沒有勢力？如果他著手做某一件事，他們是揭發(fā)他呢，還是不揭發(fā)他？如果揭發(fā)，那么是為什么揭發(fā)，現在到底是要揭發(fā)些什么？不僅如此，而且要弄清如果他們當真有能耐的話，能不能設法博得他們的好感，而且立刻稍微欺騙他們一下？該不該這樣做？譬如說，能不能通過他們使自己的事業(yè)進展得順利一些？總之，他面前有成百上千的問題。

    這個安德烈?謝苗諾維奇是個體質虛弱、害淋巴結核的人，個子矮小，在某處任職，一頭淡黃色的頭發(fā)，顏色淡得出奇，留著肉餅狀的連鬢胡子，并為這胡子感到非常自豪。此外，他幾乎經常害眼病。他的心腸相當軟，可是說話很自以為是，有時甚至極端傲慢，——如果與他的體形相對照，這幾乎總是顯得十分好笑。不過，在阿瑪莉婭?伊萬諾夫娜這兒，他卻被看作相當受尊敬的房客中的一個，也就是說，他不酗酒，而且按時繳房租。盡管有這些優(yōu)點，安德烈?謝苗諾維奇卻當真有點兒傻里傻氣。他贊成進步思想，加入“我們的年輕一代”，——這是由于年輕人的熱情。這是那些多得不可數計的形形色色的庸人、思想極其幼稚、對什么都是一知半解、卻又剛愎自用的人們當中的一個，他們轉眼之間一定會附和最時髦的流行思想，為的是立刻把它庸俗化，為的是把他們有時的確是以最真誠的方式為之效力的一切漫畫化。

    然而，列別賈特尼科夫雖然心地十分善良，但在某種程度上也開始對和他同住的這個人，也就是他從前的監(jiān)護人彼得?彼特羅維奇，感到無法忍受了。所以會發(fā)生這種情況，從雙方來說，都有點兒偶然，不過卻是相互的。不管安德烈?謝苗諾維奇多么單純而又輕信，可還是開始漸漸看出，彼得?彼特羅維奇在欺騙他，心里暗暗地瞧不起他，看出，“這不完全是他想象中的那個人”。他曾試圖向他講述傅立葉的體系和達爾文的學說，但是彼得?彼特羅維奇，特別是近來，不知為什么，聽他講述的時候，已經帶著過于明顯的譏諷神情，而最近，甚至罵起人來了。問題在于，他本能地開始看透了，列別賈特尼科夫不僅是個庸俗和有點兒傻氣的人，而且也許還是個撒謊的家伙，就是在他自己那個小團體里，他也沒有建立任何比較重要的關系，而只不過是多少聽到過一些幾經轉述的東西；不僅如此安德烈?謝苗諾維奇的甚至是非常奇怪的贊揚，也就是，譬如說吧，如果安德烈?謝苗諾維奇說，他打算贊助不久即將在小市民街某處成立的新；或者，譬如說吧，認為如果杜涅奇卡在婚后頭一個月就想找一個情夫，他也不會干涉；或者，說他不會讓自己未來的孩子們受洗禮，等等，等等，對這一類的贊揚，他總是不予否認，而是默不作聲。對別人加在他身上的這樣一些優(yōu)點，按照自己的習慣，彼得?彼特羅維奇都不予否認，甚至容許人家這樣贊揚他，——不管是什么贊揚，他聽著都感到有點兒飄飄然。

    由于某些原因，彼得?彼特羅維奇今天早上把一些換成了現鈔，現在正坐在桌邊點一疊疊鈔票和連號的公債券。幾乎經常沒有錢的安德烈?謝苗諾維奇在屋里走來走去，裝出對這些錢不感興趣、甚至鄙視的樣子。彼得?彼特羅維奇無論如何也不相信，譬如說吧，安德烈?謝苗諾維奇真的會對這么多的錢不感興趣；安德烈?謝苗諾維奇也苦惱地想，彼得?彼特羅維奇也許真的會認為，他的漠然態(tài)度是故意裝出來的，而且，大概還很高興有這樣一個機會，用擺在桌子上的這一疊疊鈔票來刺激和撩撥自己這位年輕的朋友，提醒他，讓他記住自己是個微不足道的人，仿佛他們之間存在真正的差別。

    。