?圣誕節(jié)的清晨，哈利一大早就起床了，薩米被男孩制造的聲音吵醒，迷迷糊糊地從被子里鉆出來(lái)?！笆フQ快樂(lè)！”他抱怨說(shuō)，“天??！你可真早！”
“圣誕快樂(lè)！”碧眼男孩快活地說(shuō)，“看，我收到好多禮物?！?br/>
“是的，是的，”薩米懶洋洋地打了個(gè)呵欠，“愚蠢的小孩，幾樣小玩意就可以令他找不著北。”
“嘿！你不可以這樣！”哈利生氣地沖他揮揮拳，“難道你不想知道自己收到了什么嗎？‘聰明的小孩’！”
“不用看也知道，”薩米一邊爬起來(lái)，一邊往自己身上套衣服，“赫敏的糖果，羅恩的糖果，露絲的學(xué)習(xí)用品，蘿卡奶奶今天大約是選的帽子?！?br/>
“好吧，你都猜對(duì)了?！惫蜷_(kāi)兩人包在一起的禮物，好友的消極態(tài)度并沒(méi)有太影響他，他提起兩件紅色的衣服興奮地喊著，“嘿！我們今天穿這個(gè)吧！羅恩的母親托他帶來(lái)的，兩件同款的毛衣上有不同的字母，再配上蘿卡奶奶做的一樣的帽子，如果我們走出去的話，別人一定以為我們是親兄弟！”
“巫師的品味！”薩米撇撇嘴這么抱怨著，卻接過(guò)來(lái)套在身上。
哈利沒(méi)計(jì)較伙伴的起床氣，飛快地穿上屬于自己的那件，然后將帽子壓在黑發(fā)少年的頭上，拉過(guò)他站在鏡子前。鏡子里兩個(gè)男孩穿著同款的紅毛衣，同樣是紅色的帽子把他們的頭發(fā)壓得有點(diǎn)扁，碧眼的男孩笑出一口燦爛的白牙，而黑眸那個(gè)則微微皺著眉頭，像是有些不情愿，但他還是老老實(shí)實(shí)地站著?？雌饋?lái)還真像一個(gè)家庭走出來(lái)的兩兄弟！
“你夠了吧！”足足站了五分鐘，薩米有些不耐煩了，“不去看看你還得到了什么嗎？”
哈利聳聳肩，松開(kāi)他的手，又去扒拉他的那堆東西。海格自己做的長(zhǎng)笛雖然有些粗糙，但是他很為那片真心感動(dòng)，德思禮家的50便士硬幣……好吧，他們至少?zèng)]讓自己餓死，他不應(yīng)該計(jì)較那么多的。
“這是什么？”哈利拆開(kāi)最后的禮物，一件銀灰白的柔滑東西滑下來(lái)，重疊在地上，閃閃發(fā)光。
“隱身衣！”薩米腦子完全清醒了，他新奇地看著那件柔軟得像水一樣的傳說(shuō)中的圣器，并催促男孩，“快，快穿上看看?！?br/>
“是什么？會(huì)讓人隱身的衣服嗎？”哈利嘟噥著把袍子穿在身上，然后他驚訝地發(fā)現(xiàn)自己的身體不見(jiàn)了！他快步走到鏡子前，只看到自己的腦袋懸在空中，而當(dāng)他拉上帽子，整個(gè)人的影像都消失了！“天啦！魔法真神奇！”他叫著，“要是早知道有這樣的東西，入學(xué)的時(shí)候我們就應(yīng)該買一件，那樣就不用害怕費(fèi)爾奇了?！?br/>
“我想就算在魔法界這也不多見(jiàn)，”薩米像在對(duì)著空氣說(shuō)話，“商店里它昂貴而稀有，并且不會(huì)像你身上這件一樣無(wú)跡可尋。”
“那么會(huì)是誰(shuí)送給我這樣貴重的東西，也許我不應(yīng)該接受？”哈利露出惴惴不安的腦袋。
“或許這上面有答案?！彼_米說(shuō)著撿起地上的紙條。
哈利接過(guò)來(lái)，見(jiàn)到上面用又細(xì)又圓的似曾相識(shí)的字體寫(xiě)著：“你父親去世的時(shí)候留給我這件披風(fēng)，現(xiàn)在是把它交給你的時(shí)候了，好好地使用它，祝你圣誕快樂(lè)！”上面沒(méi)有署名。
“看來(lái)你可以放心使用了。”薩米笑著說(shuō)。
“不，”哈利反而皺起小眉頭，“我覺(jué)得不安薩米，你知道的，書(shū)上說(shuō)波特家是貴族，但我在金庫(kù)只見(jiàn)到一些金幣。如果魔法界的貴族和麻瓜是一樣的，那么我覺(jué)得那實(shí)在太少了！其他東西去了哪里？我一直在猜測(cè)，而現(xiàn)在出現(xiàn)了這個(gè)?！?br/>
薩米有些驚訝，他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這些，而且他相信電影里的哈利也從來(lái)沒(méi)有追尋過(guò)。他覺(jué)得自己或許陷入了誤區(qū)，這里的一切都是真實(shí)的，他不應(yīng)該再用一種超然的、旁觀的眼神看待。“我們可以調(diào)查，”他對(duì)忐忑的男孩笑著說(shuō)，“看看到底是你的家族已經(jīng)沒(méi)落，還是有人竟敢私吞英雄的遺產(chǎn)?！?br/>
“謝謝你薩米，”哈利說(shuō)，“遇到你肯定是我這一輩子最幸運(yùn)的事。”
“別這么說(shuō)親愛(ài)的，”薩米調(diào)侃，“你未來(lái)的妻子會(huì)吃醋的！”
“薩米！”綠眼睛小男孩的臉上頓時(shí)布滿紅霞。
“我們先下樓吃飯吧哈利，”薩米卻在這時(shí)候嚴(yán)肅起來(lái)，“一會(huì)我想帶你去一個(gè)地方?！?br/>
***
薩米想帶哈利去的是高錐克山谷，那里據(jù)說(shuō)是戈德里克的故鄉(xiāng)，也是男孩父母埋葬的地方。
他們先是乘坐火車去了那附近，足足七個(gè)小時(shí)里哈利一直沉默著，他心里亂糟糟地想了許多東西：要不是伏地魔，他本會(huì)在高錐克山谷成長(zhǎng)，并度過(guò)每一個(gè)假期他本可以邀請(qǐng)他的朋友們?nèi)プ隹汀踔量赡軙?huì)有弟弟或者妹妹……他的生日蛋糕會(huì)由媽媽親手為他制作。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他要回到那個(gè)原本屬于他的地方時(shí)，他所失去的生活從未有過(guò)的如此真實(shí)的呈現(xiàn)在他面前。
他手里抓著一部影集，里面是薩米向所有能找到的故人要來(lái)的他父母的舊照片，他們微笑著向他招手，那些已經(jīng)是他不能再擁有的過(guò)去……
薩米沒(méi)有出聲打攪，實(shí)際上他想起了一些前世的事情，這令他心情有些糟糕。
“我們?cè)撏膫€(gè)方向走？”下火車的時(shí)候天已經(jīng)有些黑了，哈利抱著影集問(wèn)黑發(fā)少年。
薩米把男孩帶到?jīng)]人的角落，然后從施有空間法術(shù)的袋子里取出了一支飛天掃帚。“我需要你帶著我，那沒(méi)問(wèn)題吧？我想?！?br/>
“你可以信任我?！惫f(shuō)。
“往那邊?！憋w在空中，薩米一邊擺弄著指南針，一邊給前面的男孩指路?！霸撍溃 彼г?，“我該考慮得更周到一些，風(fēng)要把我吹下去了！”
“這已經(jīng)很好了，”哈利大喊，“至少我們沒(méi)有被凍死！”感謝煉金術(shù)！感謝薩米讓人全身暖洋洋的耳釘！
經(jīng)過(guò)三個(gè)小時(shí)的飛行，狂吹在臉上的風(fēng)早就刮去了兩個(gè)男孩心里的傷感，當(dāng)他們落地的時(shí)候不約而同地一起跳動(dòng)著試圖趕走僵硬，但這顯然效果不佳。
“我發(fā)誓一定要盡快做出飛行器！”薩米用力踢著腿，酸酸麻麻的感覺(jué)讓他想把它們跺了，“要有舒適的座位，要能防風(fēng)，還要比掃帚飛得更快！”
“記得首先要給我一個(gè)?！惫豢蜌獾恼f(shuō)。
兩個(gè)小男孩手牽手走在白雪覆蓋的鄉(xiāng)間小路上，天已經(jīng)黑得幾乎沒(méi)有光線，好在窄道兩旁房子窗上的圣誕節(jié)飾品能給他們照明。
“我試圖回想曾經(jīng)住在這里的記憶，”哈利小聲地說(shuō)，“可是我發(fā)現(xiàn)我連自己的家都找不到。”
“別傻了，”薩米拍了一下他的肩膀，“你那時(shí)候才一歲，能記得什么？”
他們很快走到村子的中心，一個(gè)小型廣場(chǎng)呈現(xiàn)在他們眼前。廣場(chǎng)中央看上去像是有一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑，四周裝飾著彩燈，一部分隱沒(méi)在被風(fēng)吹斜的圣誕樹(shù)的陰影里附近有幾家商店，一間郵局，一個(gè)酒館和一座小教堂，教堂的彩色玻璃窗發(fā)出寶石般燦爛的光芒，照亮了廣場(chǎng)。這里的雪開(kāi)始變得結(jié)實(shí)：在人們走了一天后變得堅(jiān)硬而光滑村民們?cè)谛厍皠澲?，他們的輪廓在街燈中顯得簡(jiǎn)單而清晰。他們聽(tīng)到了一陣笑聲、流行音樂(lè)聲以及酒館大門開(kāi)關(guān)的聲音，然后教堂傳出了頌歌。
“我想他們應(yīng)該在那里?！彼_米的視線越過(guò)教堂，那后面是一片墓地。他沒(méi)再說(shuō)話，因?yàn)樗杏X(jué)男孩握著他的手緊緊的，他在顫抖。他牽起他的手，拉著他前進(jìn)，當(dāng)他們經(jīng)過(guò)廣場(chǎng)時(shí)，他停住了。
“哈利，看。”
碧眼睛男孩順著他指著的方向看去，發(fā)現(xiàn)那塊戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑在他們經(jīng)過(guò)時(shí)消失了，原來(lái)刻滿人名的方尖石塔被一組三人雕像所代替：一個(gè)男人，頭發(fā)亂蓬蓬的，帶著眼鏡；一個(gè)長(zhǎng)發(fā)女人，友好和藹，美麗優(yōu)雅；還有一個(gè)男嬰，坐在她的懷中他們頭上蓋滿了雪花，像是戴了白色的絨帽。
哈利松開(kāi)手走過(guò)去，他久久地凝視著父母的臉，他從來(lái)沒(méi)有想象過(guò)這里會(huì)有一組雕像……看到自己石質(zhì)的面容是多么奇怪的一件事——一個(gè)額頭上沒(méi)有疤痕的快樂(lè)的嬰兒！
他覺(jué)得自己從來(lái)沒(méi)有痛恨過(guò)什么人，即便是以追打他為樂(lè)的達(dá)力和總是找他麻煩的馬爾福，但在這一刻他恨死了伏地魔。如果伏地魔真的像薩米猜測(cè)的那樣并沒(méi)有死亡，他在心里冷酷地想，他不介意真的成為救世主，并再殺死他一次?。ü愕囊笳娴奶土?，你會(huì)有機(jī)會(huì)的，并且不止一次?。?br/>
“走吧?！惫X(jué)得他們不能再在這里耽擱了，兩個(gè)小孩子夜晚在外面并不安全，他們要早一點(diǎn)看到父母的墓碑，然后去找一個(gè)地方呆著，不知道旅館會(huì)不會(huì)收留他們？
于是他們離開(kāi)了那里，當(dāng)他們走出一定范圍時(shí)那組雕像又一次變成了戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑。
作者有話要說(shuō)：這一章的下半部分很多都引自原文，因?yàn)槟切﹫?chǎng)景的描述都很精彩，而夜瞳實(shí)在不知道怎么改，所以在這里說(shuō)明一下。
不過(guò)由于來(lái)到這里的時(shí)間不同，哈利心理有所變化，把這一部分提前，一是覺(jué)得原著居然沒(méi)有一個(gè)人想起讓哈利去拜祭父母有些奇怪，二是因?yàn)樗_米是知道之后那些殘忍的事情的，他想通過(guò)這些，讓哈利能更快地成熟起來(lái)。
(紫瑯文學(xué))