?(貓撲中文)一、
“圣誕節(jié)還把你叫來,希望你別介意?!北说眠f上自己的圣誕禮物。“圣誕快樂,我的朋友?!?br/>
海姆達爾道謝后接過,并拿出自己給彼得準備的禮物。
“是什么?”彼得把長方形的紙盒放在耳邊晃了晃。
“鞋,一位手藝很棒的工匠,他做的鞋特別結(jié)實,”海姆達爾笑道,“圣誕快樂。”
彼得笑了,看來這份禮物他很喜歡。
“謝謝?!北说脫]動魔杖,鞋盒被塞進他的驢皮挎包里。
接著彼得拿出海姆達爾留在他那里的記錄本,上面是海姆達爾記下的關(guān)于門多薩犯罪記錄的疑問,離開胡諾爾隊長辦公室后他把記錄本放在了彼得那里。
“好消息?”海姆達爾沒有著急翻記錄本。
“那個半吸血鬼成功了?!北说貌灰詾槿弧?br/>
“他好歹也曾是你的教官,你就不能至少口頭上尊重點?”
彼得撇嘴。
海姆達爾不再繼續(xù)深入,笑瞇瞇地說:“還是教官有辦法,替我謝謝他?!?br/>
彼得沒吱聲,應(yīng)該答應(yīng)下來了。
“今晚去我家吃飯吧?”海姆達爾邀請道。
彼得搖頭。
彼得的家庭情況海姆達爾起初不很了解,見他一個人來去,以為他和家人分開住,后來聽說他家人因為懼怕他是狼人,尤其害怕月圓之夜他喪失理智對家里人做出可怕的事,早在彼得被警察總隊看中招攬進隊前就不告而別,連夜搬到了外鄉(xiāng),具體搬去哪里不得而知。彼得似乎也沒有刻意尋找,他很有自知之名的說,未免禍害家人,還是相見不如懷念吧。
實際上彼得經(jīng)過一系列訓(xùn)練,在月圓之夜能夠控制情緒,變?yōu)槔侨说乃蛟S不如人類時懂得深思熟慮,行動往往憑借本能,但他甚少攻擊無辜者,這點海姆達爾親身經(jīng)歷過,有發(fā)言權(quán)。
可惜他的家人沒有機會知道這些,也許知道也無濟于事,不是所有巫師都敢于放下芥蒂,嘗試接近狼人。
不不不,還是有人愿意嘗試,比如彼得的新上司,對彼得一見鐘情的帥女。
“去吧,吃頓飯花不了多少時間,我可以讓我父親的家養(yǎng)小精靈為你準確新鮮的牛肉,聽說這次的貨源很充足,質(zhì)量也好。”海姆達爾勸道。
“謝謝,不了,”彼得婉拒。“我已經(jīng)答應(yīng)半吸血鬼的邀請了。”
瞧瞧,他們的關(guān)系不是很好嗎?!
“……吸血鬼也過圣誕節(jié)?”
“過啊,為什么不?”
沒錯,為什么不?巫師都過,吸血鬼為毛不能?不能搞歧視嘛!
海姆達爾不知道怎么解釋,干脆讓自己坦然接受。
他們穿過明顯比以往清閑的一樓大廳來到室外,拐過轉(zhuǎn)角花壇,再走出十來米,那里就是國際巫師聯(lián)合會的員工接送站。此時接送站上空空蕩蕩,貼在站牌上的海報被風(fēng)吹起一個角,嘩啦啦作響——海報上的人不滿地賭氣皺眉,站內(nèi)看不見一輛接送馬車,也看不見搭乘馬車的巫師。
葡萄牙魔法部的分會主席站在那里,看見二人便露出微笑。
“圣誕快樂?!狈謺飨押玫恼f。
二人不約而同回應(yīng)。
“準備好了嗎?”分會主席問。
二人點頭。
根據(jù)分會主席在地圖上劃出的圈,他們首先幻影移形到布魯塞爾,然后使用布魯塞爾某座房屋內(nèi)的某個壁爐的飛路網(wǎng)飛路到荷蘭,三人最后在荷蘭海牙上了一輛直飛葡萄牙里斯本的馬車。
他們搭乘的是最普通的便民馬車,馬車升空的那一瞬廉價的車廂出現(xiàn)震動,時間不長但伴有響亮的噪聲,彼得抓緊時間湊到海姆達爾耳邊小聲抱怨,“搞得像間諜行動一樣?!?br/>
可見葡萄牙魔法部對門多薩的案子的關(guān)注度有多高,正式審判前,哪怕一丁點的錯誤都不允許發(fā)生,以免節(jié)外生枝。葡萄牙魔法部現(xiàn)在最害怕的大概是聞訊而來的黑巫師不計代價搞劫獄……因而葡萄牙魔法部至今沒有正式對外公布作惡多端的門多薩已經(jīng)歸案。
二、
門多薩還沒有接受審判,不能直接關(guān)大牢,葡萄牙魔法部出于謹慎的考慮,也沒有把他關(guān)進某座固定的看守所,而像打游擊似的一天換一個地方。這么做可能會在轉(zhuǎn)移過程中出岔子,但葡萄牙魔法部上下保持高度一致,門多薩被無數(shù)雙眼睛盯著,插翅難飛。
門多薩不在里斯本,馬車抵達里斯本后,葡萄牙分會主席便告辭離去,接下來由葡萄牙威森加摩的一名法官陪同。他們后來在波爾圖的什么地方停下,被告知目的地已達,具體在波爾圖的哪里海姆達爾無從得知,這一圈路繞得他們頭昏腦脹。
周圍環(huán)境看著很像麻瓜工廠,但已遭到廢棄。巨大的吊車,破舊的褐色廠房,還有銹跡斑斑的大鐵門,地面被汽車輪胎碾壓得溝壑縱橫,廠房另一頭豎著巨大的煙囪,還有需要仰視的高聳傳送帶。
門多薩就在某間廠房中。
他們走進廠區(qū)時遭到攔截盤查,截道的巫師仿佛從天而降,黑色的高領(lǐng)巫師袍,袍子上看不見絲毫不同顏色的裝飾,目光銳利,不茍言笑。海姆達爾相信,假如他們拿不出能夠證明身份的有效證件,這些人將毫不猶豫地讓他們從地球上消失。
二十分鐘后,他們才被允許通過,這些人的盤查工作細致到令人發(fā)指,向來缺乏耐心的彼得差點暴走。
他們進門時,門多薩正躺在一張看上去價格不菲的沙發(fā)上看報紙,沙發(fā)前的茶幾上凌亂地堆著各種飲料點心瓜果,不知道的還以為這是哪兒來的貴族老爺。
海姆達爾以為會看見一個無比凄慘的囚徒,出乎預(yù)料的是門多薩除了精神萎靡,其他一切如常。門多薩被關(guān)在一間明亮寬敞的房間內(nèi),家具壁爐一應(yīng)俱全,每件東西的質(zhì)地都非??季?,葡萄牙魔法部沒有虐待他,好吃好喝的伺候,門多薩身上的衣服比他當教練時穿得還要體面。
“這一臉喪氣的老頭就是門多薩?”彼得嘀咕。
作為I下屬警察分隊的探員之一,彼得見過不少罪犯,像門多薩那么生而無望、死氣沉沉的不多見,換言之就是特別沒骨氣,怕死。
海姆達爾點頭。
門多薩聽到動靜心不在焉地轉(zhuǎn)過頭來,而后猛地坐直身子,帶路的法官視而不見,把二人引到窗邊的沙發(fā)椅,一名似乎是看守的孔武有力的巫師拎小雞似的把門多薩從沙發(fā)上拖起來,無視門多薩的反抗和叫罵,把他放到海姆達爾和彼得二人前方的木椅子上。
椅子下的鐵鏈在門多薩落座的同一時刻如出洞的蛇,交纏著上升把人緊緊捆在椅背上,門多薩咬牙掙扎,鏈子越纏越緊,緊得門多薩痛苦地哀嚎,但看守和法官只是冷冷地看著,什么都不做。
無奈之下門多薩放棄掙扎,鐵鏈慢慢松開一些,不至于把人松跑了,正常呼吸沒有問題。
“你好,門多薩,還記得我嗎?”海姆達爾說。
“做鬼也不會忘記你?!遍T多薩咬牙切齒。
海姆達爾笑了笑,“你看上去很精神,不錯,這么多年后再度回到祖國母親的懷抱,這是好事,結(jié)束了漂泊不定,落葉歸根?!?br/>
門多薩充耳不聞,兩只眼珠子死死盯著海姆達爾,忽而一笑,釋放出了幾分邪惡。
“你想從我這里打聽什么?”
“很高興你沒有自作多情地認為我專程來探望你?!焙D愤_爾輕描淡寫的說。
門多薩再次無視那些諷刺,徑直笑著,“無論你想知道什么,我都不會告訴你。”而后他伸長脖子,像一只剝光了毛的雞,搖頭晃腦的說:“除非你讓我離開葡萄牙,我曾經(jīng)說過,我愿意接受國際威森加摩的審判,只要不在葡萄牙,哪里都是天堂,屆時你想讓我說什么我都答應(yīng)。”
門多薩怪腔怪調(diào)的話音落下,不出所料,室內(nèi)的目光全部聚焦到海姆達爾身上,后者紋絲不動。門多薩幸災(zāi)樂禍地大笑。
“你真是個壞到骨子里的混蛋,可惜不夠聰明?!焙D愤_爾遺憾地搖頭?!岸嫉竭@個地步了,你居然還想利用可乘之機挑撥離間,你認為這能夠管用?僅憑你一句話無法改變你的結(jié)局,你為什么不爭取一下,表現(xiàn)得好一點,拿出愿意合作的姿態(tài),低調(diào)一些,這樣葡萄牙威森加摩說不定會對你網(wǎng)開一面,賜你一個全尸?!?br/>
門多薩猶如被掐了脖子,得意的笑聲戛然而止。那些落在海姆達爾身上的目光悉數(shù)散去,葡萄牙法官的眼神和善了很多。
灰敗在門多薩的臉上彌漫,即將直面死亡的恐懼終于破殼而出。
門多薩知道他的結(jié)果,全世界那么多國家唯獨祖國葡萄牙不會寬恕他。門多薩之所以反復(fù)強調(diào)愿意在I接受審判,因為比起他在葡萄牙威森加摩的在劫難逃,I可能不會判他死刑。國際威森加摩只在大戰(zhàn)期間力排眾議執(zhí)行了幾次死刑,那些死刑犯在門多薩看來比他犯下的罪行要可惡百倍千倍不止,那些人搞得都是大屠殺,而死在他門多薩手下的人屈指可數(shù)——門多薩本人堅定地認為他只是心情不佳時不小心殺了幾個人,說不定還要怪那幾個人不長眼睛,自己跑到他的魔杖前……
門多薩如今唯一的念頭就是活下去,即便被判無期徒刑也好過屈辱地被人殺死。
冷眼旁觀的彼得忽然道,“那就拿出你的誠意!”
門多薩一個激靈,匆忙看向彼得。
彼得又道,“別看斯圖魯松先生職務(wù)不高,他在上面有人,說得上話,要不然也不可能在這樣的時間跑來見你,如今在葡萄牙想見你一面難如登天。”
門多薩的目光變得火熱,他迅速權(quán)衡,顯出了知無不言言無不盡的合作態(tài)度。
海姆達爾不動聲色地看了彼得一眼,后者面無表情地回視。
海姆達爾壓下上涌的笑意,拿出記錄本翻了翻。
他把本子豎起來:“這上面記的案子你都記得嗎?”
門多薩定睛仔細看了一會兒,搖頭道,“……不太清楚。”
“別逼我‘開’你的腦子強行獲得記憶?!焙D愤_爾威脅。
門多薩臉色一變,“我再看看。”
過了一會兒,他承認道,“那些都是我干的。”
“別這么遮遮掩掩,這些人都是被你殺死的。”
“我不是故意的,那時候我在逃命,逃命的過程中容易精神緊張。”門多薩狡辯。
“我再給你一次機會。”海姆達爾合上本子。
門多薩咽了咽嗓子,低下頭,“……我曾接受過幾次委托?!?br/>
“讓你殺人?”
“對?!?br/>
“為了報酬?”
“這是一部分原因?!?br/>
“委托人承諾給你安排好去處,讓你擺脫過去,成為普通人?”
“差不多就是這個意思,但是如果對方需要,我還是要為他清除他讓我去清除的人。”
海姆達爾舉起一張活動照片,“左邊數(shù)過來第三個人,你見過嗎?”
門多薩的表情有些驚訝。
“看來是見過。”海姆達爾放下手。“他還活著嗎?”
門多薩搖頭。
海姆達爾沉默片刻,與他預(yù)計的一樣,真正的帕特里克.萊西教授已遭不測。
他又拿出布朗的素描畫以及亨利.德瑞的照片,“這兩個人你見過嗎?”
“我知道他?!遍T多薩指向布朗。
海姆達爾的表情沒有變化,“另一個人沒見過?”
“當然見過,亨利.德瑞,在魁地奇行業(yè)待過的人沒有不知道他的?!?br/>
“你對亨利.德瑞的記憶最早出現(xiàn)在哪一年?”
門多薩皺眉,露出困惑的表情,“我不記得了……”大概害怕海姆達爾不相信,急忙保證道,“我真的記不清了,好像不是很久遠,好像是突然出現(xiàn)……”
“就和那個突然出現(xiàn)的委托人一樣?”海姆達爾說。
門多薩一愣,而后張口結(jié)舌地看著他。
海姆達爾站起來對葡萄牙的法官說:“我沒有別的問題了,閣下?!?br/>
三、
他們離開廢舊廠房,葡萄牙的法官把二人送到波爾圖最大的天馬拉車集散中心,并主動為他們購買了兩張通往比利時布魯日的車票。
他們站在碩大的起降告示牌前,數(shù)條飛行記錄在告示牌上翻轉(zhuǎn)閃爍,告示牌前是川流不息的人群。高大的圣誕樹擺放在大廳正中央,引來不少孩童的圍觀嬉戲。來往的巫師互道祝福,喜氣洋洋。
葡萄牙法官忍不住問,“您真打算為門多薩說情?”
海姆達爾揚了揚眉毛,彼得嘿嘿笑了起來。
葡萄牙法官有些尷尬,他這是關(guān)心則亂。
“您放心吧,走出那個房間,所有的承諾都是狗屁?!焙D愤_爾直言道。
法官沒有因為他的粗俗用語感到被冒犯。
直到他們上車,那位法官離去,彼得才說:“他比我還天真?!?br/>
“您一點都不天真?!焙D愤_爾說。
彼得只當沒聽到,“亨利.德瑞真有問題?”
“我認為他問題不小。”
“我記得你當初說帕特里克.萊西還活著。”
“布朗告訴我的。”
“布朗撒謊了?!?br/>
“現(xiàn)在還不確定。”
“什么意思?”
“我懷疑布朗也被蒙在鼓里,他以為他冒充的那個人還活著,當然,那個人的死活對布朗那種草菅人命的壞蛋來說不值一提。”
“你是說布朗不在乎?我覺得人可能就是他殺的?!?br/>
“不排除這個可能,不過結(jié)合之前遇到的那些情況,后來發(fā)生的一系列事情來看,我有一個初步的判斷,目前還不知道這個判斷是否正確?!?br/>
“什么判斷?”
“亨利.德瑞和布朗其實在暗地里較勁,相互抹黑,黑掐黑。”
萊西教授八成就是他們較勁的犧牲品。
“對了,我剛想到,你去打聽一下葡萄牙國內(nèi)最近是不是有奇怪的動向。”海姆達爾說。
“奇怪的動向?”彼得靈機一動?!澳闶钦f關(guān)于門多薩的?”
“證實我的推測的第一步就是:或許有人試圖找到門多薩。應(yīng)該通過非官方途徑暗示葡萄牙魔法部,讓他們務(wù)必提高警惕,絕不能松懈?!?br/>
至于是劫獄還是封口,海姆達爾猜測后者比例更大。
四、
威克多打開門后說:“你遲到了?!?br/>
“我很抱歉?!焙D愤_爾從身后拿出一束花,“親愛的,圣誕快樂!”
老爺接過紅彤彤的火鶴花,露出笑容。
“謝謝?!崩蠣敯押D愤_爾迎進屋中,并在他嘴上落下親吻。
米奧尼爾丟下畫圖本跑來,見到那束惹眼的花,眼饞得不行,急忙抱住海姆達爾的腿。
“里格,米奧尼爾也要大紅花!”
海姆達爾之前告訴這娃,表現(xiàn)好的孩子會有大紅花獎勵,這娃以為那是海姆達爾發(fā)給大粑粑的大紅花,用來表彰表現(xiàn)好的大粑粑。年底了,米奧尼爾想了好久大紅花。
威克多把花交給希娜,而后抱起兒子說:“大紅花是發(fā)的,不是自己討的?!?br/>
米奧尼爾一聽,立刻閉上嘴巴,眼巴巴地看著海姆達爾,那欲迎還拒的小眼神,把小粑粑的罪惡感全勾起來了。
“這是給米奧尼爾的。”海姆達爾從衣兜里拿出一只紅色的盒子。
米奧尼爾有些失望,腫么不是大紅花?他想要大粑粑那樣的大紅花……
奶娃失落地打開盒子,首先映入眼簾的是一只紅色的蟾蜍,蟾蜍頭上頂著一只晶瑩的小玻璃瓶,米奧尼爾好奇地摸那瓶子,蟾蜍呱呱叫了兩聲,還在原地蹦跶兩下,而后趁米奧尼爾不備一躍而起,落到地上。
海姆達爾的魔杖往上一挑,紅蟾蜍被拉了回來,并落到米奧尼爾手里。
“這是小爸爸給你做的蟾蜍墨水瓶,雖然不是大紅花,卻是小爸爸發(fā)給米奧尼爾的獎勵。米奧尼爾一直都是好孩子。”海姆達爾一臉的球表揚。
米奧尼爾捏著紅蟾蜍,兩眼淚汪汪:“米奧尼爾要大紅花……”
還沒忘記他的大紅花。
海姆達爾差點直截了當?shù)卣f,這東西比剛才那束花值錢多了!
小粑粑撓撓頭,朝幸災(zāi)樂禍的老爺翻了個白眼。
“寶貝閉上眼睛?!焙D愤_爾說。
米奧尼爾充滿期待地閉上眼。
海姆達爾舉起魔杖,在空中劃出一條條紅線,這些線在他的操作下匯聚在一起,變成一朵層層疊疊的大紅花,為了突出效果,他讓花“長”在了桌上。
“大紅花。”海姆達爾說。
米奧尼爾睜開眼睛,而后露出傻乎乎的笑容,大紅花……
小粑粑為自己的機智點贊,隨即失意體前屈內(nèi)牛滿面,兒子也太容易滿足了,這么沒有追求,粑粑好擔(dān)心。
“兒子,你不喜歡小粑粑給你做的墨水瓶?”海姆達爾小心翼翼地問,生怕遭到會心一擊。
奶娃看夠了大紅花,抱緊了墨水瓶。
幸好不是真那么沒追求。
為了不讓孩子反應(yīng)過來后去摸那大紅花,海姆達爾抱過奶娃,在他的小臉蛋上親了一下,“圣誕快樂,寶貝?!?br/>
米奧尼爾也吧唧了他一下,“圣誕快樂,里格?!?br/>
一家人正其樂融融地膩歪,希娜冒出來告知客人已陸續(xù)抵達。
“去看看爸爸是不是還在書房工作,大過節(jié)的別繃得太緊?!焙D愤_爾說。
希娜領(lǐng)命而去。
最先抵達的客人是威克多的父母。
米奧尼爾見到來人,小嘴甜甜的叫道,“爺爺,奶奶。”
普洛夫和安娜面帶笑容地朝他走來。
“小寶貝,圣誕快樂?!卑材葼孔『⒆拥氖帧?br/>
“圣誕快樂,爺爺,奶奶?!泵讑W尼爾乖巧的說。
普洛夫心花怒放,摸了摸米奧尼爾的小腦袋。
“米奧尼爾得了大紅花!”奶娃迫不及待地顯擺。
“大紅花?”安娜和普洛夫不解。
“米奧尼爾是好孩子,表現(xiàn)好,有大紅花!”
安娜和普洛夫仍然一頭霧水,不過聽出大紅花似乎是一種獎勵。
“讓爺爺奶奶看看米奧尼爾的大紅花。”普洛夫興致勃勃的提議。
米奧尼爾回頭一指,咦?腫么不見了?米奧尼爾的大紅花去哪兒了?
米奧尼爾委屈地看向海姆達爾,后者快把腸子悔青了,他沒想到米奧尼爾對大紅花這么執(zhí)著。
老爺撲哧笑出聲,被室長一肘子推了一下。
“寶貝別急,小爸爸怕大紅花弄臟了,讓希娜收好了,”海姆達爾開始大忽悠。“爸爸保證,米奧尼爾睡覺的時候就能看到大紅花擺在米奧尼爾的房間里。”
米奧尼爾素來對海姆達爾深信不疑,開心得手舞足蹈。
“騙孩子是不對的,小心掰不過來?!蓖硕鄬D愤_爾的耳朵吹氣。
“誰說我騙他,我待會兒就回房間做一朵大紅花!”室長無比高貴冷艷。
威克多輕笑。
“你肯定要和普洛夫促膝長談,別擔(dān)心,我今晚睡客房?!笔议L老“自覺”的。
老爺樂極生悲。
tbc貓撲中文