?王萍聞言大吃一驚,她沒想到這個(gè)其貌不揚(yáng),名不見經(jīng)傳的外國男人竟然會(huì)是奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的獲得者。這部電影的大名她雖然沒有看過,卻也聽說過。
她忍不住驚嘆了一聲:“哇,天吶!不好意思,剛才真是失敬。”
rob卻搖了搖頭:“不,我才是該說這話的人。沒想到j(luò)ane竟然就是宣傳照里的那個(gè)女模特?!彼D了頓,認(rèn)真地注視著王萍問道:“對了,我的新電影里需要大量新鮮的亞裔面孔,你有興趣來嘗試一下嗎?”
王萍聞言一下子呆滯住了,就是林喬也不妨他會(huì)提出這樣的要求。
林喬先是看了王萍一眼,然后對著rob詫異地說道:“你不會(huì)想讓她去演那一部我們在談的電影吧?”
rob點(diǎn)了點(diǎn)頭,看向王萍:“既然你是john的朋友,那么我就實(shí)話實(shí)說了。我正在說動(dòng)他來投資我的新片,改編自阿瑟.高登1997年全美最暢銷同名,為了拍好這部片子斯蒂文.斯皮爾伯格已經(jīng)準(zhǔn)備了四年,我們的投資方也一直在變。他去年退居二線做了本片的監(jiān)制,公司就找了我來做這部片子的導(dǎo)演。我很看好這一部電影,雖然執(zhí)導(dǎo)的難度很大,但我有信心讓它成為我第二次進(jìn)軍奧斯卡獎(jiǎng)的影片?,F(xiàn)在已經(jīng)選好了幾個(gè)主要的女演員,都是你們中國的大明星。我還需要幾個(gè)年輕的女孩來演幾個(gè)配角,不知道你有沒有興趣嘗試一下?”
王萍乍然聽到rob說出這樣的提議,忍不住動(dòng)心了一下。不過她想了想。還是問道:“不知道是什么電影?”
自己從未來重生而來,如果真是什么奧斯卡獲獎(jiǎng)影片或者有中國女演員出演的好萊塢大制作自己一定聽說過的,到時(shí)候就可以判斷她要不要去嘗試一下。
rob開口說道:“是……”他剛要說話,背后就傳來了一個(gè)男人的叫他的聲音:“馬歇爾先生,馬歇爾先生!”
rob因?yàn)樽约旱脑捳Z被人打斷,略感不悅地回頭,就看見里面走廊里跑出一個(gè)戴著眼鏡的青年男子,走到rob的面前賠笑道:“馬歇爾先生。您沒事吧?您出來那么久都沒有回去,董局長讓我出來看一下?!?br/>
rob有些不耐煩地?fù)u了搖頭:“我沒事,遇上兩個(gè)朋友而已?!?br/>
那個(gè)青年男子應(yīng)該就是rob的翻譯,語音語調(diào)確實(shí)有些怪模怪樣的,充滿了濃濃的中式腔調(diào)。雖然他表達(dá)的意思,王萍站在一旁也能聽得懂,但果然如同rob說的一樣。聽上去比較費(fèi)力,講話似乎沒有什么自信,發(fā)音也不是很準(zhǔn)確,這讓王萍不由得有些懷疑,堂堂大帝不是人才濟(jì)濟(jì)嗎,怎么會(huì)派了這樣一個(gè)人來做國際知名導(dǎo)演的翻譯,雖然這個(gè)導(dǎo)演自己也沒怎么聽說過。但人家獲得過奧斯卡獎(jiǎng)就是一個(gè)很大的招牌,足夠引起重視了。
rob講到這里,似乎突然想起來,回頭對著王萍問道:“jane,對了,剛才聽john說起過你參加的那個(gè)比賽是要上這里最大電視頻道的轉(zhuǎn)播嗎?今天晚上他們那個(gè)最大電視轉(zhuǎn)播頻道的boss也在這里,要不要一起過去坐一坐?”
王萍聞言微微愣了下,和林喬對視一眼正要說話,就見著后面上來幾個(gè)極有氣勢的中年男子,見到rob站在那里便走過來和他說話。
他們一群人走到王萍和林喬面前。微微詫異地掃了他們二人幾眼,能和rob說得上話的,又是他承認(rèn)的朋友,還是中國人便是極為難得的,因此那個(gè)董局長也不免多看了幾眼。
還是他身后的一個(gè)陪客最先認(rèn)出林喬的身份,趕緊向他們一行人介紹:“這位是千泰集團(tuán)公司的董事長林喬,也是世界華商的杰出代表,近幾年回國投資給國家做了很大的貢獻(xiàn)?!?br/>
不愧是官場出身。一番話下來上綱上線的,不說林喬有多有錢,只說給國家做了很大的貢獻(xiàn),大家一下子就聽明白了這是個(gè)商界大腕。再說千泰珠寶的大名如雷貫耳,瞬間在場的人聽了他的介紹之后看林喬的目光中一下子充滿了熱情。
“好巧,沒想到那么有緣,既然能在這里遇上林先生,不如進(jìn)去一起去喝一杯吧?我們剛剛開了一瓶82年拉圖,不知道林先生和這位小姐肯不肯賞光呢?”董局長見到王萍站在林喬和rob中間,神態(tài)自然大方,也不是鶯鶯燕燕、花枝招展的打扮,便知道王萍恐怕不是簡單的女伴而已,于情于理他都極為客氣地招呼了他們兩人一句。
“ur?”林喬聞言忍不住贊嘆了一聲,回頭看向王萍,問道,“有興趣嗎,82年的拉圖可是難得的很?哦,對了,你還是不要喝酒的好?!?br/>
王萍聽著林喬這樣說,突然想起自己那一次因?yàn)槌粤艘稽c(diǎn)醉雞結(jié)果酒后失態(tài)砸了人家酒店的事頓時(shí)面紅耳赤,不好意思起來。
董局長不知道那段故事,見著王萍有些不好意思地低頭微笑,還以為她不會(huì)喝酒,就笑道:“不會(huì)喝酒也沒有關(guān)系啊,我讓他們榨兩扎鮮榨果汁上來好不好?這里的石榴汁還不錯(cuò),酸酸甜甜的正好適合你們年輕女孩子喝?!?br/>
一旁rob也招呼他們道:“一起去坐一會(huì)兒吧,正好和你談一下投資的事?!?br/>
林喬盛情難卻,用詢問的目光看了眼王萍,王萍對著他點(diǎn)了點(diǎn)頭,笑道:“好啊?!?br/>
一群人便一起走去另一邊的包廂里。到了飯局上,聽著他們談了一會(huì)兒王萍才反應(yīng)過來原來在座的都是中國廣電傳媒界的大腕:中國廣電局局長董剛和中影集團(tuán)主席韓五平都在場,還有小馬奔騰、dmg、光線、華獅等各路中國國營、民營電影企業(yè)的高層,而rob和他們談?wù)撟疃嗟木褪侨绾我灾忻篮吓钠姆绞阶屗男码娪斑M(jìn)入中國市場。
一旁林喬怕王萍聽得無聊,就用英文輕聲跟她解釋道:“rob的新片如果以以進(jìn)口片的身份進(jìn)入中國,制片方最終能拿到的票房比例為13%,但如果能拿到“合拍片”的身份,片方則可享受與國產(chǎn)片一樣的43%的分賬比例。以獲得10億元人民幣票房的電影為例,按進(jìn)口片來算,美國片方獲得13%的即1.3億元;而若按合拍片來算,美國平方可以獲得4.3億元。
中間一來一去就有3億元的差距,所以難怪美國人會(huì)動(dòng)心。這一次rob新片的三個(gè)主角都啟用了中國人,就想能夠把這件事談下來。”
王萍聽林喬那么說心中更是涌起一股強(qiáng)烈的好奇,又有三個(gè)中國人做主演的好萊塢大片,到底是哪一部呢?
答案似乎呼之欲出,腦海中隱隱了有了一點(diǎn)概念,可是又記不起來確切的名字。
2004年立項(xiàng),那估計(jì)要在2005年或者2006年才能上映……難道是…..
王萍剛想問是不是那部片子,林喬又繼續(xù)講了下去,王萍自覺打斷別人的說話很不禮貌,于是動(dòng)了動(dòng)嘴巴就忍住先沒問。
只聽林喬說道:“不過在美方看來,只要中美兩國電影人在一部影片的投資、制作等方面有過深度合作,那么這部影片就可以被叫做“中美合拍片”。但中國對“合拍片”有著自己的定義。今年上半年你們國家的廣電總局頒布,“合拍片”被定義為三種形式,分別是聯(lián)合攝制:由中外雙方共同投資、共同攝制;協(xié)作攝制:即外方出資,中方有償提供設(shè)備器材、場地、勞務(wù);委托攝制:即外方僅以委托中方的形式在中國境內(nèi)代為攝制。簡而言之就是,
光有中國演員參與不行,還得到中國拍攝,故事得與中國相關(guān),中國人要是主角?!?br/>
王萍聞言忍不住笑了:“你怎么了解地那么清楚,難道你們家的珠寶公司要改行進(jìn)入電影娛樂圈了嗎?”
林喬搖頭笑道:“你知道的,我們公司集團(tuán)業(yè)務(wù)分布很廣,b上一部電影中的珠寶首飾也都是我們公司贊助的,這一次他來找我談合作談投資,這一部電影雖然是根據(jù)美國暢銷書改編的,可是描寫的卻是日本藝妓,定下的幾個(gè)主要演員卻又是中國人。這樣一部混搭的片子,一個(gè)弄不好就是吃力不討好,四處都不能討得觀眾歡心,弄成一個(gè)四不像?!?br/>
所以林喬極為小心,到現(xiàn)在為止還沒正式對rob做出繼續(xù)投資的承諾。
今天答應(yīng)進(jìn)來一起坐坐,很大的一個(gè)原因就是他也想知道rob和中方能夠談下中美合拍片的概念有多大。
時(shí)至今日,中國市場這塊蛋糕越來越大,他們這些人都想進(jìn)來咬上一口。
王萍聽到這里,終于問了出來:“電影叫什么名字?”
王萍聞言大吃一驚,她沒想到這個(gè)其貌不揚(yáng),名不見經(jīng)傳的外國男人竟然會(huì)是奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的獲得者。這部電影的大名她雖然沒有看過,卻也聽說過。
她忍不住驚嘆了一聲:“哇,天吶!不好意思,剛才真是失敬?!?br/>
rob卻搖了搖頭:“不,我才是該說這話的人。沒想到j(luò)ane竟然就是宣傳照里的那個(gè)女模特?!彼D了頓,認(rèn)真地注視著王萍問道:“對了,我的新電影里需要大量新鮮的亞裔面孔,你有興趣來嘗試一下嗎?”
王萍聞言一下子呆滯住了,就是林喬也不妨他會(huì)提出這樣的要求。
林喬先是看了王萍一眼,然后對著rob詫異地說道:“你不會(huì)想讓她去演那一部我們在談的電影吧?”
rob點(diǎn)了點(diǎn)頭,看向王萍:“既然你是john的朋友,那么我就實(shí)話實(shí)說了。我正在說動(dòng)他來投資我的新片,改編自阿瑟.高登1997年全美最暢銷同名,為了拍好這部片子斯蒂文.斯皮爾伯格已經(jīng)準(zhǔn)備了四年,我們的投資方也一直在變。他去年退居二線做了本片的監(jiān)制,公司就找了我來做這部片子的導(dǎo)演。我很看好這一部電影,雖然執(zhí)導(dǎo)的難度很大,但我有信心讓它成為我第二次進(jìn)軍奧斯卡獎(jiǎng)的影片?,F(xiàn)在已經(jīng)選好了幾個(gè)主要的女演員,都是你們中國的大明星。我還需要幾個(gè)年輕的女孩來演幾個(gè)配角,不知道你有沒有興趣嘗試一下?”
王萍乍然聽到rob說出這樣的提議,忍不住動(dòng)心了一下。不過她想了想。還是問道:“不知道是什么電影?”
自己從未來重生而來,如果真是什么奧斯卡獲獎(jiǎng)影片或者有中國女演員出演的好萊塢大制作自己一定聽說過的,到時(shí)候就可以判斷她要不要去嘗試一下。
rob開口說道:“是……”他剛要說話,背后就傳來了一個(gè)男人的叫他的聲音:“馬歇爾先生,馬歇爾先生!”
rob因?yàn)樽约旱脑捳Z被人打斷,略感不悅地回頭,就看見里面走廊里跑出一個(gè)戴著眼鏡的青年男子,走到rob的面前賠笑道:“馬歇爾先生。您沒事吧?您出來那么久都沒有回去,董局長讓我出來看一下?!?br/>
rob有些不耐煩地?fù)u了搖頭:“我沒事,遇上兩個(gè)朋友而已。”
那個(gè)青年男子應(yīng)該就是rob的翻譯,語音語調(diào)確實(shí)有些怪模怪樣的,充滿了濃濃的中式腔調(diào)。雖然他表達(dá)的意思,王萍站在一旁也能聽得懂,但果然如同rob說的一樣。聽上去比較費(fèi)力,講話似乎沒有什么自信,發(fā)音也不是很準(zhǔn)確,這讓王萍不由得有些懷疑,堂堂大帝不是人才濟(jì)濟(jì)嗎,怎么會(huì)派了這樣一個(gè)人來做國際知名導(dǎo)演的翻譯,雖然這個(gè)導(dǎo)演自己也沒怎么聽說過。但人家獲得過奧斯卡獎(jiǎng)就是一個(gè)很大的招牌,足夠引起重視了。
rob講到這里,似乎突然想起來,回頭對著王萍問道:“jane,對了,剛才聽john說起過你參加的那個(gè)比賽是要上這里最大電視頻道的轉(zhuǎn)播嗎?今天晚上他們那個(gè)最大電視轉(zhuǎn)播頻道的boss也在這里,要不要一起過去坐一坐?”
王萍聞言微微愣了下,和林喬對視一眼正要說話,就見著后面上來幾個(gè)極有氣勢的中年男子,見到rob站在那里便走過來和他說話。
他們一群人走到王萍和林喬面前。微微詫異地掃了他們二人幾眼,能和rob說得上話的,又是他承認(rèn)的朋友,還是中國人便是極為難得的,因此那個(gè)董局長也不免多看了幾眼。
還是他身后的一個(gè)陪客最先認(rèn)出林喬的身份,趕緊向他們一行人介紹:“這位是千泰集團(tuán)公司的董事長林喬,也是世界華商的杰出代表,近幾年回國投資給國家做了很大的貢獻(xiàn)?!?br/>
不愧是官場出身。一番話下來上綱上線的,不說林喬有多有錢,只說給國家做了很大的貢獻(xiàn),大家一下子就聽明白了這是個(gè)商界大腕。再說千泰珠寶的大名如雷貫耳,瞬間在場的人聽了他的介紹之后看林喬的目光中一下子充滿了熱情。
“好巧,沒想到那么有緣,既然能在這里遇上林先生,不如進(jìn)去一起去喝一杯吧?我們剛剛開了一瓶82年拉圖,不知道林先生和這位小姐肯不肯賞光呢?”董局長見到王萍站在林喬和rob中間,神態(tài)自然大方,也不是鶯鶯燕燕、花枝招展的打扮,便知道王萍恐怕不是簡單的女伴而已,于情于理他都極為客氣地招呼了他們兩人一句。
“ur?”林喬聞言忍不住贊嘆了一聲,回頭看向王萍,問道,“有興趣嗎,82年的拉圖可是難得的很?哦,對了,你還是不要喝酒的好?!?br/>
王萍聽著林喬這樣說,突然想起自己那一次因?yàn)槌粤艘稽c(diǎn)醉雞結(jié)果酒后失態(tài)砸了人家酒店的事頓時(shí)面紅耳赤,不好意思起來。
董局長不知道那段故事,見著王萍有些不好意思地低頭微笑,還以為她不會(huì)喝酒,就笑道:“不會(huì)喝酒也沒有關(guān)系啊,我讓他們榨兩扎鮮榨果汁上來好不好?這里的石榴汁還不錯(cuò),酸酸甜甜的正好適合你們年輕女孩子喝?!?br/>
一旁rob也招呼他們道:“一起去坐一會(huì)兒吧,正好和你談一下投資的事。”
林喬盛情難卻,用詢問的目光看了眼王萍,王萍對著他點(diǎn)了點(diǎn)頭,笑道:“好啊?!?br/>
一群人便一起走去另一邊的包廂里。到了飯局上,聽著他們談了一會(huì)兒王萍才反應(yīng)過來原來在座的都是中國廣電傳媒界的大腕:中國廣電局局長董剛和中影集團(tuán)主席韓五平都在場,還有小馬奔騰、dmg、光線、華獅等各路中國國營、民營電影企業(yè)的高層,而rob和他們談?wù)撟疃嗟木褪侨绾我灾忻篮吓钠姆绞阶屗男码娪斑M(jìn)入中國市場。
一旁林喬怕王萍聽得無聊,就用英文輕聲跟她解釋道:“rob的新片如果以以進(jìn)口片的身份進(jìn)入中國,制片方最終能拿到的票房比例為13%,但如果能拿到“合拍片”的身份,片方則可享受與國產(chǎn)片一樣的43%的分賬比例。以獲得10億元人民幣票房的電影為例,按進(jìn)口片來算,美國片方獲得13%的即1.3億元;而若按合拍片來算,美國平方可以獲得4.3億元。
中間一來一去就有3億元的差距,所以難怪美國人會(huì)動(dòng)心。這一次rob新片的三個(gè)主角都啟用了中國人,就想能夠把這件事談下來?!?br/>
王萍聽林喬那么說心中更是涌起一股強(qiáng)烈的好奇,又有三個(gè)中國人做主演的好萊塢大片,到底是哪一部呢?
答案似乎呼之欲出,腦海中隱隱了有了一點(diǎn)概念,可是又記不起來確切的名字。
2004年立項(xiàng),那估計(jì)要在2005年或者2006年才能上映……難道是…..
王萍剛想問是不是那部片子,林喬又繼續(xù)講了下去,王萍自覺打斷別人的說話很不禮貌,于是動(dòng)了動(dòng)嘴巴就忍住先沒問。
只聽林喬說道:“不過在美方看來,只要中美兩國電影人在一部影片的投資、制作等方面有過深度合作,那么這部影片就可以被叫做“中美合拍片”。但中國對“合拍片”有著自己的定義。今年上半年你們國家的廣電總局頒布,“合拍片”被定義為三種形式,分別是聯(lián)合攝制:由中外雙方共同投資、共同攝制;協(xié)作攝制:即外方出資,中方有償提供設(shè)備器材、場地、勞務(wù);委托攝制:即外方僅以委托中方的形式在中國境內(nèi)代為攝制。簡而言之就是,
光有中國演員參與不行,還得到中國拍攝,故事得與中國相關(guān),中國人要是主角。”
王萍聞言忍不住笑了:“你怎么了解地那么清楚,難道你們家的珠寶公司要改行進(jìn)入電影娛樂圈了嗎?”
林喬搖頭笑道:“你知道的,我們公司集團(tuán)業(yè)務(wù)分布很廣,b上一部電影中的珠寶首飾也都是我們公司贊助的,這一次他來找我談合作談投資,這一部電影雖然是根據(jù)美國暢銷書改編的,可是描寫的卻是日本藝妓,定下的幾個(gè)主要演員卻又是中國人。這樣一部混搭的片子,一個(gè)弄不好就是吃力不討好,四處都不能討得觀眾歡心,弄成一個(gè)四不像?!?br/>
所以林喬極為小心,到現(xiàn)在為止還沒正式對rob做出繼續(xù)投資的承諾。
今天答應(yīng)進(jìn)來一起坐坐,很大的一個(gè)原因就是他也想知道rob和中方能夠談下中美合拍片的概念有多大。
時(shí)至今日,中國市場這塊蛋糕越來越大,他們這些人都想進(jìn)來咬上一口。
王萍聽到這里,終于問了出來:“電影叫什么名字?”