?躺在床上，王富貴卻胡思亂想睡不著，覺(jué)得肩上的責(zé)任好重。老婆馮珊珊長(zhǎng)了這么大還沒(méi)受過(guò)什么委屈，雖說(shuō)她說(shuō)不求大富大貴，但自己這個(gè)做老公的也有責(zé)任讓她在美國(guó)過(guò)上舒坦日子......可在異國(guó)他鄉(xiāng)從頭做起談何容易？

    這份擔(dān)心，王富貴在北京從來(lái)不曾有。

    在國(guó)內(nèi)工作生活當(dāng)然也有各種壓力，但跟現(xiàn)在所面對(duì)的壓力相比簡(jiǎn)直是天壤之別。王富貴從大學(xué)畢業(yè)后一直順風(fēng)順?biāo)?，雖然沒(méi)有做大老板卻也是名企中層骨干，工資年年攀升，生活條件優(yōu)越舒適。

    馮珊珊有自己的收入，雖然掙的沒(méi)王富貴多但養(yǎng)活她自己卻是綽綽有余。況且生活上有岳母操心，小兩口每天除了按部就班地上班其他似乎沒(méi)什么需要操心的。

    可現(xiàn)在，突然沒(méi)了工作收入，一切都要考慮，一切都沒(méi)有依靠，所面臨的難題是如何在異國(guó)他鄉(xiāng)生存，王富貴如何能安眠？

    迷迷糊糊翻來(lái)覆去的在床上烙餅子，好不容淺睡了幾個(gè)小時(shí)，王富貴又醒了，天色發(fā)白，才清晨五點(diǎn)半，索性起床到外面走走。

    這么多年來(lái)王富貴一直保持著自上大學(xué)時(shí)就養(yǎng)成的好習(xí)慣，不睡懶覺(jué)，每天早起晨跑半個(gè)小時(shí)，所以身材一直很好。

    樓上靜悄悄的沒(méi)動(dòng)靜，今天是周末，劉朝陽(yáng)和張?zhí)m昨天就打招呼說(shuō)要睡個(gè)懶覺(jué)?？腿巳粼缧蚜俗约撼栽顼垼淅锱Ｄ堂姘加?。

    王富貴輕手輕腳地洗漱一番，悄悄地走出門。迎面掠過(guò)縷縷涼風(fēng)，花瓣和草葉上的露珠微微顫動(dòng)，空氣里漂浮著若有若無(wú)的花草清香，新鮮自然得無(wú)與倫比，讓王富貴想起故鄉(xiāng)的清晨。天邊，月亮和幾顆星星還沒(méi)有完全隱去，朝陽(yáng)和彩云已華麗麗地登場(chǎng)，今天又是一個(gè)艷陽(yáng)天。

    小區(qū)里靜悄悄的，除了早起覓食的小鳥和蹦蹦跳跳的小松鼠，不見半個(gè)人影。王富貴沿著小區(qū)的行車道慢跑卻不敢跑得遠(yuǎn)，生怕迷失了方向找不到回來(lái)的路。

    路過(guò)小區(qū)的街心花園，王富貴看到一對(duì)中國(guó)人模樣的老夫婦在打太極拳，很意外。王富貴腳步緩下來(lái)正猶豫要不要先打個(gè)招呼，沒(méi)想到老太太也看到他先開口了。

    “你好！”老太太熱情地問(wèn)候王富，老頭也朝王富貴點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “您好！”王富貴高興地打招呼。

    “我們是北京人，小伙子從哪里來(lái)？你在美國(guó)做什么？”

    老太太顯然她看到王富貴很高心?！拔乙彩菑谋本﹣?lái)的，昨天剛到美國(guó)，我是新移民。”王富貴回答。

    “唉，還是年輕好，到哪兒都能活！”老太太嘆口氣說(shuō)。

    王富貴不知老太太為什么這么說(shuō)，有點(diǎn)莫名奇妙。他問(wèn)老太太，“阿姨，您為什么來(lái)美國(guó)？”

    “我們來(lái)美國(guó)探親，兒子在美國(guó)工作好多年，35歲還打光棍，我們來(lái)這里就是為了逼兒子早點(diǎn)結(jié)婚，果真沒(méi)白來(lái)，這小子最近交了個(gè)女朋友，我們也放心了，明天就回家。”老太太剛見面就自來(lái)熟，竹筒倒豆子什么都說(shuō)。

    “阿姨，美國(guó)的空氣質(zhì)量比北京好多了，您有兒子在身邊，加州這么多中國(guó)飯館和超市，還有什么不滿意的嗎？”王富貴不解地問(wèn)。

    老太太搖搖頭說(shuō):“我兒子也這么說(shuō)，你們年輕人不懂啊。美國(guó)再好也不是我們的家，我們的根在中國(guó)。我想念我那些一起鍛煉的老姐妹們，也想念北京那人擠人的菜市場(chǎng)，甚至想念我們家樓下車來(lái)車往，吵吵鬧鬧的馬路。有人氣！親近！哪像這地方，空氣是好，人是少，但沒(méi)人氣，太冷清。兒子上班早出晚歸，我們語(yǔ)言不通，又不會(huì)開車，哪里都不能去，象被關(guān)在籠子里的鳥，沒(méi)病都得悶出病來(lái)了?！?br/>
    老太太越說(shuō)越動(dòng)情，王富貴的情緒也被感染了。王富貴現(xiàn)在才真正理解當(dāng)年父母不愿意在北京多呆的心情。王富貴意識(shí)到自己剛才為什么會(huì)念及故鄉(xiāng)，原來(lái)，離開中國(guó)才兩天，已經(jīng)開始想家。這一刻，王富貴終于知道，原來(lái)許多旅居海外的華人以不同方式表白的‘我愛祖國(guó)’不是矯情，不是作秀，而是一種發(fā)自內(nèi)心的真情。

    老太太東拉西扯地說(shuō)個(gè)不停，直到老大爺打完拳提醒該回家吃早飯了，老太太才戀戀不舍地與王富貴道別。

    王富貴獨(dú)自又走了幾圈，路上的行人和車慢慢多起來(lái)，王富貴才返回住所，馮珊珊和張?zhí)m已經(jīng)起床，在吃早飯，劉朝陽(yáng)還未下樓。

    王富貴坐下來(lái)吃早飯，順便提到北京來(lái)探親的老夫婦。張?zhí)m說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)這家人，他兒子吳剛是個(gè)心臟外科醫(yī)生，錢掙的多人也帥，所謂的鉆石王老五，跟你朝陽(yáng)哥是球友?！?br/>
    王富貴問(wèn)：“條件很好，怎么拖到35歲還沒(méi)找到老婆？”

    張?zhí)m說(shuō)：不是找不到，而是來(lái)美國(guó)的男男女女各個(gè)都認(rèn)為自己很優(yōu)秀，不肯將就，挑來(lái)挑去年齡就拖大了。

    張?zhí)m又說(shuō)：“對(duì)了，晚上6點(diǎn)當(dāng)?shù)厝A人教會(huì)有個(gè)家庭聚餐活動(dòng)，我們一起去吧。你們剛來(lái)，多認(rèn)識(shí)人多交些朋友，有好處。”

    王富貴：“我們是無(wú)神論者。”

    張?zhí)m說(shuō)：“去教會(huì)的不見的都信教，這兒的華人教會(huì)更像一個(gè)華人互助團(tuán)體。我們剛來(lái)時(shí)教會(huì)組織免費(fèi)接機(jī)，安排臨時(shí)住所，周末還一起聚餐，跟著圣經(jīng)學(xué)習(xí)班練習(xí)英語(yǔ)，順便還搭免費(fèi)車到華人超市買菜。”“有姐妹生小孩，如果國(guó)內(nèi)親人不能來(lái)伺候月子又雇不起月嫂，牧師也會(huì)安排教會(huì)家庭輪流送飯幫助新媽媽新爸爸。曾有幾個(gè)家庭遭遇不幸，比如家里有癌癥患者需要做手術(shù)或是大人出車禍孩子臨時(shí)沒(méi)人照顧，各家都會(huì)輪流上陣幫助小家走出危機(jī)。平日里教會(huì)也會(huì)組織一些集體娛樂(lè)活動(dòng)，比如燒烤、野營(yíng)或體育比賽?？傊A人教會(huì)對(duì)你們這種新移民來(lái)說(shuō)還是個(gè)值得去的地方......好多探親老人每周就盼著去教會(huì)，因?yàn)槟莾汉軣狒[?！?br/>
    這時(shí)劉朝陽(yáng)邊下樓邊接過(guò)話說(shuō)：“你張姐說(shuō)的對(duì)，教會(huì)值得去，說(shuō)不定有人能幫你們租到房子或找到工作呢！”

    馮珊珊?jiǎn)枺骸澳悄銈兪腔浇掏絾?？?br/>
    張?zhí)m說(shuō)：“我跟你劉哥也不是基督徒，請(qǐng)你不要擔(dān)心，你到教會(huì)沒(méi)人會(huì)強(qiáng)迫你信教，但千萬(wàn)記住不要跟人辯論上帝是否真實(shí)存在，要尊重其他人的宗教信仰自由。還有，來(lái)教會(huì)的人魚目混雜，別什么人的話都信?！?br/>
    劉朝陽(yáng)及時(shí)提醒美國(guó)的銀行周六只上半天班，周日不開門。如果王富貴想今天把銀行開戶、買手機(jī)和買車三件事都辦成，時(shí)間很緊。馮珊珊和王富貴馬上跟著劉朝陽(yáng)出門，張?zhí)m囑咐他們辦完事順道去華人超市買些菜，好準(zhǔn)備食物今天晚上帶到教會(huì)與大家分享。

    三個(gè)人馬不停蹄地跑了半天，終于按計(jì)劃完成了今天的三項(xiàng)任務(wù)。王富貴和馮珊珊在美國(guó)銀行開了聯(lián)合賬戶，在at&t買了新手機(jī)，買車的事情也搞定，今天交錢，三天以后提車。

    回家的路上，到大華99華人超市買菜。

    大華超市外面看上去就挺氣派?？赡苁侵芰木壒?，停車場(chǎng)里趴滿了車，來(lái)來(lái)往往的人大多都是亞洲面孔，不少華人家庭是顯然全家老小浩浩蕩蕩地集體出動(dòng)。超市兩旁有各色餐館、還有理發(fā)店、美甲店，當(dāng)然也少不了寵物用品店。大華超市周圍熱鬧的購(gòu)物環(huán)境讓王富貴和馮珊珊感覺(jué)像是回到了北京，很親切。

    馮珊珊遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到店面前有‘smokefree”的標(biāo)牌，興奮地說(shuō)：“美國(guó)真好，抽煙都不要錢。”

    劉朝陽(yáng)笑了：“想得美。那是說(shuō)超市門前不能抽煙?！瘪T珊珊不好意思地吐吐舌頭。

    王富貴拍拍老婆的肩，調(diào)侃道：“珊珊同學(xué)，要好好學(xué)習(xí)英文?！瘪T珊珊斜了王富貴一眼暗示老公閉嘴。

    三人走進(jìn)超市，王富貴發(fā)現(xiàn)大華超市的規(guī)模絕對(duì)不差于國(guó)內(nèi)的大型超市，類似家樂(lè)福和京客隆什么的。吃的用的一應(yīng)俱全，也包括日本、韓國(guó)和其他東南亞國(guó)家的一些食品、調(diào)料和零食等。大華超市內(nèi)部也跟國(guó)內(nèi)超市一樣熙熙攘攘，一派嘈雜繁忙的景象。

    王富貴和馮珊珊跟著劉朝陽(yáng)先到水果區(qū)，買了些白桃，香蕉和葡萄。王富貴看香蕉每磅59美分，白桃和葡萄都是每磅1.49美元。心想這價(jià)錢換算成人民幣，也跟國(guó)內(nèi)超市的水果價(jià)差不多。對(duì)掙美元的人來(lái)說(shuō)，真不貴。

    三人走到蔬菜攤，國(guó)內(nèi)吃的菜這兒基本都有，還有一些來(lái)自墨西哥和拉美的不知名的植物，居然還有仙人掌，真是不可思議。葉子菜的價(jià)錢也大都在1美元左右，稀罕點(diǎn)的諸如山藥、藕、芋頭之類的也就每磅兩三個(gè)美金，相對(duì)貴些。

    逛到肉攤，盒裝各類肉看上去很新鮮，不同部位不同價(jià)錢，上好的里脊、排骨、鴨腿等也就三塊多，雞腿之類的才一塊出頭。

    王富貴嘴里念叨著每種食物的中美差價(jià)，高興地碰碰身邊馮珊珊的胳膊說(shuō)：“老婆，美國(guó)吃的東西不貴，如果自己做飯的話，我們每月在吃上花的錢應(yīng)該跟在國(guó)內(nèi)差不多甚至更少。

    王富貴和馮珊珊在國(guó)內(nèi)每月花在吃的方面主要是兩個(gè)人上班的午餐，每人平均20人民幣每天，外加兩人周末外出下館子或跟朋友吃飯的費(fèi)用，合計(jì)每個(gè)月的食物開支也就人民幣1500元左右。其他時(shí)間兩人的飯都在馮珊珊的娘家解決，老兩口不缺錢，小兩口不用交伙食費(fèi)，所以沒(méi)花什么錢。

    馮珊珊左顧右盼看什么都新鮮，嫌王富貴啰嗦，就指著一位推車走在他們前面貌似墨西哥人模樣的中年男士說(shuō)：“老公，學(xué)著點(diǎn)，你看人家買東西，不看價(jià)，啥都要，都往小車?yán)锬?。你倒好，像個(gè)北京菜市場(chǎng)里斤斤計(jì)較的大媽，這么便宜還算個(gè)什么勁兒？”

    王富貴被老婆搶白，正想反駁，旁邊的劉朝陽(yáng)說(shuō)：“珊珊，那男人是超市理貨員，人家正把顧客亂放的東西拿走物歸原位。”

    王富貴低頭偷笑，一不留神和旁邊的一位女顧客撞在一起，對(duì)方說(shuō):“iamsorry”(對(duì)不起）。王富貴想也沒(méi)想，張口就來(lái)一：“youareele.”（不客氣）女顧客一愣，笑笑走了。

    劉朝陽(yáng)說(shuō)：“富貴，你應(yīng)該也說(shuō)sorry呀?！?br/>
    王富貴撓撓頭，不好意思地說(shuō)：“哎呀，剛來(lái)還不習(xí)慣，我是想說(shuō)sorry。誰(shuí)知一緊張就變成不客氣了?！?br/>
    這下輪到馮珊珊在旁邊壞笑，報(bào)復(fù)性地拍了拍王富貴的肩膀說(shuō)：“富貴同學(xué)，你要好好學(xué)習(xí)英文”。王富貴訕訕地笑著跟在馮珊珊后面，三人走到海鮮檔。

    大華超市里賣的海鮮還真不少，活的和冰凍的各類海貨都有。雖然品種不如國(guó)內(nèi)超市那么豐富，但該有的也都有了，而且價(jià)格也不貴，游水的大螃蟹每磅標(biāo)價(jià)才6.99美元，跟北京的價(jià)格相比簡(jiǎn)直是太便宜了。

    劉朝陽(yáng)按老婆的要求買了帶魚就先去排隊(duì)結(jié)賬了。馮珊珊和王富貴挑了些蝦、海參、三文魚之類的高檔海貨準(zhǔn)備送給懷孕的張?zhí)m滋補(bǔ)身體。

    兩人來(lái)到柜臺(tái)排隊(duì)結(jié)賬，雖然王富貴身上有現(xiàn)金，但他很想試試今天剛開戶的銀行現(xiàn)金卡。收款的年輕女孩不知道是從哪個(gè)拉美國(guó)家來(lái)的，說(shuō)的英語(yǔ)聽起來(lái)很象西班牙語(yǔ)。

    王富貴刷卡，對(duì)方說(shuō)pinnumber。王福貴聽懂了，輸入銀行卡密碼。收款小又姐問(wèn)他要不要cashback。王富貴還以為美國(guó)這兒買東西還有現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，就說(shuō)yes。人家問(wèn)他homuch，王富貴張口就說(shuō)：“asmuchaspossible!”

    小姐笑著說(shuō)了一大串，嘰里咕嚕......啥情況？口音重難懂還這么快？王富貴和馮珊珊聽得云里霧里的不知道接下來(lái)該干什么，愣在那兒。

    身后還有很多人在排隊(duì)，一個(gè)中國(guó)人走上前解圍：“你們剛來(lái)美國(guó)吧？收款小姐問(wèn)你是否需要從你銀行賬戶里取點(diǎn)現(xiàn)金，你可以任選一個(gè)整數(shù)，二十塊還是五十塊都行，但不可能想要多少就能拿多少，跟自動(dòng)提款機(jī)一樣，每家超市都有不同的取款上限。”王富貴一想錢包里還有一千多現(xiàn)金呢，趕緊連聲說(shuō)no。轉(zhuǎn)身向好心的中國(guó)同胞道謝，窘得都不敢看其他排隊(duì)結(jié)賬的人。

    兩人紅著臉推著購(gòu)物車去找劉朝陽(yáng)，臨出商場(chǎng)，門口一位黑大叔熱情地說(shuō)：“haveagoodday!”

    兩個(gè)人還沒(méi)從剛才的尷尬中回過(guò)神來(lái)，以為又是另一個(gè)發(fā)傳單推銷東西的，同時(shí)說(shuō)了句：“no,thankyou!”黑大叔愣了。

    王富貴和馮珊珊頓時(shí)醒悟，黑大叔是保安，人家的意思是祝好，這時(shí)應(yīng)該說(shuō)謝謝，還加個(gè)‘no’干什么呀？太丟人了吧！兩人飛快地“逃”出商店。

    王富貴和馮珊珊郁悶地放好東西坐上車，一路無(wú)話。

    劉朝陽(yáng)看出了異樣，問(wèn)王富貴：“怎么了，小兩口鬧別扭了？”

    王富貴沮喪地說(shuō)：“哪里，我們?cè)谥袊?guó)學(xué)的啞巴英語(yǔ)，看懂聽不懂，聽懂說(shuō)不出來(lái)。買菜這么一會(huì)兒工夫，鬧了不少笑話，語(yǔ)言不過(guò)關(guān)怎么能在這兒生活？”

    劉朝陽(yáng)說(shuō)：“別著急，你們才來(lái)美國(guó)兩天，還不習(xí)慣說(shuō)英語(yǔ)。昨天，我一個(gè)來(lái)美國(guó)多年的中國(guó)同事告訴我她最近鬧了個(gè)笑話。小孩子要上初中，老師列的學(xué)習(xí)用品購(gòu)物清單上有‘pass’。同事以為‘pass’就是指南針。她猜想可能是中學(xué)要開什么訓(xùn)練小孩野外生存技能之類的課，結(jié)果在學(xué)習(xí)用品商店找了半天，也沒(méi)找到指南針，只好去問(wèn)售貨員。結(jié)果你猜‘pass’是什么？”

    馮珊珊和王富貴都好奇地問(wèn)：“是什么？”顯然他們也只知道指南針一個(gè)意思。

    劉朝陽(yáng)笑道：“是圓規(guī)。所以你們不要著急，你們的英語(yǔ)基礎(chǔ)不差，很快就能過(guò)語(yǔ)言關(guān)。要知道，每個(gè)來(lái)美國(guó)的中國(guó)人都會(huì)經(jīng)歷一個(gè)語(yǔ)言適應(yīng)期，要對(duì)自己有信心?！?br/>