?在我所記得的最后那些時刻,我真希望能告訴你,當(dāng)時我聽見了一只貓頭鷹在黑夜中呼嘯而過。或者看見一只黑貓躍過圍欄?;蛘吒杏X到發(fā)絲在我裸露的脖頸上輕觸。
我希望我能告訴你,我看到了危險,我經(jīng)歷了激烈的打斗。畢竟,在所有人之中,我最應(yīng)該明白,愛能輕易地轉(zhuǎn)化為恨,欲望會讓人難以自拔。在所有人之中,我本來最應(yīng)該預(yù)見到危險的來臨。
但是我沒有。我真的沒能做到。
上帝啊,救救我吧,當(dāng)他的面孔從我門口的陰影中浮現(xiàn)出來時,我的第一個念頭是,他就像我們第一次見面時那樣英俊,我仍希望我能用手去感受他下巴的堅毅線條,用我的手指穿過他波浪般的頭發(fā)……
然而,當(dāng)我看到他垂在身旁的手和他拿在手里的東西時,我想,我一定不能尖叫出聲。我必須保護(hù)我的女兒,我的寶貝女兒正在她的房間里安睡。
他走進(jìn)了房間。舉起雙手。
我向你發(fā)誓,我一聲也沒吭。
2
蒂蒂·華倫警長熱衷于那種“吃飽為止”的自助餐。但不能光吃意大利面,只吃烤肉也不是什么好點子。多年來她已經(jīng)開發(fā)了一套獨有策略:第一步,直奔沙拉吧。倒不是因為她多么喜歡吃生菜,而是身為一個三十來歲的單身工作狂,她從來懶得在自己的冰箱里存放這些容易腐壞的東西。所以,沒錯,第一輪取食必須以蔬菜為主。要不,天曉得!以她那糟糕的飲食習(xí)慣,很可能會得敗血病。
第二步:來兩片薄薄的肉。火雞肉不錯。要是有涂了蜂蜜的火腿,更棒??九H夂苌僖姡梢运闶琼敿饧墑e了。她喜歡中間泛點微紅,還飽含血絲的嫩牛肉。要是她的叉子戳上去,牛肉沒有嫩得彈上兩下,那大廚就是活活糟蹋了這塊牛肉。
當(dāng)然,她還是會把牛肉吃掉。不能對這種“吃飽為止”的自助餐抱有太高的期望值。
在我所記得的最后那些時刻,我真希望能告訴你,當(dāng)時我聽見了一只貓頭鷹在黑夜中呼嘯而過?;蛘呖匆娨恢缓谪堒S過圍欄?;蛘吒杏X到發(fā)絲在我裸露的脖頸上輕觸。
我希望我能告訴你,我看到了危險,我經(jīng)歷了激烈的打斗。畢竟,在所有人之中,我最應(yīng)該明白,愛能輕易地轉(zhuǎn)化為恨,欲望會讓人難以自拔。在所有人之中,我本來最應(yīng)該預(yù)見到危險的來臨。
但是我沒有。我真的沒能做到。
上帝啊,救救我吧,當(dāng)他的面孔從我門口的陰影中浮現(xiàn)出來時,我的第一個念頭是,他就像我們第一次見面時那樣英俊,我仍希望我能用手去感受他下巴的堅毅線條,用我的手指穿過他波浪般的頭發(fā)……
然而,當(dāng)我看到他垂在身旁的手和他拿在手里的東西時,我想,我一定不能尖叫出聲。我必須保護(hù)我的女兒,我的寶貝女兒正在她的房間里安睡。
他走進(jìn)了房間。舉起雙手。
我向你發(fā)誓,我一聲也沒吭。
2
蒂蒂·華倫警長熱衷于那種“吃飽為止”的自助餐。但不能光吃意大利面,只吃烤肉也不是什么好點子。多年來她已經(jīng)開發(fā)了一套獨有策略:第一步,直奔沙拉吧。倒不是因為她多么喜歡吃生菜,而是身為一個三十來歲的單身工作狂,她從來懶得在自己的冰箱里存放這些容易腐壞的東西。所以,沒錯,第一輪取食必須以蔬菜為主。要不,天曉得!以她那糟糕的飲食習(xí)慣,很可能會得敗血病。
第二步:來兩片薄薄的肉?;痣u肉不錯。要是有涂了蜂蜜的火腿,更棒??九H夂苌僖?,可以算是頂尖級別了。她喜歡中間泛點微紅,還飽含血絲的嫩牛肉。要是她的叉子戳上去,牛肉沒有嫩得彈上兩下,那大廚就是活活糟蹋了這塊牛肉。
當(dāng)然,她還是會把牛肉吃掉。不能對這種“吃飽為止”的自助餐抱有太高的期望值。