親愛的michael弟兄：

    自從您離開遼寧，返回macau已經(jīng)有過去九個(gè)月了。得知您的咳嗽已經(jīng)好轉(zhuǎn)，我很欣慰，這肯定是我們虔誠祈禱得效果。

    我在去年12月已經(jīng)收到您的來信，但由于您走后，我們搬到了海港城市“大連”，一直忙于建設(shè)禮拜堂和完成相關(guān)的申報(bào)手續(xù)，所以現(xiàn)在才給您回信。大連是個(gè)美麗的城市，有寬廣的道路，完善的下水道系統(tǒng)，公共交通，很多的花草樹木，在這里生活很舒適。

    遼寧方面通知我，雖然我們已經(jīng)得到傳教的許可，但必須向理藩院履行登記申報(bào)程序。由于您已經(jīng)離開，而留下的人里面，只有我是傳教士，因此，申請(qǐng)中的“本地負(fù)責(zé)人”一欄，填寫了我的名字。不過，幸好以后還可以更改。

    他們要求登記的信息很多，包括了負(fù)責(zé)人、教徒人數(shù)、傳教場(chǎng)所、本地教會(huì)每月的收入，有無違禁物品等等。我開始的時(shí)候，還向負(fù)責(zé)理藩院的史克蘭大人抗議，認(rèn)為他們有歧視。不過在看到佛教、道教、薩滿教、真理教都按要求提交了文件，我收回了我的抗議，并向史大人道歉。史大人很寬宏的原諒了我的魯莽。

    不過史大人向我轉(zhuǎn)達(dá)了李思誠大人和金正浩大人的警告：他們兩位大人很清楚教皇劃分世界的諭令，如果我們表現(xiàn)出任何的敵對(duì)表現(xiàn)，等待我們的將是最嚴(yán)厲的刑罰“凌遲”。這是一種要在身上割幾千刀的死刑，極其殘忍，是對(duì)背叛的最嚴(yán)厲的懲罰！

    不過，就此認(rèn)為遼寧是一個(gè)野蠻的地方的話，你就錯(cuò)了。您在遼寧停留的時(shí)間不多，經(jīng)過我的這段時(shí)間的了解，我個(gè)人認(rèn)為，遼寧相對(duì)于世界上的很多地方來說都文明得多。下面給您說一下我知道的情況。

    遼寧是明國的一個(gè)地方自治政權(quán)，擁有完整的議會(huì)、政府、軍隊(duì)、法院、學(xué)校、醫(yī)院等等的機(jī)構(gòu)。很有意思的是，這個(gè)政權(quán)有很大的包容性，單是民族就包括了女真、漢、朝＊鮮、蒙古（就是恐怖的成吉思汗的民族）等多個(gè)民族。

    他們的議會(huì)是貴族議會(huì)，有擁有貴族頭銜的人士選舉代表組成。他們擁有擬定法律、審查政府工作安排、審查政府及其人員、提議政府首腦（他們稱之為“左參政”）的權(quán)利。真的比我們那里的議會(huì)的權(quán)利大多了。

    遼寧的最高首領(lǐng)是金奴兒哈赤大人，他的職位是世襲的。政府的首腦現(xiàn)在是何和禮大人，他的職位就不是世襲了。據(jù)說，原來這個(gè)職位是給李思誠大人的，不過李大人堅(jiān)決不干，其他的幾個(gè)有能力的人也不干，才讓何大人擔(dān)任這個(gè)職務(wù)的。由于經(jīng)常被議會(huì)指責(zé)，三十歲的人，竟然頭發(fā)全白了。

    說到李思誠大人，你不是曾經(jīng)和我說過，很想揍他一頓嗎？原來很多人都有這個(gè)想法，他們私下說李大人很“欠揍”，就是看見他就想打他一頓的意思。

    言歸正傳，遼寧的軍隊(duì)很厲害，他們擁有完整的職業(yè)軍人制度和預(yù)備役制度。這里的男孩子16歲（這是他們成年的年齡）就要接受挑選，最精銳的會(huì)被編入正規(guī)軍，成為職業(yè)軍人；沒被選中的也要每年接受訓(xùn)練，自己在家里也要準(zhǔn)備一套武器裝備。

    遼寧也建立了一套教育體系。下屬的每個(gè)“縣”都有基礎(chǔ)的學(xué)校，稱為“蒙學(xué)”，就是啟蒙的學(xué)校；在每個(gè)“府”，以前叫“州”都有高級(jí)的?？茖W(xué)校；在大連，有最高級(jí)的專業(yè)學(xué)校。不過所有的研究機(jī)構(gòu)在費(fèi)阿拉，官員、軍官的培訓(xùn)學(xué)校在赫?qǐng)D阿拉，都是不允許我們接近的。

    這里竟然還有一套醫(yī)療機(jī)構(gòu)--“惠民署”，而且有意思的是，遼寧的醫(yī)療機(jī)構(gòu)竟然有大量的女性官員。遼寧的醫(yī)療機(jī)構(gòu)覆蓋很廣，直到“縣”一級(jí)。而且他們的技術(shù)很高，我就親眼看見，有位女醫(yī)官，竟然把一個(gè)溺水的孩子，都沒有了呼吸了，救了過來?？匆姾⒆幼似饋?，他的親人們跪下“磕頭”感謝女醫(yī)官，我感覺我的認(rèn)識(shí)都顛＊覆了。

    遼寧不止在醫(yī)療機(jī)構(gòu)有女官員，在別的政府機(jī)構(gòu)也有女官員，譬如費(fèi)阿拉的政府負(fù)責(zé)人“知縣”，就是一位女士，是金奴兒哈赤大人的妹妹，李思誠大人的妻子。遼寧的農(nóng)業(yè)推廣機(jī)構(gòu)“勸農(nóng)署”，也有大量的女性官員。

    說到農(nóng)業(yè)，史大人轉(zhuǎn)達(dá)了李思誠大人和金正浩大人的另一個(gè)要求，他們答應(yīng)用一斤白銀對(duì)一斤種苗的價(jià)格，購買世界各地的新作物種苗。他們特別提到了希望我們能夠盡快提供各種patato的塊莖，似乎他們也知道patato有種苗退化的情況。如果您能夠收集更多的種苗送過來，遼寧這邊就有充足的資金了。

    我寫信的時(shí)候剛從赫?qǐng)D阿拉回來。我受金大人的邀請(qǐng)，出席了遼寧政權(quán)最高級(jí)貴族在明國新年的慶祝晚會(huì)。本來我是不打算參加這樣的世俗的活動(dòng)的，但是為了和金大人他們能夠打好關(guān)系，我就參加了。

    明國的歷法和我們的歷法沒有對(duì)應(yīng)的關(guān)系，所以我來到明國這么幾年，還是沒搞清楚哪一天是他們的新年。

    我是坐馬車去的，竟然只用了兩天不到的時(shí)間，就到達(dá)了600多公里外的赫?qǐng)D阿拉。而且他們的道路一點(diǎn)都不顛簸，很舒服。

    他們的晚會(huì)是在新年的前兩天，因?yàn)樗麄兊某σM(jìn)行懷念先人的活動(dòng)。我覺得這樣理解他們的“祭祖”活動(dòng)的話，我們教會(huì)可以更好的接受本地教徒。

    在晚會(huì)上，我才發(fā)現(xiàn)，其他的宗＊教領(lǐng)＊袖也得到了邀請(qǐng)，甚至還為他們準(zhǔn)備了符合宗＊教習(xí)慣的食物。

    晚會(huì)首先是由何大人公布政府的成績(jī)，以及在場(chǎng)的貴族可以分配到的金錢物資，他們稱之為“分紅”。他們竟然還分配了奴隸和女奴，據(jù)說是從東瀛和蒙古掠奪回來的。這一點(diǎn)上，他們反常的顯示出他們也有野蠻的方面。

    雖然我不應(yīng)該沉醉于思緒世俗的享受，但我不得不說一句：他們的食物實(shí)在是太好吃了，晚會(huì)的表演也非常精彩。

    他們用玉米、番薯做成的餅子，配著鮮美的肉湯，味道好極了。他們竟然還用patato做成了面條，配著酸菜和肉，他們叫“牛肉酸菜燉粉條”，也是非常的美味。特別是配餐的“遼寧泡菜”，絕對(duì)是肉食的最好搭配。

    晚會(huì)上的表演有雜技、魔術(shù)、歌劇和服裝展示。我的上帝啊！要不是他們之前就告訴我，那些魔術(shù)都是障眼法，我真的以為是魔鬼的魔法了！他們的服裝展示也很有特色，貴族們穿著自己設(shè)計(jì)的服裝，向大家展示什么叫做華麗。

    晚會(huì)是歡樂的，也是莊重的，沒有在歐洲舞會(huì)上的那些污穢的東西。晚會(huì)散場(chǎng)的時(shí)候，大家都一再回味。

    我覺得我們應(yīng)該向羅馬教廷建議一下，東方的明國，特別是遼寧，絕對(duì)是屬于文明的世界，雖然他們并不接受上帝的榮光。

    您在macau的招募工作要盡快進(jìn)行了，而且招募的都必須是有各種才能的人。這樣的話，我們才能夠更好的傳教。

    好了，這次就說這些了，期待我們可以盡快再見面。

    您忠實(shí)的matteo_ri

    1588年2月xx日

    ……分割線……

    因?yàn)楸緯r(shí)空的遼寧是牛比豬多，所以是“牛肉酸菜燉粉條”，與宗＊教無關(guān)。

    ，