“我們是不是來到了另一個(gè)世界？”凱瑟拉輕聲對蘭尼斯特說。皮克斯?fàn)柊l(fā)現(xiàn)自己根本找不出什么話來安慰她，特別是當(dāng)這一切的始作俑者是哈西·哈貝爾的時(shí)候。
“深水城。”德萊蒙平靜而嚴(yán)肅地說。
“你到這里來可是離家太遠(yuǎn)了，”另一個(gè)漁人對他說，“足有一千多里?！?br/>
“一千五百里?！被液蛹m正他。
“而且只能從陸路過來，”另一個(gè)人笑著說，“你們的勝利號(hào)裝上輪子了嗎？”不但是這六個(gè)人，其他幾艘趕過的小船上也都爆發(fā)出一陣哄笑。
“我還應(yīng)該看見一隊(duì)駑馬吧。”另一個(gè)人的嘲諷又引起更多的笑聲。
即使是德萊蒙也不禁微笑起來，知道了自己的船還停留在這個(gè)世界，他感到一陣安慰。“這是因?yàn)槟Х◣煹姆ㄐg(shù)，”他向眾人解釋，“我們本來在劍灣的海面上行駛，位于月影群島西南五百里的地方。我們在那里遭遇風(fēng)暴，我們的魔法師”——德萊蒙回頭看了一眼哈西——“就用法術(shù)將我們帶到了這里。”
“他帶錯(cuò)路了?！币粋€(gè)人高聲說。
“但他讓我們離開了外海，”德萊蒙的笑容漸漸消失了，“如果我們還留在那里，我們必死無疑。請告訴我，好人們，我們在哪里？”
“這里是伊珀斯湖，”灰胡子回答，然后他指了指背后，“那是卡頓島，岸邊的是卡頓城?！?br/>
德萊蒙并不知道這些名字。
“那里是落雪山?！贝L又指著身后的山脈說。
“南方，”凱瑟拉突然說道。所有的目光都集中到她的身上，“我們到了遠(yuǎn)離深水城的南方，”她說，“如果我們從這個(gè)湖繼續(xù)向南行駛，我們就會(huì)到達(dá)深流。然后是維爾紅流域；最后進(jìn)入內(nèi)海。”
“你說的不錯(cuò)，”灰胡子告訴她，“但你們船的吃水會(huì)讓你們無法駛?cè)肷m湖。”
“而且除非你們有翅膀，否則你們絕對過不了裂隙山脈！”灰胡子身邊的人補(bǔ)充道。不過他們已經(jīng)不再嘲笑勝利號(hào)了。現(xiàn)在，在場的每個(gè)人都已經(jīng)體會(huì)到問題的嚴(yán)重性。
德萊蒙長嘆了一口氣，回頭看著哈西。而魔法師只是愣愣地盯著甲板?！拔覀円院笤訇P(guān)心該去什么地方吧，”德萊蒙說，“現(xiàn)在要抓緊時(shí)間整修勝利號(hào)。”他又轉(zhuǎn)向灰胡子，“我害怕你們的湖沒有足夠的水深。請問哪里能找到一處合適的港灣？我們可以在那里修繕我們的船只?！?br/>
漁人船長指著卡頓島，那里有一座向外伸展的長碼頭。
“島北邊的水更深些?！彼赃叺娜烁嬖V德萊蒙。
“但那座長碼頭是私人領(lǐng)地?！钡谌齻€(gè)漁人說。
“我們會(huì)幫你請求允許?？康??！被液酉蚝ｊ撂?hào)上的眾人保證。
“要修理這艘船，可真不容易呢，”德萊蒙嘆了口氣，“我們失去了船帆，舵輪也損毀了。我對這里的水域絲毫也不了解?！?br/>
“互相介紹一下吧，船長……”
“德萊蒙，”勝利號(hào)的船長回答，“船長德萊蒙。”
“我的名字是特杜克，”灰胡子說，“幸會(huì)?！彼谡f話時(shí)向其他船只打了個(gè)手勢。那些船已經(jīng)聚集到勝利號(hào)旁邊，都想看看新來客人的樣子。
“我們可以把你們拖入碼頭，卡頓有不少船匠，他們會(huì)幫助你們修好勝利號(hào)的。”特杜克繼續(xù)說道，“即使是你們的桅桿，我們也能找到足夠高的樹，為你們做一根新的。憑我對我們這里人的了解，你們要付出的就是足夠多的在劍灣航行的冒險(xiǎn)故事?！?br/>
“我們有很多故事可講！”德萊蒙對他說。
漁船紛紛將繩索掛在勝利號(hào)上，開始牽引縱帆船進(jìn)入港口。
“這里水手之間的友情就像兄弟一樣?！碧m尼斯特說。
“看起來是這樣的，”德萊蒙表示同意，“如果我們要替換船員的話，我知道該去什么地方尋找了?！贝L望向哈西。魔法師還在用那種被遺棄的眼神盯著甲板。“你做得很好，哈貝爾大師?！甭牭降氯R蒙的話，魔法師的面龐立刻煥發(fā)出奪目的光彩。“我們本來必定要死在那個(gè)連海圖上都沒有標(biāo)出來的地方，現(xiàn)在，我們?nèi)及踩粺o恙地脫險(xiǎn)了?！?br/>
“但跑到了一個(gè)湖里?！惫髡f。
德萊蒙揮手示意他不必在乎現(xiàn)在的狀況，“羅麗蘭會(huì)找到我們，你們兩個(gè)一定能找到方法讓我們回去的。至于說現(xiàn)在，我的船和我的人都已經(jīng)安全了，這才是最重要的，干得好！”
哈西真正地感到快樂起來。
“但我們?yōu)槭裁磿?huì)來到這里？”凱瑟拉禁不住問道。
“命運(yùn)的迷霧，”蘭尼斯特和哈西不約而同地說。
“這意味著我們需要到這里來，”魔法師補(bǔ)充道。
“什么樣的需要？”凱瑟拉繼續(xù)問。
“當(dāng)然是那個(gè)任務(wù)！”哈西高聲嚷起來，“不是這樣嗎？”他環(huán)視四周，仿佛自己已經(jīng)解釋了一切。但集中在他身上的目光里似乎并沒有他要尋找的理解。“在那場暴風(fēng)雨之前，我們的目的是……”
“深水城，”德萊蒙回答，“你的法術(shù)并沒有讓我們靠近深水城?！?br/>
哈西瘋狂地晃動(dòng)著雙手：“不，不。不是深水城，而是一位牧師，或者是一位魔法師。我們?nèi)ド钏侵皇菫榱四苷业剿麄儭！?br/>
“那你認(rèn)為我們在這里才能找到我們所需要的施法者，而不是在深水城？”蘭尼斯特對此深感不可思議，“在這座遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)上？”
“善良的特杜克船長?！惫鞒^的方向呼喊。
“在這里?！被貞?yīng)的聲音從遙遠(yuǎn)的前方傳來。特杜克的船處在拖船隊(duì)伍的領(lǐng)頭位置。
“我們正在尋找一位牧師，”哈西喊道，“一位非常強(qiáng)大的牧師……”
“凱德立，”特杜克毫不遲疑地回答，“凱德立·邦那杜斯，你在諸國中再也找不到更強(qiáng)大的牧師了！”特杜克洋洋自得地夸耀著，仿佛凱德立是全卡頓的共有財(cái)產(chǎn)。
哈西向他的朋友們拋去一個(gè)勝利的眼神，“命運(yùn)的迷霧?！彼匾饧又亓苏Z氣。
“那我們能在什么地方找到凱德立呢？”德萊蒙問，“卡頓城么？”
“不，”特杜克回答，“要向山里走兩天，那里有一座叫做‘高飛之靈’的神廟?！?br/>
德萊蒙看著哈西，沒有再提出任何問題。
魔法師的雙手拍到一起，“命運(yùn)迷霧！哦，一切都契合得那么完美。”他突然變得非常興奮，仿佛又想出了一個(gè)主意。
“就像勝利號(hào)和一個(gè)湖那樣契合得完美?！眲P瑟拉話中的諷刺意味非常濃重，但哈西根本就沒有聽見。
“沒轍了吧？”年輕女子笑著問他。
“沒關(guān)系?！碧m尼斯特試圖打破眼前的尷尬。德萊蒙緊咬嘴唇，竭力不讓自己粗野的笑聲抹煞哈西的光榮。
“嗯，這些字母一定有某種奧妙，”哈西自顧自地說道，“我必須對它們進(jìn)行一番探索！”
“先探索一下你的腦子吧，”凱瑟拉說完這句話以后，又壓低了聲音。所以她的后半句話只有蘭尼斯特聽到了，“最好帶上一個(gè)大燈籠和矮人隧道背包。”
隨后傳來的是一聲低笑。
“你的父親！”哈西突然又跳到凱瑟拉面前。嚇得年輕女子差點(diǎn)一拳打到他的臉上。
“我爸爸？”她問。
“！”哈西，蘭尼斯特和德萊蒙同時(shí)高喊。皮克斯?fàn)柡痛L也裝出一副興奮的表情。
凱瑟拉又開始呻吟。
“沒錯(cuò)，沒錯(cuò)，阿萊格里·戰(zhàn)錘，”哈西喃喃自語，同時(shí)急促地來回踱步，“里里。哦，我必須探索這些字母的相互關(guān)聯(lián)，必須！”
“那么你覺得哈雷有什么相互關(guān)聯(lián)呢？”凱瑟拉問他。哈西心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭，徑直向德萊蒙的私人房間走去。那里實(shí)際上已經(jīng)成為哈西的私人房間了。
“哈雷？”船長問凱瑟拉。
“胡說八道的傻瓜（ba里里lingfool）?！彼吞m尼斯特一同給出了答案。三個(gè)人終于爆發(fā)出一陣狂笑。不過，凱瑟拉、蘭尼斯特、德萊蒙和其他所有人都不能否認(rèn)，正是這個(gè)胡說八道的傻瓜救了勝利號(hào)，并讓他們更加接近既定的目標(biāo)。
他們是絕對的存在，信念的執(zhí)掌者。善良的神祗與邪惡的魔鬼，他們?yōu)榱藸帄Z凡間生物的靈魂，展開了永無休止的戰(zhàn)爭。莉莉安，代表著至惡；梅莉凱，代表著至善。如同黑與白的相對，其間絕沒有混沌或暗影。
善與惡是絕對嚴(yán)格的區(qū)分。真正的邪惡行為中不可能有絲毫正義，其中絕無混沌或暗影。盡管一個(gè)善良的行為經(jīng)常會(huì)帶來好的結(jié)果，但對行為本身的判定絕對要根據(jù)產(chǎn)生它的意圖。我們對絕對存在者的信念的濃縮就是這種判定。但真正的凡間種族又如何呢？這個(gè)世界上的智慧生物――人類、精靈和矮人、侏儒和半身人、地精和巨人。善與惡在我們中間混淆，絕對不復(fù)存在。
對很多人來說，這樣的判定很容易做出：我是皮克斯?fàn)?，皮克斯?fàn)柺切皭旱?，因此我是邪惡的?br/>
他們錯(cuò)了，如果無法做出自己的選擇，又怎能算是智慧生物？沒有了獨(dú)立的意志，也就不會(huì)有邪惡與善良。諸國中確實(shí)存在著種族和文明的差異，地精就表現(xiàn)出普遍的邪惡，而地表精靈則有著明顯的善良傾向。但即使是這些在許多人眼中代表著絕對的善與惡的種族，它們的行動(dòng)也要由獨(dú)立個(gè)體的意志作最終決斷。我知道一位并非邪惡的地精，我自己也是一個(gè)沒有屈從于本族文化的皮克斯?fàn)枴５挥袠O少的皮克斯?fàn)柡透俚牡鼐軌蜃呱衔覀兊牡缆?，所以，他人的成見始終存在。
最為奇怪，也最具多交性的種族非人類莫屬。他們沒有恒久的特質(zhì)，也就不存在特異的個(gè)體。他們對外界的感知和領(lǐng)悟?qū)τ谒麄兊男袨橛兄鴺O為巨大的影響。他們的意圖經(jīng)常被隱藏起來。沒有任何種族能像人類那樣善于用正義的面具偽裝自己。他們習(xí)慣于編造各種各樣的理由，將自己的行事說成出于善良的目的。而他們欺騙最深的，往往卻是他們自己。人與人之間的殺戮和戰(zhàn)爭多至不可計(jì)數(shù)。兩支殺人的軍隊(duì)，卻同時(shí)擁戴一位善良的神祗。
他們的神真的會(huì)站在他們一方，會(huì)存在于他們的心中么？
善良并不是一種感覺。一個(gè)文明中的“善良”不可能在另一個(gè)文明中就變成了“邪惡”。也許風(fēng)俗習(xí)慣和行為方式會(huì)有很大差異，但善良是絕對的。
善良是對生命與愛的贊禮，是對于他人的寬容，是幫助他人，讓這個(gè)世界變得美好的愿望。善良讓我們摒棄虛榮和嫉妒，讓我們與他人分享我們的歡樂，并為他人的成就而感到高興。善良不僅僅是正義，它存在于每一顆心中。如果一個(gè)人做了一件邪惡的事，即使他戴上了完美的面具，也無法掩蓋真實(shí)。他的本心無法用任何東西去掩蓋。
我們每個(gè)人心中都有一塊無法避開事實(shí)的地方，我們的良心在那里對我們進(jìn)行審判。承認(rèn)我們自己的所做所為就是把我們放在那個(gè)審判臺(tái)前。在那里，程序無足輕重，被關(guān)注的只有善良和邪惡的意圖，沒有理由遮蓋的意圖。
凱德立真心實(shí)意地前往那個(gè)地方，我看到了善良在他的心中開花結(jié)果。高飛之靈――最為宏偉，也是最為謙遜的人類成就。
阿爾薩斯?因莫比萊也會(huì)前往那個(gè)地方，那可能要到他死的時(shí)候，但他還是要去。那是我們共同的歸宿，當(dāng)他真實(shí)的邪惡暴露在他面前的時(shí)候，他將承受無法忍耐的痛苦。我祈禱他能快些前往，我的希望并非出自仇恨，仇恨是一種空虛的情感。但愿因莫比萊能按他自己的意愿讓他的心靈看見真實(shí)的他，并從此改正自己。他將在苦痛中得到快慰，否則在他現(xiàn)在的道路上，他的心靈永遠(yuǎn)也無法獲得真正的平和。
我隨著我的心靈，盡量長時(shí)間地站在那座審判臺(tái)前。