一
第二天上午，常友連離開西臾，去中央黨校為期五個(gè)月的學(xué)習(xí)。賈士貞想到自己明天也要去省城報(bào)到。心情變得復(fù)雜起來(lái)，既沒(méi)有壯志凌云，也沒(méi)有特別的興奮，反倒有點(diǎn)寂寥灰暗的心境。正準(zhǔn)備回辦公室。手機(jī)響了，一接電話，原來(lái)是王司長(zhǎng)，王司長(zhǎng)說(shuō)，他想在賈部長(zhǎng)臨走之前單獨(dú)聊一聊，賈士貞說(shuō)聽候王司長(zhǎng)的安排吧，時(shí)間就約在下午三點(diǎn)鐘，王司長(zhǎng)的房間。
市委大院里轉(zhuǎn)眼間都不見人影了，賈士貞一個(gè)人邁著不緊不慢的步伐往市委組織部走去，冷不防，旁邊出來(lái)一個(gè)人，跟在賈士貞身邊，賈士貞一轉(zhuǎn)臉，原來(lái)是張敬原，張敬原從哪兒冒出來(lái)的？賈士貞好生奇怪。只見張敬原神情沮喪，又有點(diǎn)可憐兮兮的樣子。
賈士貞放慢了腳步，看看張敬原，小聲說(shuō)：“敬原同志，有事？”
“賈部長(zhǎng)，你雖然對(duì)我們……不管怎么說(shuō)，我還是非常感謝你的……”張敬原欲言又止，停了一會(huì)又說(shuō)，“要怪，就怪我的命不好……人的命運(yùn)啊……”
賈士貞一時(shí)被弄得心煩意亂的，他不明白，市委領(lǐng)導(dǎo)之間的談話應(yīng)該是相當(dāng)秘密的，怎么就這么快地傳到當(dāng)事人的耳朵里了呢？按照過(guò)去的脾氣，賈士貞很可能會(huì)狠狠地教訓(xùn)他一頓，然而，賈士貞覺(jué)得這能怪他嗎？于是微微一笑，說(shuō)：“你還蠻相信命運(yùn)的嘛！”
“中國(guó)人誰(shuí)不相信命運(yùn)？”張敬原尷尬地勉強(qiáng)笑笑，“一個(gè)人的生死、貧富，甚至一個(gè)災(zāi)難、禍福都是命中注定的。我算什么？”
“那你認(rèn)定自己這一切都是自己的命不好？”
“……”張敬原欲言又止，突然一改往常的拘謹(jǐn)，“人總是這樣的，誰(shuí)會(huì)想到自己的未來(lái)是什么樣子？我如果能想到……”
“敬原同志，你可能對(duì)我有意見，有看法，我能夠理解你?！辟Z士貞本想說(shuō)一番道理，可他沒(méi)有說(shuō)下去，他知道此刻的張敬原，心情一定是很復(fù)雜的。
“賈部長(zhǎng)，平心而論，如果你的改革不觸犯到我的個(gè)人利益，我也認(rèn)為你的改革是非常正確的，可是我現(xiàn)在卻……”
張敬原雖然沒(méi)有說(shuō)下去，可給賈士貞留下了許多深思。甚至賈士貞陡然間有一種換位思考的感覺(jué)。如果不是中央調(diào)研組王司長(zhǎng)的到來(lái)，常委會(huì)如期召開了，張敬原他們的問(wèn)題解決了，豈不是皆大歡喜嗎！然而，這一切都為時(shí)晚矣。在這一瞬間，賈士貞甚至懷疑一個(gè)人真的有命運(yùn)嗎？而且在這個(gè)世界上幾乎人人都說(shuō)命運(yùn)這個(gè)無(wú)法回避的話題。賈士貞到西臾市委組織部后覺(jué)得張敬原這樣的干部不具備副縣處級(jí)的素質(zhì)，可今天和張敬原的一番對(duì)話，他突然覺(jué)得作為如今的組織部門，如何才能選拔出素質(zhì)高的干部？
賈士貞看著張敬原離去的身影，突然想到比如中國(guó)人特別忌諱“四”這個(gè)數(shù)字，有哪位有權(quán)領(lǐng)導(dǎo)車牌號(hào)上有“14”？又有哪位領(lǐng)導(dǎo)家的電話號(hào)碼是“14”？手機(jī)號(hào)碼上“8”越多，官越大，官越大越想“發(fā)”（8），“88888”，“發(fā)發(fā)發(fā)發(fā)發(fā)”。意思是財(cái)發(fā)得越多越好啊！不久前他聽說(shuō)省里有一個(gè)副廳長(zhǎng)，游玩陜西黃帝陵，至山頂“下馬石”前，此石碑上寫著“文武官員至此下馬”。一位隨行的下級(jí)手握照相機(jī)，見到這位副廳長(zhǎng)興致勃勃地過(guò)來(lái)了，便舉著照相機(jī)說(shuō)：“某廳長(zhǎng)，給你照一張留念?！闭l(shuí)知這位副廳長(zhǎng)臉色大變，氣憤地說(shuō)：“搞什么搞，不照，下馬，不吉利！”其實(shí)那位下屬也是好意，可誰(shuí)想到回來(lái)不久，那位副廳長(zhǎng)真的莫名其妙地被免職了！
賈士貞突然想到常書記的牌是“莫C-0001”號(hào)，邵市長(zhǎng)的車牌是“莫C-0002”號(hào)。依職務(wù)和權(quán)力排下去，就是沒(méi)有“莫C-0004”號(hào)和“莫C-0014”號(hào)車。那么“莫C-0004”和“莫C-0014”號(hào)車牌到哪里去了呢？他不知道當(dāng)初給市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)掛車牌是按照什么規(guī)矩排的，反正他用的那輛桑塔納2000是“莫C-0008”號(hào)。而常書記的手機(jī)最后是四個(gè)“8”，他辦公室的電話號(hào)碼是“88518888”，那是“發(fā)發(fā)我要發(fā)發(fā)發(fā)發(fā)”的意思了！
哎！中國(guó)人就是……可英語(yǔ)里的“一二三”卻讀作“owothree”，而“八”卻讀做“eight”。
這一陣思潮奔騰，使得賈士貞的心情更加復(fù)雜起來(lái)，直到張敬原離去后，賈士貞的心情似乎變得更加沉重起來(lái)。
第二天下午，賈士貞趕到莫由大學(xué)報(bào)了到，拿到了相關(guān)材料和日程表，當(dāng)天沒(méi)有什么重要活動(dòng)，第二天上午省委和省委組織部領(lǐng)導(dǎo)參加開學(xué)典禮。
賈士貞知道從明天開始，他們這一行二十八人將要開始封閉式集訓(xùn)，沒(méi)有特殊事情是不準(zhǔn)請(qǐng)假的。賈士貞想，夫妻之間這段時(shí)間經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，決定珍惜這個(gè)晚上，看看時(shí)間，玲玲快要下班了，正準(zhǔn)備回家，手機(jī)響了兩聲，知道是短信，便打開一看，卻是周一蘭發(fā)來(lái)的：“你回到省城了嗎？”
賈士貞?yīng)q豫了一下，回了知道，并立即將周一蘭的短信給刪除了。
不是賈士貞不愿意去見周一蘭，他想到自己馬上就要出國(guó)學(xué)習(xí)，而且這一走就是半年，玲玲一個(gè)人帶著孩子不說(shuō)，夫妻一別半年不得見面，心中還真的有些留念。更不想在出國(guó)之前夫妻之間再發(fā)生什么不愉快，不管怎么樣說(shuō)，今天晚上和妻子女兒好好享受一回天倫之樂(lè)。
回到家里，只見玲玲早已提前下班，餐桌上擺著幾種鹵菜，廚房里的抽油煙機(jī)呼嚕呼嚕地響著，整個(gè)室內(nèi)充滿了甜蜜和生機(jī)。
賈士貞來(lái)到廚房，玲玲一點(diǎn)也沒(méi)有發(fā)覺(jué)，玲玲猛一轉(zhuǎn)身，見丈夫已站在廚房門口，心里一動(dòng)，玲玲粲然一笑，往日所有的不快全都拋到九霄云外去了。賈士貞的心里也像幾個(gè)月來(lái)少有的歡暢，便上去給了妻子一個(gè)甜甜的吻。玲玲干脆放下手中的事，兩手在圍裙上擦了擦，一把摟著丈夫。賈士貞倏地想到，或許他和常書記關(guān)于程文武、張敬原他們提拔的決定已經(jīng)放射到文化廳張廳長(zhǎng)那里了，雖然這個(gè)決定沒(méi)有來(lái)得及實(shí)施，可那不能怪他賈士貞和常友連。
吃晚飯時(shí)，玲玲方說(shuō)起張副廳長(zhǎng)這幾天臉上出現(xiàn)了少有的燦爛陽(yáng)光，不知道預(yù)示著什么，還說(shuō)機(jī)關(guān)里傳說(shuō)張副廳長(zhǎng)要當(dāng)廳長(zhǎng)的風(fēng)聲越來(lái)越強(qiáng)烈了。賈士貞只是笑笑沒(méi)有和玲玲深入去議論張副廳長(zhǎng)，但他懷疑，或許張副廳長(zhǎng)真的要當(dāng)廳長(zhǎng)了！另外也不排除張副廳長(zhǎng)臉上的陽(yáng)光是張敬原傳遞給他的。不管怎么說(shuō)，對(duì)于賈士貞和玲玲來(lái)說(shuō)，不再像前些日子那樣，一說(shuō)到張敬原的事，夫妻之間就不愉快了。
家庭的氣氛似乎又恢復(fù)了往日的甜蜜和歡樂(lè)，或許是因?yàn)橘Z士貞馬上要出國(guó)分別的原因。
二
轉(zhuǎn)眼間，一個(gè)月的集訓(xùn)生活結(jié)束了。
二十八名赴美國(guó)培訓(xùn)班的學(xué)員，開始了新的生活，無(wú)論你原來(lái)是廳長(zhǎng)、市長(zhǎng)、組織部長(zhǎng)，還是縣委書記、縣長(zhǎng)、處長(zhǎng)的，都取下頭上桂冠，大家一律稱老張老李。在他們當(dāng)中年齡最長(zhǎng)的是省發(fā)改委黨組副書記、副主任周光，四十四歲，年齡最小的是梅州的一位縣長(zhǎng)李丹，三十六歲，而賈士貞的年齡排在倒數(shù)第三位。這個(gè)臨時(shí)集體的班長(zhǎng)周光、副班長(zhǎng)賈士貞，在新的環(huán)境中開始了另一種生活，也許你上過(guò)小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)；或許你當(dāng)過(guò)兵，在解放軍的大學(xué)校里渡過(guò)人生的大半個(gè)春秋，然而像他們的這種經(jīng)歷，卻是很少有人經(jīng)歷過(guò)的。
清晨，兩輛商務(wù)車把這樣一群特別的人物送往首都機(jī)場(chǎng)時(shí)，莫由省這二十八名精英們懷著昂揚(yáng)斗志登上一架波音747國(guó)際航班，飛機(jī)起飛時(shí)，他們默默地向祖國(guó)告別，懷著雄心壯志，等待著從美國(guó)回來(lái)，報(bào)效祖國(guó)。
賈士貞坐在窗口，感覺(jué)著自己漸漸騰空而起，很快大團(tuán)大團(tuán)的白云已經(jīng)落在自己腳下。
三個(gè)多小時(shí)后，飛機(jī)降落在日本成田機(jī)場(chǎng)，大家下了飛機(jī)，要在成田機(jī)場(chǎng)休息兩個(gè)小時(shí)，再換飛機(jī)，飛去美國(guó)。
當(dāng)他們?cè)俅蔚巧狭硪患茱w機(jī)時(shí)，飛機(jī)上已經(jīng)不完全是黃皮膚的空姐了，這架美國(guó)航班的乘務(wù)員除了少數(shù)黃皮膚的空姐外，還有黃頭發(fā)的中年白種女人和宗黃頭發(fā)的美國(guó)男子。而飛機(jī)上的乘客除了他們二十八個(gè)中國(guó)人之外，大部分都是外國(guó)人，乘務(wù)員講的全部是英語(yǔ)。賈士貞一行雖然都是受過(guò)高等教育的官員，雖然在那一個(gè)月的集訓(xùn)時(shí)，主要是英語(yǔ)訓(xùn)練，然而，當(dāng)他們完全置身于外國(guó)人的環(huán)境當(dāng)中時(shí)，他們突然感到自己幾乎聽不懂一個(gè)單詞。
當(dāng)擴(kuò)音器里響起了女性柔和流利的英語(yǔ)時(shí)，賈士貞看看周圍的同行，只見個(gè)個(gè)都睜著疑惑的眼睛，不知所云。
賈士貞直起身子，豎起耳朵聽著，可是一句也聽不懂。這時(shí)，隨行的女翻譯走到他們中間，壓低聲音，說(shuō)：“馬上用餐了，都是西餐，有三種，每個(gè)人自己選一種，菜單上有圖，大家可以看著圖選吧！”
雖然中國(guó)人都不習(xí)慣西餐，但是，他們還是各自選擇了一種，不過(guò)他們的選擇只是沒(méi)有根據(jù)的隨便選罷了。
吃完飯，機(jī)艙里安靜了下來(lái)，乘務(wù)員開始關(guān)掉飛機(jī)上的小窗子，燈也關(guān)掉了，整個(gè)飛機(jī)上變得昏暗起來(lái)，如同夜晚一樣。只有少數(shù)外國(guó)乘客戴著耳機(jī)，不知道是聽音樂(lè)，還是在看扶手上的電視，這樣一個(gè)臨時(shí)集體，卻是十分安靜，十分有秩序。
賈士貞想休息一會(huì)兒，可是心臟始終平靜不下來(lái)，他雖然強(qiáng)迫自己閉上眼睛，可眼珠卻一個(gè)勁地在轉(zhuǎn)動(dòng)。
又過(guò)了一會(huì)兒，賈士貞看看手表，在中國(guó)，在莫由，現(xiàn)在該是晚上了，他無(wú)法知道現(xiàn)在到了什么地方，按照時(shí)間計(jì)算，從北京飛到紐約，連同在日本停留的時(shí)間在內(nèi)，需要十八個(gè)小時(shí)左右。到達(dá)紐約的時(shí)間應(yīng)該是中國(guó)的次日早晨六點(diǎn)鐘左右，而紐約正是晚上。
不知為何，賈士貞毫無(wú)睡意，雖然也覺(jué)得有些困頓，但是茫茫思緒卻如同海浪一樣，不斷地拍打著，當(dāng)他的腦海里出現(xiàn)華祖瑩的形象時(shí)，他更加顯得幾分興奮了。如果說(shuō)在異國(guó)他鄉(xiāng)他們能夠見面的話，難道這又是一種什么特別的緣分嗎？前不久，華祖瑩給他打了電話，他本不想把他到美國(guó)學(xué)習(xí)的事告訴她的，可是那個(gè)越洋電話把他們?cè)嚼浇?dāng)時(shí)華祖瑩根本就沒(méi)有掛電話的意思，他知道，在美國(guó)打國(guó)際長(zhǎng)途都有自己的訣竅，你就是打一兩個(gè)小時(shí)，也花不了幾個(gè)錢。他們聊著聊著，賈士貞不知什么時(shí)候脫口而出，說(shuō)自己馬上要到美國(guó)學(xué)習(xí)，當(dāng)時(shí)華祖瑩在電話里叫了起來(lái)，當(dāng)她得知賈士貞的行程后，堅(jiān)持要到紐約機(jī)場(chǎng)去接他，賈士貞說(shuō)他們一行二十八人，還有一個(gè)女翻譯，雖然賈士貞沒(méi)有說(shuō)出其他原因，但華祖瑩知道他的意思，便把自己在美國(guó)的電話告訴他，讓他住下后一定給她打電話。
臨出國(guó)前，賈士貞還特地找來(lái)美國(guó)地圖，他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，他們此次赴美國(guó)學(xué)習(xí)的紐約大學(xué)哈蒙利分校和華祖瑩讀書的塔克商學(xué)院不僅都在美國(guó)的東海岸，而且相距很近，汽車一個(gè)小時(shí)就到了。
賈士貞還清楚地記得，華祖瑩在出國(guó)后，給他的第一封信中說(shuō)：“我真誠(chéng)地希望你爭(zhēng)取機(jī)會(huì)到美國(guó)來(lái)看看，學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，哪怕是幾個(gè)月，接受一下先進(jìn)思想和觀念……”他怎么也沒(méi)有想到，華祖瑩的這番話真的變成現(xiàn)實(shí)了，而且在大洋彼岸的他們，居然相距那么近！
飛機(jī)終于降落在紐約機(jī)場(chǎng)。
這群來(lái)自中國(guó)的學(xué)員們，西裝革履，精神煥發(fā)。他們走下飛機(jī)時(shí)，步入J？E？K？國(guó)際機(jī)場(chǎng)大廳。這里滿眼都是英文，像迷宮一樣的大廳里，簡(jiǎn)直讓他們摸不著東西南北。賈士貞舉目四望，形形色色的人種在這大廳里匯聚，這里仿佛包容了整個(gè)世界。大幅的香水廣告上美女的媚眼瞥著從東方古國(guó)遠(yuǎn)道而來(lái)的官員們。
對(duì)于這群在中國(guó)被稱之為寵兒或者精英的中國(guó)官員們，他們雖然在內(nèi)心對(duì)美國(guó)存在著可望而不可及的世界第一大國(guó)，他們只是把神秘和敬仰始終隱藏在心靈深處，當(dāng)他們真的踏上這個(gè)被稱為世界最先進(jìn)的國(guó)家時(shí)，他們的內(nèi)心還是相當(dāng)復(fù)雜的。賈士貞突然想到《北京人在紐約》的開頭幾句話：“如果你愛他，就把他送到紐約，因?yàn)槟抢锸翘焯?；如果你恨他，就把他送到紐約，因?yàn)槟抢锸堑鬲z……”
他們各自取到了自己的行李，像一群小學(xué)生似的跟在女翻譯身后，他們感到現(xiàn)在不僅僅是陌生的環(huán)境，除了他們這二十八人，所有的人都操著一口不知所云的英語(yǔ)。
這時(shí)，只見女翻譯熱情地?fù)]了揮手，一個(gè)黃皮膚的中年男人拉著身邊的高個(gè)子白種人，他們流利的英語(yǔ)讓這些學(xué)員們目瞪口呆，連一個(gè)單詞也沒(méi)聽懂。而女翻譯回過(guò)頭，朝他們招招手，示意大家跟上去。
出了機(jī)場(chǎng)大門，突然感到一陣寒風(fēng)襲人。在中國(guó)十月初的氣候還比較舒適，而在紐約已經(jīng)很冷了。
一輛中型客車停在路邊，大家上車后，女翻譯檢查了人數(shù)，汽車平穩(wěn)地行駛在高速路上。
按照國(guó)內(nèi)時(shí)間推算，此刻正應(yīng)該是早晨，而在紐約已是燈火輝煌的夜晚。汽車穿行在高高的立交橋公路上，望不盡的車燈，排成整齊耀眼的光柱，一會(huì)兒，汽車鉆進(jìn)了海底隧道，掠過(guò)車窗的是一排排路燈。當(dāng)汽車從海底隧道爬上來(lái)時(shí)，賈士貞感到異常興奮，汽車逐漸駛進(jìn)紐約市區(qū)，這些來(lái)自中國(guó)的官員們，頓時(shí)覺(jué)得眼前如同海市蜃樓，懸掛在空中的巨型廣告燈光閃爍，讓人有些眼花繚亂。
女翻譯站起來(lái)，回過(guò)頭，說(shuō)：“這就是紐約?！?br/>
大家望著紐約大街那些萬(wàn)燈怒放的夜景，有些瞠目結(jié)舌。
接著，汽車駛進(jìn)了紐約的繁華區(qū)――曼哈頓。確實(shí)，在賈士貞他們的心目中，紐約，這座光怪陸離的城市，世界第一大都市，那是一個(gè)座望塵莫及的地方，而當(dāng)他們身臨其境時(shí)，令初來(lái)乍到的中國(guó)人感到無(wú)比的新奇。
一座又一座摩天大廈，五光十色的霓虹燈，千姿百態(tài)，爭(zhēng)妍斗艷，映亮了夜空。
汽車終于停在一幢樓房前，女翻譯告訴他們，這里是賓館，大家在這里休息一個(gè)晚上，明天上午九點(diǎn)鐘去哈蒙利分校。隨后那位中年男子交給女翻譯一沓住宿卡，女翻譯解釋說(shuō)：“對(duì)不起各位，這里的房?jī)r(jià)很貴，大家只能兩個(gè)人一間。”
后來(lái)賈士貞才聽說(shuō)，這個(gè)賓館每間房一天住宿費(fèi)二三百美元，按照當(dāng)時(shí)美元和人民幣的比值，一比七點(diǎn)幾，每間房就是兩千多人民幣。進(jìn)房間后，大家都說(shuō)這種房間在中國(guó)最多不會(huì)超過(guò)二百元人民幣。
長(zhǎng)途旅行確實(shí)太累了，賈士貞洗完澡，從窗子里看看外面，顯然是昏暗的夜色，于是躺到床上，卻沒(méi)有半點(diǎn)睡意。在中國(guó)，現(xiàn)在正是上午上班時(shí)間，雖然要倒時(shí)差，可躺下還是毫無(wú)睡意，于是打開電視機(jī)，企圖給自己增加一點(diǎn)困頓的環(huán)境，然而電視一開，卻又連一個(gè)字也聽不懂，和他同房間的老秦，年長(zhǎng)他三歲，在國(guó)內(nèi)是一位副市長(zhǎng)，賈士貞想和他聊幾句話，可一看，老秦已經(jīng)側(cè)身睡去。賈士貞很自覺(jué)地關(guān)燈躺下。
紐約大學(xué)哈蒙利分校坐落在美國(guó)東部海岸新罕布什爾州南部的一個(gè)小鎮(zhèn)上，距離華祖瑩的學(xué)校不過(guò)四十公里左右。這里風(fēng)景秀麗，氣象萬(wàn)千，雖然已是隆冬季節(jié)，涼颼颼的冷風(fēng)讓人覺(jué)得冬天即將來(lái)臨，然而到處紅黃藍(lán)色的花草在冷風(fēng)中昂頭搖晃，成為一道美麗的風(fēng)景線。美國(guó)所有的大學(xué)幾乎都是開放式的，沒(méi)有校園、沒(méi)有圍墻，猶如天然形成的風(fēng)景區(qū)。
三
賈士貞他們?nèi)雽W(xué)后每人一套單室間。所謂的一室，只有一張中等大小的床，一張供學(xué)習(xí)用的簡(jiǎn)易寫字臺(tái)，另外還有一個(gè)灶臺(tái)和衛(wèi)生間。
賈士貞放好了自己的行李，想到他們將在這里渡過(guò)短暫而漫長(zhǎng)的五個(gè)月的學(xué)習(xí)生活，而此刻他最犯愁的是語(yǔ)言上的障礙。在美國(guó)這樣的大學(xué)里學(xué)習(xí)，憑他們的英語(yǔ)，連正常的交流都十分困難，如何聽懂那些外國(guó)教授用英語(yǔ)講課呢！
幸好那段時(shí)間受到華祖瑩學(xué)習(xí)外語(yǔ)的影響，他也下了一番功夫，再加上出國(guó)前的一個(gè)月的培訓(xùn)，現(xiàn)在，他不得不把英語(yǔ)學(xué)習(xí)放到頭等位置上了。
在國(guó)內(nèi)集訓(xùn)結(jié)后，由莫由大學(xué)老師根據(jù)他們的英語(yǔ)水平將他們二十八人分成A、B、C、D四個(gè)等次的小組。自然A班是他們當(dāng)中英語(yǔ)最好的，A班共有八個(gè)人，賈士貞自己也感到好笑，憑他的英語(yǔ)水平居然也被編在A班，可見D班的學(xué)員最多只能認(rèn)識(shí)二十八個(gè)英文字母罷了！
正在這時(shí)，室內(nèi)的電話響了，賈士貞?yīng)q豫了一下，自從登上國(guó)際航班，已有幾天沒(méi)有電話、手機(jī)的干擾，生活換成了另一種模式了。當(dāng)他找到簡(jiǎn)易寫字臺(tái)上的電話機(jī)時(shí)，猶猶豫豫地拿起聽筒，在國(guó)內(nèi)的習(xí)慣，首先應(yīng)“喂”一聲，可是現(xiàn)在，他卻是一聲不吭。
這時(shí)電話里傳來(lái)了女性那嬌柔的聲音：“Hello！will……”（喂！請(qǐng)問(wèn)……）
賈士貞愣住了，一時(shí)不知如何是好，用十分生硬而且特別別扭的英語(yǔ)說(shuō)：“l(fā)amSorry，l……”（對(duì)不起，我……）
“你，你是賈……”
賈士貞一聽電話里突然變成了中文，心臟一下子狂跳起來(lái)了，說(shuō)實(shí)在的，自從在日本成田機(jī)場(chǎng)登上那班飛往美國(guó)的國(guó)際航班，賈士貞和他的同伴們似乎有一種從沒(méi)有過(guò)的壓抑感，在這孤獨(dú)的異國(guó)他鄉(xiāng)，居然有人打電話用中文交流，他一下子就激動(dòng)起來(lái)了。
“你是……”
“真的是你？士貞部長(zhǎng)！”對(duì)方顯然興奮而激動(dòng)，“我是華祖瑩啊！”
“是祖瑩？你……你在哪里？”
“我在學(xué)校！”華祖瑩激動(dòng)得聲音有些顫抖，“你知道嗎，我們學(xué)校距你那兒只有四十公里都不到，士貞部長(zhǎng)，我太高興了……”
“祖瑩，你好嗎？”
“好，就是遠(yuǎn)離祖國(guó)，遠(yuǎn)離親人，想家，想祖國(guó)，想親人??！”
“你是如何知道我的號(hào)碼的？”
“查的唄！”
“士貞部長(zhǎng)！”華祖瑩更加激動(dòng)起來(lái)了，“后天，后天是周六，我去看你……”
“噢……”賈士貞說(shuō)，“我還不知道我們有沒(méi)有集體活動(dòng)?！?br/>
“你的時(shí)差倒得怎么樣了？累吧！”
“還好，說(shuō)實(shí)話我從離開中國(guó)起，到現(xiàn)在幾乎沒(méi)怎么睡，在飛機(jī)上連一分鐘也睡不著，昨天晚上在紐約雖然睡了，但是，真要倒時(shí)差，還是不行。不知道為何，心情總是平靜不下來(lái)?！?br/>
“都是這樣，凡是到美國(guó)來(lái)的中國(guó)人，幾乎都這樣，很快就適應(yīng)了。”
“你現(xiàn)在英語(yǔ)過(guò)關(guān)了吧，我現(xiàn)在著急得很，覺(jué)得自己像個(gè)聾子、啞巴，連一個(gè)單詞也聽不懂，怎么辦？”
“哎，不提了，我剛來(lái)時(shí)不比你好什么，還談得上過(guò)關(guān)？”華祖瑩說(shuō)，“不過(guò)，我的困難時(shí)期已經(jīng)過(guò)去了，但是和美國(guó)人交流還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不行。”
在省委組織部的那些日子，自從賈士貞認(rèn)識(shí)了華祖瑩，他們兩人之間的關(guān)系越來(lái)越近，直到那次賈士貞被人送到異性按摩那個(gè)鬼地方，卻又被華祖瑩發(fā)現(xiàn)，而她不顧一切后果地把他救出來(lái)，連他自己也說(shuō)不清這是一種什么動(dòng)力，是正義，是關(guān)心，還是其他什么？她當(dāng)時(shí)真的什么也沒(méi)有想。在華祖瑩看來(lái)，冥冥之中有種力量把他們往一塊兒拉。華祖瑩的出國(guó)并不單純是為了自己的前程，而是為了避開他們之間的糾葛。對(duì)于感情這種東西，女人的敏感度大大地超過(guò)男人，她是一個(gè)知識(shí)女性，從農(nóng)村考上大學(xué)，當(dāng)她的第一個(gè)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)時(shí)，隨之而來(lái)的就是一個(gè)沉重打擊和失望。她在各種就業(yè)無(wú)門的情況下，進(jìn)了宏門大酒店當(dāng)了服務(wù)員，又憑她的知識(shí)和才能當(dāng)上了餐廳的領(lǐng)班，但她不甘心，她還有許多夢(mèng)。可當(dāng)她認(rèn)識(shí)了賈士貞后，她突然感覺(jué)到她將要犯年輕人同樣危險(xiǎn)的錯(cuò)誤――感情的錯(cuò)位。正是她理智的選擇而改變了她人生的命運(yùn)。也是這種理智成為巨大的動(dòng)力，讓她從一個(gè)打工妹，成為美國(guó)一流大學(xué)的MBA留學(xué)生。
那次奇遇，在他們倆的心中都刻下深刻的烙印，刻骨銘心的往事才過(guò)去短短一年多時(shí)間，又是誰(shuí)把他們從地球的一邊送到另一邊相聚的？世界上的事永遠(yuǎn)說(shuō)不清，自然界永遠(yuǎn)是一個(gè)未知的領(lǐng)域！
賈士貞握著電話，好像華祖瑩就站在身邊，心里越發(fā)激動(dòng)起來(lái)。
正在賈士貞全身心接電話時(shí)，有人敲了一下門，賈士貞只顧講話，直到來(lái)人拍了一下他的肩膀，他才回過(guò)頭，慌慌張張地放下電話。
賈士貞一抬頭，原來(lái)是周光。周光一臉倦意，微笑著說(shuō)：“怎么，剛到美國(guó)就想老婆了！”
賈士貞笑著搖搖頭：“一個(gè)中國(guó)留學(xué)生?！?br/>
周光笑起來(lái)了：“不可能吧！我們剛到，誰(shuí)有那么大的神通，這么快就知道電話了？”
“真的，而且還是我們莫由省的！”
“女的，一定是個(gè)女的?！敝芄饪粗Z士貞，“士貞，你的艷福不淺呀！一到美國(guó)就有女留學(xué)生追上來(lái)了，只是我來(lái)的不是時(shí)候，看，士貞，臉上的表情?！?br/>
賈士貞一向很敬重周光的，他還在省委組織時(shí)，確切地說(shuō)是他當(dāng)上機(jī)關(guān)干部處長(zhǎng)之后，有一天周光到機(jī)關(guān)干部處談事情，第一次見面，不要?jiǎng)e人介紹，便主動(dòng)說(shuō)，我叫周光，省發(fā)改委副主任。憑這一點(diǎn)，就可以說(shuō)明他是一個(gè)典型的外向型男人。在莫由大學(xué)集訓(xùn)的日子里，再次遇上周光，兩人把手握了好久，而他們還增加了一層關(guān)系，那就是在國(guó)內(nèi)集訓(xùn)時(shí)的正副班子，現(xiàn)在的正副團(tuán)長(zhǎng)。只是周光今天的直率，讓賈士貞有些慌亂起來(lái)。賈士貞也說(shuō)不清到底為何，心臟就是平靜不下來(lái)。
“怎么不休息一下，聽說(shuō)倒時(shí)差還需要一段時(shí)間?！辟Z士貞說(shuō)。
“你老弟是第一次到北美吧！”周光說(shuō)，“美國(guó)、加拿大我來(lái)過(guò)兩趟了，時(shí)差倒不倒都無(wú)關(guān)緊要，人困到一定程度，自然就睡了，你想不睡也由不得你，我到這些國(guó)家最大的不適應(yīng)是喝冰水。我這人在國(guó)內(nèi)要喝茶，一天要泡三次茶，就像有些人對(duì)酒有癮一樣，我對(duì)茶也有了說(shuō)不清依賴。茶葉得靠開水泡，可在美國(guó)，冬天還喝冰水，你說(shuō)我如何得了！”
賈士貞說(shuō)：“我也不習(xí)慣，西方國(guó)家人的胃好吧！”
“習(xí)慣，許多中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)呆了幾年，照樣喝冰水?！?br/>
“周主任?！辟Z士貞剛開口，周光就打斷了他的話：“得，叫老周?！?br/>
賈士貞笑笑：“這不是在私下里嘛，你可年長(zhǎng)我六歲呀！”
“不行，咱們現(xiàn)在是在美國(guó)，官銜都留在中國(guó)了。”
“周……”賈士貞笑笑，“我總感到有些別扭，老周，你的外語(yǔ)怎么樣？”
周光搖搖頭：“你知道我大學(xué)畢業(yè)都多少年了，二十年??！什么知識(shí)不用還能熟練，再說(shuō)了，我們都到什么年齡了！”周光笑笑接著說(shuō)，“我一聽說(shuō)讓我來(lái)美國(guó)培訓(xùn)，我就懵了，在國(guó)內(nèi)那一個(gè)月的集訓(xùn)，真是趕著驢子上轎！可像我這種英語(yǔ)算什么水平呀，還編在A班?！?br/>
“你總比我強(qiáng)啊，我那師專算什么？排不上流的大學(xué)?！?br/>
“別謙虛了，在莫由大學(xué)時(shí)，哪次考試成績(jī)你不是前幾名啊！”
“那是趕著驢子上轎嘛！什么事都是逼出來(lái)的。”
周光拍拍賈士貞的肩膀，笑著說(shuō)：“好好學(xué)吧，老弟，前程無(wú)量！”
“這些日子，我滿頭腦都是英語(yǔ)單詞，頭都大了！”
“好在有翻譯，慢慢來(lái)吧！”
“據(jù)說(shuō)翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容就不是原汁原味了。”
“哎，士貞啊，你是當(dāng)組織部長(zhǎng)的，而且你在西臾的干部人事制度改革引起了種種褒貶，我想，你自己也在不斷總結(jié)、思考，在這樣的關(guān)鍵時(shí)刻，省委讓你到美國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)，我想一定是有目的的?！敝芄庹f(shuō)，“我雖然也是官場(chǎng)上的人，但我主要是研究經(jīng)濟(jì)的，我來(lái)美國(guó)要學(xué)習(xí)研究美國(guó)的經(jīng)濟(jì)管理，而你應(yīng)該從美國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)中研究中國(guó)的政治制度，特別是干部人事制度改革，恕我直言，你既然已經(jīng)敲開冰山一角了，你想收也怕收不回來(lái)了。”
四
賈士貞笑笑，拉這周光坐下來(lái)。
周光說(shuō)：“士貞，黨的十七大提出民主政治問(wèn)題，當(dāng)然，在中國(guó)是社會(huì)主義民主，但到底怎么來(lái)看待這個(gè)民主這個(gè)問(wèn)題，比如西方國(guó)家的民主和中國(guó)民主差別在哪里？我們?nèi)绾稳ダ斫饷裰鬟@個(gè)大家都在關(guān)注的問(wèn)題？”
停了一會(huì)，賈士貞說(shuō)：“我一直在想，我們培訓(xùn)班安排的兩次考察，你說(shuō)美國(guó)的政治體制也好，行政管理也好，還有大型企業(yè)，你說(shuō)人家的介紹我們能聽懂多少？而依靠翻譯……”
賈士貞搖搖頭。
“是啊，早知今日，就不該把英語(yǔ)荒廢了?！?br/>
賈士貞看看周光，欲言又止。他現(xiàn)在還不知道該怎么討論這樣一個(gè)太嚴(yán)肅、太重要的問(wèn)題。
周光走后，賈士貞仍毫無(wú)睡意，看看手表，估計(jì)玲玲還沒(méi)有睡，就給家里打了電話。
開始兩天上課，還算輕松，賈士貞覺(jué)得夜里睡得總是不踏實(shí)，頭腦總是昏昏沉沉的，培訓(xùn)班里有組織紀(jì)律性，一般不允許單獨(dú)行動(dòng)。星期六上午，賈士貞還沒(méi)起床，一陣敲門聲把他叫醒，一看表，已經(jīng)是上午九點(diǎn)多鐘，急忙開開門，讓賈士貞大吃一驚。原來(lái)是華祖瑩。
在這一瞬間，賈士貞愣住了，甚至有些手足無(wú)措，急忙拿過(guò)西服，往睡衣上套。
華祖瑩還是那樣美麗可人，只是看上去有些瘦了。
倆人看了半天，誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)一句話。華祖瑩的目光在室內(nèi)慢慢移動(dòng)著，竭力平靜一下自己，說(shuō)：“你們也真的成了美國(guó)的留學(xué)生了。和我們這些普通老百姓一樣了！”
賈士貞笑起來(lái)了：“我們慚愧啊，你們用自己的血汗錢留心，我們是國(guó)家花的錢?！?br/>
華祖瑩看看賈士貞，說(shuō)：“倒時(shí)差是一件很不舒服的事，可我沒(méi)想到你……”
賈士貞指指唯一的椅子說(shuō)：“請(qǐng)坐吧，能在大洋彼岸的異國(guó)他鄉(xiāng)見到自己國(guó)家的朋友，真是一件不容易的事啊，何況我們……”
“應(yīng)該算是人生的一大喜吧，‘他鄉(xiāng)遇故知’?！?br/>
“真的沒(méi)想到，咱們能在這樣的時(shí)候、這樣的地方相遇。這段歷史將載咱倆人生史冊(cè)?！辟Z士貞看看華祖瑩，“你瘦了，我可以想象得到，無(wú)論是學(xué)習(xí)，還是生活，你是多么的
艱難！”
“困難時(shí)期總算過(guò)去了，剛來(lái)的時(shí)候，老師講課聽不懂，有時(shí)一個(gè)晚上只能睡一兩個(gè)小時(shí)覺(jué)?！比A祖瑩笑笑，“想想我們?cè)谏洗髮W(xué)時(shí)英語(yǔ)也考四級(jí)、六級(jí)，出國(guó)考TOEFL、GRE、GMAT，可是真正到了課堂上，那些教授的講課根本聽不懂。語(yǔ)言這東西真是怪得莫名其妙！”
“是啊，連你都感到如此之難，我們這些人呢，可想而知了?！?br/>
華祖瑩說(shuō)：“你還沒(méi)吃早飯吧，先洗洗臉，我陪你去吃點(diǎn)東西?！?br/>
“算了，我這里有面包，好歹吃一點(diǎn)，中午再說(shuō)吧！”
“在國(guó)內(nèi)你們這些人都是大權(quán)在握的領(lǐng)導(dǎo)，沒(méi)想到到了美國(guó)過(guò)上這樣艱苦的生活。”
“這已經(jīng)很不錯(cuò)了，我們這可是花的國(guó)家的錢，人民的血汗啊，我們這幾個(gè)月的培訓(xùn)，每個(gè)人少說(shuō)也要二、三十萬(wàn)元人民幣，二十八個(gè)人，加上翻譯，以及其他費(fèi)用，肯定要超過(guò)千萬(wàn)元人民幣的?！?br/>
華祖瑩驚嘆道：“你不說(shuō)，我還真的沒(méi)想到，這樣一算。真的了得！你說(shuō)莫由省委還真的舍得花本錢，培養(yǎng)你們這些領(lǐng)導(dǎo)??！”
“所以，我們得對(duì)得起人民幣啊，你知道那是多少鄉(xiāng)親們創(chuàng)造的財(cái)富啊！”賈士貞從冰箱里拿出一個(gè)面包，坐到床上，大口地嚼了起來(lái)，那樣子像一個(gè)小學(xué)生。
“聽說(shuō)從上世紀(jì)九十年代初開始，中國(guó)好多省都把有前途的中青年干部送到發(fā)達(dá)國(guó)家來(lái)學(xué)習(xí)，這些人有的早已當(dāng)上部省級(jí)和市廳級(jí)領(lǐng)導(dǎo)?！比A祖瑩說(shuō)，“我覺(jué)得，把這些人送到發(fā)達(dá)國(guó)家一方面是學(xué)習(xí)人家的先進(jìn)科學(xué)管理，另一方面也是走出國(guó)門，見見世面??！任何一個(gè)人因循守舊，故步自封是沒(méi)有前途的?！?br/>
“過(guò)去我們自己稱自己是文明古國(guó)，現(xiàn)在都到二十一世紀(jì)了，中國(guó)的每一個(gè)公民都要融入世界這個(gè)大集體當(dāng)中去。有一段時(shí)間，我們國(guó)家忽視管理科學(xué)，片面強(qiáng)調(diào)學(xué)歷，從技術(shù)人才中選拔領(lǐng)導(dǎo)干部，比如把心臟科醫(yī)生選去當(dāng)衛(wèi)生部門的長(zhǎng)官，這不僅浪費(fèi)人才，也褻瀆了管理科學(xué)！”
賈士貞看看華祖瑩，雖然看上去消瘦了許多，但是依然還那么漂亮動(dòng)人，看上去一點(diǎn)都沒(méi)有變，白皙而圓潤(rùn)的臉上透出粉色的紅潤(rùn)，奶白色的小腰，罩衫將腰身束得裊娜可人，藍(lán)色碎花長(zhǎng)褲拖至腳踝。這是一個(gè)典型的東方年輕女性。在中國(guó)，像華祖瑩這樣二十七八歲的女人，應(yīng)該說(shuō)正是享受戀愛、婚姻，甚至生兒育女的年齡，然而，她卻在這個(gè)年齡漂流過(guò)海，飛到地球的對(duì)面，來(lái)到大洋彼岸，孤身一個(gè)女人面對(duì)許許多多的困難，但，這卻是她個(gè)人事業(yè)中的一塊重要的里程碑。
五
賈士貞一邊換衣服，一邊沉靜在深沉的思索當(dāng)中，像她這樣的年紀(jì)，應(yīng)當(dāng)不折不扣地屬于自己的丈夫和孩子。
正在這時(shí)，電話鈴響了，賈士貞匆匆跑過(guò)去拿起電話。
“喂……喲！是老大哥啊……”賈士貞握著話筒，看看華祖瑩，“老大哥，實(shí)在太抱歉……真的！我來(lái)了一位朋友，一位小老鄉(xiāng)，她孤身一人在美國(guó)留學(xué)，明天，行嗎？反正咱們?cè)诿绹?guó)的時(shí)間早著呢！”
“士貞啊，是不是那天打電話的那個(gè)女留學(xué)生??！”周光的聲音很大，華祖瑩完全能聽得清電話里的內(nèi)容，她裝作什么也沒(méi)聽見，卻偷偷地注視著賈士貞臉上的表情。
“周大哥，你饒了我吧，真的很抱歉，你知道身在大洋彼岸的留學(xué)生，是何等的思念祖國(guó)，思念家鄉(xiāng)，思念親人嗎？”
放下電話，賈士貞笑笑說(shuō)：“祖瑩，走，咱們找個(gè)地方，在國(guó)內(nèi)我還從來(lái)沒(méi)有好好請(qǐng)過(guò)你，今天我來(lái)做東?！辟Z士貞看著華祖瑩，“咱們可不是一般意義上的朋友呀，你對(duì)我，可是有知遇之恩……”
華祖瑩突然伸出手，一下子捂住賈士貞的嘴，她只覺(jué)得自己的心臟陡然間狂跳起來(lái)，滿臉灼爍。
賈士貞感到這只柔軟、豐滿的手，像冰塊一樣寒冷，他顫顫栗栗了一下，怔住了。
賈士貞穿著筆挺的西裝，系著一條紫色白點(diǎn)領(lǐng)帶，出了宿舍樓，看看華祖瑩，卻不知道往哪兒走，華祖瑩突然說(shuō)：“你們不是有紀(jì)律嗎，不能單獨(dú)行動(dòng)？”
賈士貞說(shuō)：“那是出外，在學(xué)校里可以。不過(guò)，要不是你來(lái)，我真的不會(huì)一個(gè)人單獨(dú)行動(dòng)，因?yàn)槲夷酋磕_的英語(yǔ)根本不敢說(shuō)，說(shuō)了人家也聽不懂，有了你這位大翻譯，我一切聽你指揮，心里踏實(shí)多了！”
確實(shí)，賈士貞完全沒(méi)有了在莫由省委組織部的風(fēng)度，更沒(méi)有了在西臾當(dāng)市委組織部長(zhǎng)的威風(fēng)，他并不是因?yàn)楫悋?guó)他鄉(xiāng)的陌生環(huán)境，而是面對(duì)滿眼的黃頭發(fā)，藍(lán)眼睛的美國(guó)人，他無(wú)法和人家溝通和交流，只要看到別人在對(duì)話，他真的覺(jué)得自己完全沒(méi)了自尊，完全像個(gè)白癡！在國(guó)內(nèi)，尤其是在集訓(xùn)的那段時(shí)間，和那些臨時(shí)組合起來(lái)同學(xué)，不僅上課時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，課余時(shí)也盡力用英語(yǔ)交流日常生活的單詞，常常鬧出讓人捧腹大笑的笑話來(lái)。大家水平都差不多，反而覺(jué)得新鮮有趣，然而一到美國(guó)，才感到他們所學(xué)的那點(diǎn)單詞，與美國(guó)人根本無(wú)法交流，他簡(jiǎn)直如同牙牙學(xué)語(yǔ)的孩子。
出了宿舍樓，沿著一條并不寬的馬路，馬路兩旁是大片還沒(méi)有完全枯萎的草坪。到處一片寂靜，很少見到走動(dòng)的學(xué)生，賈士貞向四周看看，完全不像中國(guó)的大學(xué)校園，這里沒(méi)有圍墻，像處在一個(gè)偏僻的鄉(xiāng)村，又像一個(gè)無(wú)人問(wèn)津的公園。
賈士貞說(shuō)：“祖瑩，你們學(xué)校也是這樣？”
華祖瑩笑笑，說(shuō)：“美國(guó)幾乎所有大學(xué)都是開放的，沒(méi)有圍墻，而且大部分名牌大學(xué)都不在大城市，你看在美國(guó)的東海岸有多少名牌大學(xué)，像哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、布朗大學(xué)、康奈爾大學(xué)、達(dá)特茅斯學(xué)院和賓夕法尼亞大學(xué)。這八所大學(xué)稱為常春藤盟校。都是美國(guó)首屈一指的一流大學(xué)。歷史悠久，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，許多著名的科學(xué)家、政界要員、商賈巨子都畢業(yè)于此。在美國(guó)，常春藤盟校被作為頂尖名校的代名詞。這八所名牌大學(xué)都集中在美國(guó)東部沿海岸。而這些大學(xué)全部都是私立學(xué)校。我們學(xué)校和這里很相似，建在偏僻的新罕布什爾州的一個(gè)小鎮(zhèn)上，可環(huán)境十分優(yōu)美?！?br/>
“是啊，在二千六百年前，齊國(guó)的政治家管仲就說(shuō)過(guò)，‘倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱’，表明榮辱觀和形成倡導(dǎo)與人的生存條件以及社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間的內(nèi)在聯(lián)系。同時(shí)也說(shuō)明物質(zhì)文明和精神文明的內(nèi)在關(guān)系?！?br/>
拐上一條并不寬的柏油馬路，繼續(xù)往前走不遠(yuǎn)，路邊出現(xiàn)了各式小商店，路上時(shí)而有少量轎車駛過(guò)，行人也多起來(lái)了，但多數(shù)都是白種人。
華祖瑩說(shuō)：“這里恐怕沒(méi)有中餐館！”
“干嘛一定要吃中餐，我們吃了幾十年中餐，有機(jī)會(huì)嘗嘗西餐有什么不好！觀念要改變，生活習(xí)慣也要改變。”
華祖瑩笑笑：“我怕你不慣?！?br/>
“我們是來(lái)接受西方教育的，得先從飲食文化開始。”賈士貞說(shuō)，“我現(xiàn)在最頭痛的就是語(yǔ)言上的障礙。我們這些人什么時(shí)候能達(dá)到你們這些人的語(yǔ)言交流水平，就好了?！?br/>
“你要鍛煉，不要不好意思，要多和美國(guó)人交流，不交流，靠翻譯，永遠(yuǎn)不會(huì)有進(jìn)步?！?br/>
來(lái)到一家餐館門口，只見大門上方有一排綠色的霓虹燈字母：Hawaii。
華祖瑩停住腳步，指著那排字母說(shuō)：“士貞，你拼拼看，這是什么意思？”
賈士貞不吭聲，想了半天，漲紅了臉，抓了半天腦袋，說(shuō)：“什么‘夏’什么‘衣’吧！”
華祖瑩笑起來(lái)了，說(shuō)：“不簡(jiǎn)單，你再想一想，美國(guó)最大的島嶼。”
賈士貞一拍腦袋：“夏威夷！”
華祖瑩一下子眉飛色舞起來(lái)，未加思索地挎著賈士貞的胳膊。進(jìn)了餐廳。這個(gè)動(dòng)作自然得如同一對(duì)一往情深的情侶。等到賈士貞意識(shí)到時(shí)，似乎有點(diǎn)尷尬，急忙脫開自己的胳膊。
華祖瑩在餐廳里掃一眼，很快在角落里找到一張兩人座的餐桌。兩人坐下后，華祖瑩說(shuō)：“美國(guó)不像中國(guó)，大小餐館都有年輕女子迎接顧客，餐廳的服務(wù)人員什么樣的人都有，有的甚至還是上了年紀(jì)的人?！?br/>
正說(shuō)著，一位中年男人走過(guò)來(lái)，宗黃色的頭發(fā)，藍(lán)眼睛，高個(gè)子，足有一米八五以上，賈士貞覺(jué)得這個(gè)人少說(shuō)也有五十歲。他來(lái)到他們面前，笑著說(shuō)：“Whatisinneedofhelp？”
（有什么需要幫忙的嗎？）
賈士貞皺了皺眉頭，眨了眨眼，迅速伸出右手，示意他和華祖瑩說(shuō)。
華祖瑩拿起餐桌上彩色菜譜，一邊看一邊說(shuō)：“咱們點(diǎn)一個(gè)飯、一個(gè)面的吧！”
賈士貞點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“入鄉(xiāng)隨俗，到了美國(guó)就要適應(yīng)西方人的習(xí)慣?！?br/>
華祖瑩抬起頭對(duì)白種人說(shuō)：“Currychickenrice，smallnoodleBaizhiCoprinus！”
（咖哩雞飯，細(xì)面條白汁雞腿！）
“Pleasewait！”（請(qǐng)稍等！）
華祖瑩看著賈士貞說(shuō)：“你們這些官員們?cè)趪?guó)內(nèi)整天花天酒地，現(xiàn)在過(guò)這樣的生活，怎么樣？有點(diǎn)感到失落吧！”賈士貞搖搖頭，說(shuō)：“西方國(guó)家或者進(jìn)步國(guó)家，人們并不把官看得那么重，人家靠自己的技術(shù)、才能，就是總統(tǒng)不當(dāng)了，照樣去大學(xué)當(dāng)教授，不像中國(guó)人，千軍萬(wàn)馬擠官道，當(dāng)了官就高人一等，指手畫腳。這也是中國(guó)落后的地方。改革政治制度，就要改變觀念?！?br/>
“對(duì)不起，在美國(guó)可不像中國(guó)，大吃大喝鋪張浪費(fèi)?！比A祖瑩說(shuō)，“你看人家餐廳都這樣簡(jiǎn)單，很少像中國(guó)那些豪華的包間，擺滿了許許多多的菜。那真是慷慨呀！”
賈士貞說(shuō)：“中國(guó)人在這方面應(yīng)該改革，浪費(fèi)太大，有些人是慷國(guó)家、人民之慨，叫他自己花錢，他就不會(huì)那樣慷慨了?！?br/>
華祖瑩指指彩色菜單上的圖說(shuō)：“剛才我點(diǎn)的兩份西餐，不知道你聽懂沒(méi)有，一份咖哩雞飯，一份細(xì)面條白汁雞腿。不知道你習(xí)慣不習(xí)慣？”
賈士貞說(shuō)：“習(xí)慣也是檢驗(yàn)一個(gè)人的素質(zhì)，你想我們這些人在美國(guó)要生活五個(gè)多月，必須適應(yīng)美國(guó)的生活。”說(shuō)著，賈士貞從口袋里取出錢包，拿出一張百元美元紙幣。
華祖瑩按住賈士貞的手說(shuō)：“我來(lái)吧！”
賈士貞笑了笑，說(shuō)：“你還是個(gè)留學(xué)生，別客氣了，再說(shuō)了，你看我一個(gè)大男人還能讓一個(gè)女學(xué)生習(xí)買單?！?br/>
這時(shí)，那位高個(gè)子美國(guó)人送上兩份西餐，華祖瑩將咖哩雞飯留下一點(diǎn)，對(duì)賈士貞說(shuō)：“我在減肥。”
吃完飯，華祖瑩取出三美元硬幣，放在桌子上，說(shuō)：“在美國(guó)，都要給小費(fèi)的?！?