林安然在剛出道的時(shí)候，的確有著靈魂歌手的稱(chēng)號(hào)，不過(guò)為他博取這個(gè)稱(chēng)號(hào)的是他分別在《我結(jié)》和《家族誕生》里為鄭秀妍和李孝利演唱的，而且當(dāng)時(shí)林安然只是剛出道，這兩首歌的受眾面并不大，所以當(dāng)時(shí)也只是在小范圍內(nèi)流傳，那個(gè)靈魂歌手的稱(chēng)號(hào)也更多的是當(dāng)時(shí)的粉絲對(duì)他的稱(chēng)呼，現(xiàn)在過(guò)去四年多，這個(gè)稱(chēng)呼也早就被時(shí)間所掩埋了，除了最忠誠(chéng)的安心之外，估計(jì)還真沒(méi)有誰(shuí)會(huì)去翻幾年前林安然所出演的綜藝并感受那兩首歌。
李浩揚(yáng)顯然并不是林安然的歌迷，所以他對(duì)這個(gè)稱(chēng)呼如此了解，想來(lái)也是因?yàn)閯e的原因去特地了解過(guò)林安然在娛樂(lè)圈的發(fā)展史才對(duì)。
抓了抓頭發(fā)，李浩揚(yáng)又把兩首歌分別聽(tīng)了一遍，若有所思的說(shuō)道：“雖然我不太聽(tīng)得懂中文，不過(guò)如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話，前邊那份音源是你在向你的女朋友告白，而今天錄制的這一份，則是在向你的粉絲們告白吧？”
“很容易聽(tīng)出來(lái)嗎？”林安然愣了一下，他同樣聽(tīng)得出來(lái)這兩首歌的不同，畢竟他是它們的演唱者，而且當(dāng)時(shí)是懷著什么心情去唱這首歌，他自己也是最為了解的，只是如果這種感情已經(jīng)強(qiáng)烈到隨便什么人都能夠聽(tīng)出來(lái)的話，只是將這一次錄制的音源灌制福利唱片，顯然是有些不夠了。
“我是做這一行的，當(dāng)然聽(tīng)得出來(lái)，最重要的是我聽(tīng)過(guò)現(xiàn)場(chǎng)。要是你直接把這次錄制的音源放在網(wǎng)上，得到的效果和前邊那首歌沒(méi)什么區(qū)別，畢竟經(jīng)過(guò)機(jī)器設(shè)備，聲音還好，可以用設(shè)備來(lái)彌補(bǔ)，但感情卻沒(méi)辦法完整的保留下來(lái)。不過(guò)若是現(xiàn)場(chǎng)演唱的話，感情方面的差別就能很清晰的體現(xiàn)出來(lái)了?！?br/>
“這樣呀，我明白了?！绷职踩稽c(diǎn)點(diǎn)頭，放棄了重新放置一份音源的想法。
“不過(guò)也不對(duì)呀，我聽(tīng)過(guò)你上次的那首歌，完全沒(méi)聽(tīng)出來(lái)有什么感情在里邊。我說(shuō)，上次你唱歌的時(shí)候是不是在糊弄人呢？雖然你一直說(shuō)自己是演員，但糊弄粉絲也有些過(guò)份了吧？你的安心可是對(duì)你很忠誠(chéng)的喲！”李浩揚(yáng)嘿嘿一笑，調(diào)侃起來(lái)。
林安然翻了個(gè)白眼，沒(méi)好氣的說(shuō)道：“江南style，你給我找個(gè)能把它唱成情歌的歌手出來(lái)？那樣歡樂(lè)的歌曲，只要開(kāi)心就好了，再說(shuō)了，歡樂(lè)不也同樣是一種感情嗎？”
“這倒是，算是我說(shuō)錯(cuò)了。那什么，沒(méi)事了吧，我可以回去繼續(xù)休假了不？”李浩揚(yáng)看了下時(shí)間，心中計(jì)算著這個(gè)時(shí)候回去是不是離老婆下班時(shí)間早太多了，或許可以找家咖啡廳浪漫浪漫？
想得很美好，可結(jié)果很郁悶。
“再幫我錄制兩份音源，一份韓文的，一份日文的。歌詞調(diào)整的事情就麻煩你了，這樣沒(méi)問(wèn)題吧？等忙完了，我請(qǐng)你吃飯?！绷职踩恍Φ?。
李浩揚(yáng)臉色一苦：“我再叫你一聲哥，你就不能放過(guò)我嗎？這些事情，你自己來(lái)不也是一樣、甚至更合適嗎？”
“不不不，我是演員，不是制作人，所以這次就麻煩你了。嗯，這樣吧，飯我會(huì)請(qǐng)的，還會(huì)包個(gè)大紅包給你當(dāng)作這次額外工作的獎(jiǎng)勵(lì)，怎么樣？”林安然瞇起眼睛說(shuō)道。
李浩揚(yáng)一窒，他算是看明白了，這才是林安然今天把自己抓過(guò)來(lái)的原因，不過(guò)沒(méi)辦法，就算不看在大紅包的面子上，李浩揚(yáng)也沒(méi)辦法強(qiáng)硬的拒絕林安然的要求，只能苦笑著說(shuō)道：“好吧，我算是怕了你了，不過(guò)大紅包必須得真的大才行，畢竟我還是要養(yǎng)家的?！?br/>
“放心吧，小不了。”林安然笑道。
對(duì)于林安然的信譽(yù)，李浩揚(yáng)還是很相信的，所以很快就投入到了工作中去。
將一首歌翻譯成別的語(yǔ)種，因?yàn)檎Z(yǔ)言的不同，在編曲上也會(huì)有相應(yīng)的改變，如何在這其中做到不改變歌曲原本含義的前提下讓演唱者更舒服的唱出這首歌，可是相當(dāng)費(fèi)神的事情，林安然自己來(lái)做也不是做不到，只是現(xiàn)在有現(xiàn)成的勞力不用，那不是太浪費(fèi)人才了？
其實(shí)一開(kāi)始時(shí)林安然并沒(méi)有計(jì)劃演唱韓文版和日文版的想法，也不是嫌累，只是覺(jué)得沒(méi)有太大的必要而已，不過(guò)剛才聽(tīng)完一番李浩揚(yáng)對(duì)歌曲感情的理解，他便有了這個(gè)想法，也算是給韓國(guó)、日本的安心的額外福利吧，反正他現(xiàn)在時(shí)間很多，又難得發(fā)布一首歌曲，所以多唱兩個(gè)版本也不會(huì)影響到他的其它事情。
只是這首歌原本是屬于李居麗的，林安然想了想，現(xiàn)在既然要唱韓文版本的《告白氣球》，還是把李居麗也叫過(guò)來(lái)一起聽(tīng)聽(tīng)好了，畢竟這是向李居麗告白的歌。
幫李浩揚(yáng)把中文歌詞翻譯過(guò)來(lái)后，林安然招呼了一聲就離開(kāi)了錄音室，坐電梯來(lái)到了t-ara的練習(xí)室所在的樓層，只可惜t-ara現(xiàn)在只有樸孝敏和樸素妍兩個(gè)女孩在，而其它人，包括他這次主要找過(guò)來(lái)的目標(biāo)李居麗都不在這兒，這讓他有些疑惑，難道那四個(gè)女孩一起去洗手間了？
關(guān)系要不要進(jìn)展得這么快呀？
“不是哦，歐尼她們和智妍中午的時(shí)候就離開(kāi)公司了，說(shuō)是有什么私人活動(dòng)，還說(shuō)只有是歐巴你的女人才有資格參加，所以就只剩下我和素妍歐尼了?！睒阈⒚粢荒樀奈@哪里是抱怨呀，守信不是在向林安然撒嬌。
樸孝敏同樣是一個(gè)大美女，而且身材還是最一流的，現(xiàn)在在練習(xí)室練習(xí)也穿著緊身的衣服，一下子就將玲瓏有致的身材凸顯了，出來(lái)，尤其是本就很出挑的部分在扭捏的雙臂擠壓下變得更加的壯觀，配上她這張可憐兮兮的面孔，倒也有一番特別的魅惑味道。
若是普通的男人，說(shuō)不定此時(shí)已經(jīng)流鼻血了，不過(guò)林安然卻只是若有所思的點(diǎn)點(diǎn)頭，根本沒(méi)有去注意樸孝敏那傲人的身材，小聲嘀咕道：“應(yīng)該是去少女時(shí)代那邊了吧，難怪她們昨晚不一起回家，不救災(zāi)……這樣也好?！?br/>
(三七中文et)
，