“哎!你這是怎么了!”
一愣神過來,才發(fā)現(xiàn)餐桌上已經(jīng)擺滿了,妻子正站在他身邊搖他。
“沒,想事情?!?br/>
“爸比,你有外遇了嗎?”
桌旁六歲小女兒的話差點(diǎn)讓他被口水嗆到了,才六歲的小屁孩哪兒來的生活經(jīng)驗(yàn)了?他轉(zhuǎn)頭瞪了一眼坐小女兒對(duì)面的大女兒,這絕對(duì)是她影響的!
“小蕊,爸爸在想公司的事情。”
“爸!我這幾天剛好放假,我要跟你去公司,我覺得你可能有外遇,一個(gè)事業(yè)有成的男人在自己的生日上走神,這很不正常,媽,你說是不是?”
圍著廚裙的妻子卻是溫柔搖搖頭一笑,自己丈夫是什么樣的人,同床二十年,她還不了解?
只是卻笑道:“也好,你明天跟你爸去公司,看是哪只狐貍精,我到時(shí)帶槍去把她干掉。”
“阿清,小蕊在呢,都說什么呢,影響多不好?!?br/>
“那你這兩天怎么一直魂不守舍的!早上開車,要不是我提醒你,都快撞上了,剛才還那樣。”
男人皺眉糾結(jié)了一陣,才嘆了一口氣道:“前幾天我審了一份奇怪的稿子,簡(jiǎn)直讓我懷疑起歷史來了,所以這兩天一直在想這事情?!?br/>
“什么新聞讓你這么費(fèi)心思?以前也沒見你這樣?!?br/>
“這……,唉,不能說啊,單位有保密協(xié)議的?!?br/>
“爸,現(xiàn)在又不是古時(shí)候,還有什么不能說的嗎?再說了,這是在咱自己家里,難道咱們還會(huì)給你泄密不成?”大女兒挖了一角果醬泥到盤子里說道。
“你們知道上世紀(jì)裘奶奶與西歐的第一夫人會(huì)面的那個(gè)視頻吧?”爸爸思慮了一陣子才說道。
“知道啊,網(wǎng)上有許多惡搞的段子,老掉牙了,怎么了?”大女兒說道。
爸爸解開了自己的手機(jī),然后翻到了一個(gè)文件夾下,這里頭有三個(gè)視頻文件,他將手機(jī)推給大女兒道:
“老掉牙?不不不,那是你沒看過神作,小晨,你去將手機(jī)屏切換到電視大屏上。然后播放這三個(gè)文件?!?br/>
大女兒小晨拿著他的手機(jī)搗弄了幾下,那邊大電視開了起來,一家子跑了過去圍觀。
“這一段是官方放出來的原始視頻,你們或許有看過,但可以仔細(xì)再看一遍,等下好對(duì)比一下另外兩段。認(rèn)真看?!?br/>
視頻才一分多鐘,一會(huì)兒就完成了。
這是很平常的一份現(xiàn)場(chǎng)錄影,很官方的一種,里頭除了人物對(duì)白很平常外,跟皇家電視新聞臺(tái)上播放的一樣。
接著播入了第二段,“這一段是著名的配音公司奇美正音在入行時(shí)抽到的配音題原音。”
這個(gè)配音因?yàn)檎业搅藘蓚€(gè)聲音極像裘茵與克萊爾的人來配,只是兩個(gè)的語種對(duì)調(diào)了一下,對(duì)白大意依舊跟原版差不多,大家又看了一遍,看到裘奶奶滿口鳥語的與滿口華語的克萊爾夫人對(duì)話,畫面充滿了喜感,也許太久沒看了,大小兩女笑作一團(tuán)。
一分半鐘又很快過去。
當(dāng)要播放最后一段時(shí),爸爸按下了暫停,“接下來,這是前幾天一個(gè)新開的配音工作室提交的試題素材,我不知道他們通過了一種什么手段,或者是從哪里得來的這一段東西,你們看過后就知道,還有,不要外傳,爸爸手機(jī)里可是高清版的,有責(zé)任在身上的。”
他按下了播放鍵,場(chǎng)景依舊是那個(gè)場(chǎng)景,人物依舊是那些人,只是這里面的人說的話卻全變了。
西門夫人~~~噗~~~
克萊爾的丈夫是姓西蒙子,這跟中文里的姓氏西門不一樣好不好?好吧,如果真的要找個(gè)音譯,也許西門這個(gè)姓氏倒是挺合適的,裘茵一出場(chǎng)的話,讓一家子全都目瞪口呆。
這明明就是裘奶奶年輕時(shí)的聲音啊,只是……只是,怎么聽上去卻會(huì)如此嫵媚?
緊接著兩人的唇槍舌劍讓幾個(gè)有點(diǎn)反應(yīng)不過來。
這難道就是頂層人物的語言構(gòu)造?
孩兒們~~~噗~~~
這怎么有點(diǎn)山大王的口氣?笑死人了。
不知怎的,爸爸聽到裘奶奶那聲“男人嘛~~”不自覺的抖了抖,身上的麻子起了一片,半身都酥了,然后想到,也許也只有這樣的聲音才能打敗全國女性登上皇后寶座吧,這三個(gè)字的配音簡(jiǎn)直可以截下來當(dāng)鈴聲啊,保證一天可以爽幾十次。
“男人嘛~~~~”
旁邊的一個(gè)聲音讓他回過魂來,發(fā)現(xiàn)居然是大女兒在學(xué)。
他連忙捂住了她的嘴,“不準(zhǔn)學(xué)這個(gè)!”
可接下來裘茵的一段話,讓女兒猛然睜大了眼睛:“男人用武力征服世界,女人嘛,用美貌征服男人,如果一個(gè)不夠,那就多加幾個(gè)!”
這,這這這,這不就是為本美女準(zhǔn)備的座右銘嗎?
神了,我的裘奶奶,以后我就是您的忠誠的弟子了!
“當(dāng)你明白可以用猴子統(tǒng)治全世界后……就不會(huì)覺得了……我有許多聽話的猴子……”
這,這就是女人!
外行看熱鬧,內(nèi)行看門道,看家里的幾個(gè)美女沉醉于這段天衣無縫的對(duì)白,爸爸看到的卻是更多的東西。
沒有口型破綻!
沒有神態(tài)與語言不對(duì)應(yīng)的破綻!
天知道這個(gè)超凡工作室是如何為克萊爾配上如此絕妙的無口型誤差的對(duì)白!
這段配音要是放出去,絕對(duì)是地震級(jí)的,絕對(duì)弄蒙一大片人。
超凡工作室?
起這名字的,沒有兩億最少也有一億,但真正出名的,一個(gè)都沒有,名為超凡實(shí)為平凡。
不知怎的,這種好東西,讓他有一種分享的沖動(dòng)。這個(gè)也好辦,只要等這段配音走完正式流程后,就可以放到單位的平臺(tái)上進(jìn)行推薦,相信這個(gè)工作室一定是另一個(gè)奇美正音,一定會(huì)崛起的,也許將比奇美正音更出色。
等他回過神時(shí),卻沒發(fā)現(xiàn)大女兒偷偷的將這段配音傳到了她的手機(jī)上……