四
《獵魂者》第九章,名為“靈魂存放地”,寫到威廉?詹姆斯的兄弟亨利?詹姆斯,于一八九八年出版小說(shuō)《螺絲在擰緊》,故事來(lái)源于亨利?西季維克的表兄愛(ài)德華?懷特?本森府上的“幽靈之夜”。這位表親身為坎特伯雷大主教,卻酷愛(ài)鬼故事,以此來(lái)看,那時(shí)候的宗教已經(jīng)呈露罅隙。大主教家的故事會(huì)上,來(lái)賓們一個(gè)接一個(gè)講述關(guān)于鬼魂的傳說(shuō)。這種消遣一定來(lái)自于民間,不過(guò)是從老奶奶的爐灶邊移到了書(shū)房里。阿加莎?克里斯蒂筆下的馬普爾小姐,所在的英國(guó)鄉(xiāng)間小鎮(zhèn),也有一個(gè)“星期二晚間俱樂(lè)部”,與大主教的“幽靈之夜”路數(shù)差不多,區(qū)別只是“俱樂(lè)部”會(huì)員的神秘故事,結(jié)尾多是以刑事案件的方式給出了現(xiàn)實(shí)的答案。很難考證《螺絲在擰緊》與“幽靈之夜”的直接關(guān)系,但亨利?詹姆斯參加過(guò)本森的故事會(huì)是不爭(zhēng)的事實(shí),而且,小說(shuō)的開(kāi)頭是人們圍坐在火爐邊講鬼故事,那情景很像是對(duì)“幽靈之夜”的摹寫。《螺絲在擰緊》在文學(xué)史上,當(dāng)歸類于浪漫主義派系里的哥特小說(shuō),“哥特小說(shuō)”的命名起源于一七六四年,賀拉斯?瓦爾浦爾的小說(shuō)《奧特朗托城堡》,副標(biāo)題為“一個(gè)哥特故事”,是借中世紀(jì)建筑風(fēng)格而暗示壓抑恐怖的情節(jié)構(gòu)成。但在這里,我寧可認(rèn)為《螺絲在擰緊》來(lái)自超自然研究的影響。你想,亨利的哥哥威廉正從事這一門,亨利自己在倫敦,埃德蒙?蓋尼就是他的老熟人,由蓋尼牽頭的哲學(xué)家俱樂(lè)部“八人談”,我想他也曾去過(guò)旁聽(tīng),這幫研究者苦思冥想的,如這一章的題目所說(shuō)“靈魂存放地”的問(wèn)題,免不了的,同樣困擾著他——科學(xué)無(wú)法認(rèn)證有還是沒(méi)有,倘若有,又是如何的境地?而虛構(gòu)是自由的,小說(shuō)不必為現(xiàn)實(shí)負(fù)責(zé),它可以使靈異學(xué)合法化。更重要的是,“靈魂”本來(lái)就是小說(shuō)描寫的核心。假定肉體死亡后,靈魂依然活著,便拓開(kāi)了永恒的空間,小說(shuō)所向往的,不就是永恒性的烏托邦嗎?如此這般,寫實(shí)性格的小說(shuō)不僅在哲學(xué)意義,也在材料供給上,都從靈異研究里汲取了可能性。我想,大約這也是鬼故事吸引某一類小說(shuō)家的原因。寫鬼故事的作家其實(shí)和不寫鬼故事的作家同樣,決不會(huì)忽略客觀存在的秩序,比如亨利?詹姆斯,他并沒(méi)有因?yàn)樘摌?gòu)的現(xiàn)實(shí)豁免權(quán)而放縱自己為靈魂建構(gòu)一個(gè)更為具體的存放地,《螺絲在擰緊》中的鬼魂,依然服從著從科學(xué)出發(fā),即使是靈異科學(xué)的限制,它們蹤跡模糊,出入無(wú)定,不知所向。
《螺絲在擰緊》寫一個(gè)年輕的家庭女教師,接到聘任,來(lái)到偏僻鄉(xiāng)間的大宅子里就職,所遭遇的故事。故事的結(jié)構(gòu)使人想到早于五十年誕生的《簡(jiǎn)?愛(ài)》,也許那個(gè)時(shí)代正統(tǒng)社會(huì)的女性只有擔(dān)任家庭教師,才有機(jī)會(huì)發(fā)生奇情故事,于是就形成了套路。這一位家庭教師和簡(jiǎn)?愛(ài)一樣,在東家的宅第里撞上一系列詭異的跡象,和簡(jiǎn)?愛(ài)不同的是,這些跡象看上去要平靜得多,也因此暗示出更危險(xiǎn)的隱秘。沒(méi)有夜半的嚎叫慘笑,沒(méi)有佇立于床前的怪影,沒(méi)有緊閉的閣樓、形貌古怪的女仆人、兀自點(diǎn)燃的蠟燭……相反,一切都是美好的,明媚的風(fēng)景,軒朗的廳堂,小主人,也就是她的學(xué)生,乖巧和順,在這和悅的表面之下卻潛在著一種不安:被寄宿學(xué)校退學(xué)的小男孩,一去不復(fù)返的前任女教師,從不露面的男主人……陰森可怖的氣氛就在安寧中醞釀積累,終至顯山顯水。彼得?昆特,主人的已故男仆出場(chǎng)了;再接著,杰塞爾小姐,那個(gè)死去的前女教師也出場(chǎng)了——故事在這里與《簡(jiǎn)?愛(ài)》分道揚(yáng)鑣,循著鬼魂的軌跡,走入靈異小說(shuō)。如先前說(shuō)的,它們的活動(dòng)都是有限制的,彼得?昆特總是只有上半身,下半身或者遙遠(yuǎn)地?fù)踉谒堑募夂竺?,要不就是擋在窗臺(tái)外面;杰塞爾小姐則是在池塘的對(duì)面。偶爾,他們也會(huì)進(jìn)入室內(nèi),但也總是離開(kāi)一段距離,或者隔一面玻璃。顯然,它們并不因?yàn)槭枪砘昃托袆?dòng)自由,無(wú)所不至,而是只能在一定程度上涉入這一個(gè)世界。那時(shí)候的鬼魂要比后來(lái)的吸血僵尸一類守規(guī)矩許多,因此也優(yōu)雅許多。是時(shí)代的緣故,作者和讀者的胃口都撐大了,難免粗糙,還可能是作者亨利?詹姆斯親眼目睹哥哥和朋友們所進(jìn)行的靈魂實(shí)驗(yàn),舉步維艱,超自然現(xiàn)象撲朔迷離,難以捕捉,使得筆下的鬼魂有了謹(jǐn)慎的態(tài)度,不敢過(guò)于造次。也或許因?yàn)楹嗬?詹姆斯體察到哥哥研究工作里的情感動(dòng)因:那些逝去的人究竟在了哪里?難道我們真的再也不能聚首了嗎?他故事里的人和鬼都透露出一種難言的哀傷。年輕的女教師漸漸發(fā)現(xiàn)她與小主人之間的隔閡,那是以周全的禮貌與教養(yǎng)體現(xiàn)出來(lái)的,他們是和她周旋呢!事實(shí)上,他們與死者守著默契,誰(shuí)也介入不了。說(shuō)服與訓(xùn)導(dǎo)無(wú)能為力,阻止不了孩子們與舊人伺機(jī)交往。那兩個(gè)孩子日益顯出孤獨(dú)的面目,在驚悚小說(shuō)中,凡被死靈魂吸引的人全都有一種孤獨(dú)的面目,是這類小說(shuō)中最動(dòng)人的情感。故事的結(jié)尾在我看起來(lái),略微有些掃興,小男孩邁爾斯——奇怪,男孩為什么叫“邁爾斯”,和“費(fèi)雷德里克?邁爾斯”有關(guān)系嗎?當(dāng)然,“邁爾斯”是一個(gè)相當(dāng)普遍的名字,最后,小男孩邁爾斯被鬼魂攝走,在女教師懷里留下他的沒(méi)有生命的肉體。對(duì)于一個(gè)鬼魂故事,不免是太過(guò)具象了,可是不這樣,又怎么辦?故事總是要有個(gè)結(jié)尾的,而虛無(wú)縹緲的鬼魂又究竟能往哪里歸宿呢?驚悚小說(shuō)的結(jié)尾確是很難辦,不了了之是小說(shuō)家瀆職,一旦落實(shí)卻又失了余韻。
曾經(jīng)讀過(guò)一本比較新近的美國(guó)驚悚小說(shuō)《窗戶上的那張臉》,與此類型小說(shuō)差不多,不外是異域的老旅館,發(fā)生過(guò)不為人知的事故,亡靈出沒(méi)。這通常的套路里,卻散布著一股極度抑郁的情緒。那小鬼魅越來(lái)越攫住客人的心,他漸漸與家人疏遠(yuǎn),再也離不開(kāi)這房間了。情節(jié)過(guò)渡到一個(gè)現(xiàn)代的幽閉的故事,但幽閉之中卻是陰陽(yáng)兩界,住不得,往不得,無(wú)限絕望。客人與鬼魂廝磨良多日子,最終也沒(méi)展現(xiàn)那一界的景象,永遠(yuǎn)地隱匿在不可知的冥想深處。即便是靈異小說(shuō),似乎也嚴(yán)格遵守著實(shí)證科學(xué)的約定,不逾雷池。知道就是知道,不知道就是不知道。美國(guó)電影《第六感》,情節(jié)是在陰陽(yáng)兩界之間展開(kāi),最后,世間糾葛終于厘清,人鬼情了,那一大一小兩個(gè)鬼魂相攜相伴走在去往彼岸的路上,年齡和階級(jí)的差異全都消弭了,很使人動(dòng)容??墒牵降滓矝](méi)讓觀眾看見(jiàn)那一岸的情形。
前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)人的靈活性,這靈活性一定程度上緩解了生死暌違的痛楚,可能有些佻跶,但卻不乏意境,有一種抒情性。我很欣賞中國(guó)民間社會(huì),對(duì)那一個(gè)世界的假想,即樸素又相當(dāng)開(kāi)放。在這里,人們常以轉(zhuǎn)世投胎來(lái)解釋生與死的交割,而轉(zhuǎn)世投胎又并不是生命的單一延續(xù),而是從一物為另一物。最著名的如“梁祝”神話的“化蝶”;“孔雀東南飛”的連理枝、鴛鴦鳥(niǎo);《聊齋志異》更比比皆是,或?yàn)橄佈?,或者狐蛇……在這些傳說(shuō)背后也許是老莊的哲學(xué),物物相通,天地貫徹,是從玄思而起,到玄思而止,離科學(xué)遠(yuǎn),卻與文學(xué)的本質(zhì)接近。我以為《聊齋志異》里“王六郎”的故事,可說(shuō)是對(duì)“靈魂存放地”中國(guó)式的完整表達(dá)。故事說(shuō)的是漁人夜晚撒網(wǎng),一人獨(dú)坐小酌,酒香引來(lái)了美少年王六郎,漁人便邀他入座,從此兩人常在夜晚河邊對(duì)飲,結(jié)成好友。王六郎其實(shí)是個(gè)新鬼,因貪杯醉酒,失足墮河身亡。不久,王六郎做鬼滿了期限,得以投胎,兩人高高興興地告別。不料,代他做落水鬼的卻是一個(gè)女人,懷抱嗷嗷待哺的嬰兒,王六郎生出惻隱之心,放棄了這投胎機(jī)會(huì),女人從水中掙扎而起,王六郎則繼續(xù)同漁人夜飲。又過(guò)些時(shí)候,上天褒獎(jiǎng)他有德行,納王六郎入仙籍,為遠(yuǎn)地一鎮(zhèn)的土地神。王六郎專來(lái)向漁人告別,囑咐千萬(wàn)要去轄地探望,捕魚(yú)人疑慮:“神人路隔”,如何相逢?王六郎則一味要求。分別之后,捕魚(yú)人日益思念心切,決定前往。一旦進(jìn)入地界,只見(jiàn)男女老幼蜂擁而至,家家留宿,戶戶請(qǐng)飯,說(shuō)是土地神有托夢(mèng),百般叮嚀盛情款待,將回報(bào)以五谷豐登。告辭回鄉(xiāng)路上,旋風(fēng)平地起來(lái),繚繞腳下,隨行十余里,那就是王六郎在相送。多么美妙??!《紅樓夢(mèng)》是這境界的最高級(jí),三生石畔絳珠草,受赤瑕宮神瑛侍者的甘露澆灌,為報(bào)滴水之恩,決定陪伴下凡做人,“但把我一生所有的眼淚還他,也償還得過(guò)他了?!庇谑牵堇[了寶黛之愛(ài)情。到了高鶚的后四十回里,這境界就又變得村俗了。黛玉死后,寶玉等她托夢(mèng),獨(dú)眠一夜無(wú)所得,嘆氣吟了兩句白居易的《長(zhǎng)恨歌》:“悠悠生死別經(jīng)年,魂魄不曾入夢(mèng)來(lái)”,將這木石前盟的仙氣掃蕩一空,余下的就只是男歡女愛(ài)。我經(jīng)常猜測(cè),倘若曹雪芹寫完《紅樓夢(mèng)》,那絳珠草與神瑛侍者會(huì)不會(huì)在三生石上重逢,經(jīng)歷了紅塵一場(chǎng)故事,之間的宿債是了還是未了,它們又是不是原先那個(gè)它?如今一切隱匿于幽冥之中,真可謂天機(jī)不可泄漏。三生石在中國(guó)文學(xué)里,大約可充當(dāng)?shù)谩办`魂存放地”,有了這地方,事情就變得不那么哀絕,有前緣,又有來(lái)世,生命可經(jīng)久綿延,生生不息。但其實(shí)還是與物質(zhì)無(wú)關(guān),全是在精神層面,是生命美學(xué),不能用作解釋客觀世界。對(duì)于中國(guó)人的思想,是足夠用的了,我們習(xí)慣于接受未知事物,多少是為回避虛無(wú)主義,于是繞道而行。但在物理學(xué)基礎(chǔ)上建立起來(lái)的西方世界觀,卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足坐而論道,他們就是抱定耳聞為虛、眼見(jiàn)為實(shí)。
故事從妻子病危開(kāi)場(chǎng),丈夫磯邊絕望地看著妻子漸漸遠(yuǎn)離,一無(wú)所措。當(dāng)訣別的時(shí)刻來(lái)臨,磯邊發(fā)現(xiàn)平素感情并非十分親昵的妻子竟然于他無(wú)比重要,難以接受喪失之苦,陷入痛苦不能自拔。妻子臨終前斷續(xù)說(shuō)出一句話:“我一定會(huì)轉(zhuǎn)世,在這世界的某處。我們約好,一定要找到我!”這一句夢(mèng)囈般的愛(ài)情誓言一直縈繞在磯邊心頭。偶然間,他了解到美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)醫(yī)學(xué)院精神科人格研究室正進(jìn)行死后生存的調(diào)查,多半是出于排遣苦悶的心情,他給那個(gè)機(jī)構(gòu)寫信。若干日子過(guò)去,研究室真的回信了,告知在他們搜集到轉(zhuǎn)世的案例里,唯有一件與日本有關(guān)。但那是早在多年前了,出生于緬甸鄉(xiāng)村的少女,四歲時(shí)聲稱自己前世是日本人,戰(zhàn)爭(zhēng)中是一名列兵,曾經(jīng)遭遇飛機(jī)轟炸,被機(jī)上機(jī)槍擊中而死亡,她時(shí)常說(shuō)要回日本,自語(yǔ)著一些誰(shuí)也聽(tīng)不懂的話。聽(tīng)起來(lái)挺離譜,但磯邊先生卻認(rèn)真地拜托繼續(xù)查找。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的收集與核對(duì),弗吉尼亞大學(xué)研究室又得到一個(gè)案例,看起來(lái)比較接近磯邊太太轉(zhuǎn)世的條件。那是在北印度卡姆羅治村的小女孩,自稱前世是日本人,其他資料未詳,但因磯邊先生的急切心情,還是提供了這個(gè)簡(jiǎn)單的訊息。于是,磯邊踏上了印度之旅。這真是一個(gè)大膽的舉措,以如此寫實(shí)的情節(jié)將怎樣來(lái)處理這虛妄的懸念?轉(zhuǎn)世投胎的說(shuō)法雖然由來(lái)已久,長(zhǎng)盛不衰,但多是神話志異,在小說(shuō)的寫作,亦是奇情,比如李碧華的小說(shuō)——我以為李碧華在小說(shuō)家中是個(gè)另類,她天生異稟,能將世外的人事拉入世內(nèi),又將世內(nèi)推到世外,但前提是假設(shè),假設(shè)兩界存在并且互往,無(wú)論寫作還是閱讀都需承認(rèn)這前提,建立起信任感,于是順利進(jìn)行。而在《深河》,則讓人擔(dān)心疑慮,因整體是具象的,全是由現(xiàn)實(shí)的材料砌成,嚴(yán)絲密縫,從哪里破開(kāi)缺口,好向空茫出發(fā)?這一個(gè)上路會(huì)有什么樣的命運(yùn)呢?敘述始終在嚴(yán)肅的態(tài)度中進(jìn)行,不敢稱它為荒唐,那簡(jiǎn)直是褻瀆磯邊先生對(duì)亡妻的心情了。
磯邊先生前往的那一個(gè)地方大有考究,印度?!东C魂者》中,澳大利亞出生的劍橋哲學(xué)系學(xué)生理查德?霍奇森,接受“英國(guó)靈魂與精神研究學(xué)會(huì)”第一份任務(wù),就是到印度孟買調(diào)查靈異事件。諾拉的助手愛(ài)麗絲收到的那封怪信,聲稱“邁爾斯”要與劍橋的福潤(rùn)夫人聯(lián)系,那信也寄自于印度的一位弗萊明太太。印度,在我們有限的認(rèn)識(shí)中是那樣一個(gè)深不可測(cè)的地方,愛(ài)?摹?福斯特的小說(shuō)《印度之行》中,那山洞里究竟發(fā)生了什么,幾乎將成為千古之謎。當(dāng)然,這些印度圖像多是得之于西方人的眼睛,在印度本土,也許一切都是平常自然。讀過(guò)幾本印度作家的小說(shuō),倒也未見(jiàn)得有什么奇突的事情發(fā)生。但泰戈?duì)柕脑?shī)句,卻透露出一種別樣的世界觀,無(wú)論是與西方理性主義,還是與中國(guó)的儒或是道都大相徑庭?!都村壤分?,比如“旅客在每一個(gè)生人門口敲叩,才能敲叩到自己的家門”;比如“被我用我的名字囚禁起來(lái)的那個(gè)人”;比如“我不知道從久遠(yuǎn)的什么時(shí)候,你就一直走近來(lái)迎接我”;比如“那使生和死兩個(gè)孿生兄弟,在廣大的世界上跳舞的快樂(lè)”;比如“當(dāng)我想到我的時(shí)間的終點(diǎn),時(shí)間的隔欄便破裂了“……”我”和“你”,“生”和“死”,“終點(diǎn)”和“隔欄”,在相對(duì)中相生,沒(méi)什么是絕對(duì)規(guī)定的,還是以總量計(jì),不以個(gè)體為單位,呈現(xiàn)出彌漫遍布的狀態(tài)。所以,我想,遠(yuǎn)藤周作將磯邊的尋找?guī)胗《龋怯杏眯牡摹?br/>
磯邊先生所要尋找的女孩,所在卡姆羅治村,正是在孟買的恒河附近——作者始終沒(méi)有放棄寫實(shí)主義的筆法,凡事都保持現(xiàn)實(shí)生活的面目,充滿瑣細(xì)的日常細(xì)節(jié):加入旅行團(tuán),行程中結(jié)伴,宿寐起居,舊識(shí)新交而思故……就這樣越來(lái)越接近那個(gè)轉(zhuǎn)世所在的村莊,很難想象水落石出的景象,于是,這景象就越加讓人渴望。敘述依然不疾不徐地進(jìn)行,并不見(jiàn)得直取目的地的迫切,卻也沒(méi)有跡象是要規(guī)避結(jié)果,不兌現(xiàn)向讀者的承諾。尋訪循序漸進(jìn),磯邊先生終于搭上出租車,懷著對(duì)妻子的思念,向那個(gè)素昧平生的村莊去了。炎熱中的貧瘠令人心驚,磯邊先生心生抑郁,迎面而來(lái)乞討的孩子,渾身**,饑餓得失神,搶著將手伸到眼前,哪一個(gè)會(huì)是妻子的轉(zhuǎn)世呢?倘若真的是,又將如何呢?一切依然不顯得荒誕,而是格外嚴(yán)肅——“磯邊嘗到了類似人生道路上失敗的那種悲傷。”事情再怎么繼續(xù)下去?遠(yuǎn)藤周作先生真是執(zhí)著,他不讓磯邊就此調(diào)頭,而是接受出租車司機(jī)推薦,去找算命師,算命師給出又一條線索。依了指點(diǎn),磯邊走入嘈雜街市一家修車鋪,得到的回應(yīng)相當(dāng)曖昧:“一個(gè)掉了牙的老人指向道路深處,說(shuō)‘拉——茲——尼’”?!袄澞帷笔歉ゼ醽喆髮W(xué)研究室所提供的那小女孩的名字,在此卻像是咒語(yǔ),又像是讖言,不知暗示什么。絕望的磯邊,在消沉的醉酒中走向恒河,呼喊:“你到哪里去了!”恒河在印度教徒中被認(rèn)為,通向更好的來(lái)世,要是相信它,妻子就不應(yīng)當(dāng)是這不幸命運(yùn)中的一個(gè)。事情終是守住了現(xiàn)實(shí)主義的壁壘,但在磯邊的故事,畢竟算不得完滿,而是妥協(xié)的意思了。好在,之后還有數(shù)十頁(yè)碼,或許,還有機(jī)會(huì)峰回路轉(zhuǎn)。
旅行進(jìn)行,沿著恒河,一個(gè)碼頭接一個(gè)碼頭,盡是沐浴的人們,還有,火葬場(chǎng)。為什么要將火葬場(chǎng)建在河邊,難道是方便于轉(zhuǎn)世嗎?不得而知。從小說(shuō)中看,這火葬場(chǎng)似乎也成觀光景點(diǎn)之一。場(chǎng)面奇異而又殘酷,人頭攢動(dòng)的游客中,抬尸的隊(duì)伍,蜿蜒向焚尸爐走去。尸臭彌漫在滾燙的空氣中,尸灰直接傾進(jìn)河水,和著悼念的花朵,順流而下?;靵y雜沓之中,卻有一條嚴(yán)格不逾的戒律,那就是不許照相。這意味什么?是不是意味死亡有著不可涉足的密約,千萬(wàn),千萬(wàn)不要偷窺。這一條戒律,在后來(lái)爆發(fā)的沖突中得到特別強(qiáng)調(diào),哲學(xué)的抽象性也由此外在成具體情節(jié),平衡故事的全局?,F(xiàn)在,磯邊先生的尋找有了答案,逝者的去向,也終于被安置,安置在鄭重地遮蔽之下。
五
加拿大著名女作家艾麗絲?門羅,有一篇小說(shuō)名叫《法力》,寫的是一位先天生有特異功能的女性泰莎,她可以隔著衣服看見(jiàn)對(duì)方兜里的錢包,以及錢包里的東西,她還能報(bào)告失蹤者的蹤跡??傊?,她就是那類被稱作有超感的人。在小說(shuō)家的筆下,這超自然能力將被用作于什么樣的虛構(gòu)情節(jié)呢?泰莎愛(ài)上了。泰莎愛(ài)上的那一個(gè)名叫奧利的男人,很難說(shuō)是真正被泰莎的人格吸引。泰莎長(zhǎng)相平平,甚至稱不上勻稱,穿著陳舊而且背時(shí),缺乏女性的嫵媚,雖然她自有一種從容鎮(zhèn)定的風(fēng)度,可這又并不能刺激人的情欲,所以,奧利更可能是迷上了泰莎的特異功能。奧利是一個(gè)異想天開(kāi)的人,而且,野心勃勃,期待做一番驚人的事業(yè),卻不知從哪里著手。我想,奧利說(shuō)是從事靈魂研究,充其量不過(guò)業(yè)余愛(ài)好者,對(duì)這一門科學(xué)的認(rèn)識(shí)僅止于道聽(tīng)途說(shuō),泰莎顯然是一個(gè)極難得的標(biāo)本,于是,如獲至寶。從此,泰莎便步入了靈異研究者的實(shí)驗(yàn)室,小說(shuō)這樣描寫道:“簡(jiǎn)直就是一間審訊室,泰莎每回出來(lái)都像給擠干了似的。”泰莎一定是出于愛(ài)情才能夠那么順從,隨奧利擺布,到東到西,走進(jìn)各式各樣的“審訊室”,貢獻(xiàn)她的耐心和尊嚴(yán),接受考驗(yàn),力圖得到研究者的滿意,好為支持奧利的論述提供實(shí)證??墒?,就像《獵魂者》里描繪過(guò)的超感者,他們的異能很難經(jīng)得起追根究底,大多是被科學(xué)拋棄。也同樣,泰莎和奧利走上了街頭,泰莎表演,奧利宣講他的觀點(diǎn)。他們不得不借用馬戲團(tuán)的場(chǎng)子,跟著跑碼頭,過(guò)上了江湖藝人的生活。事情離奧利的期望越來(lái)越遠(yuǎn),而泰莎的能力也變得越來(lái)越可疑,不知是使用過(guò)度,磨損盡了,還是本來(lái)就不存在,只是被世人渲染夸張的??傊?,這樣的生活似乎到了該結(jié)束的時(shí)候,怎么辦?奧利將泰莎送入了精神病院。最耐人尋味的一節(jié)到了,那就是,當(dāng)奧利口袋里揣著與醫(yī)院簽署好的書(shū)面材料,和泰莎擁抱告別的時(shí)候,他不安地想到:泰莎的法力究竟有還是沒(méi)有?她若是看得見(jiàn)他上衣口袋里的文件,以及文件的內(nèi)容,他立刻將文件銷毀,就像沒(méi)發(fā)生過(guò)這件事一樣??墒牵┥裁炊紱](méi)說(shuō),什么也沒(méi)問(wèn),馴順地由著奧利送她去那個(gè)“可以讓她休息一陣子的地方”,然后放下她,一去不回。也許泰莎真的完全喪失了法力,抑或是,她的法力更強(qiáng)了,能夠穿透衣服、口袋、文件、肉體,看到奧利的內(nèi)心,看出她的愛(ài)人是想擺脫她,回到自由的生活里去。于是她無(wú)怨無(wú)艾,在那地處偏僻的精神病院里,度著被囚禁的余生。泰莎的特異功能在此擔(dān)負(fù)起愛(ài)情的至深的理性,成為普遍人性中的超自然。小說(shuō)家的手才具有著真正的法力,即能夠化腐朽為神奇,又能夠化神奇為常態(tài)。
倘若將小說(shuō)還原成素材,顯然,泰莎就是《獵魂者》里眾多靈媒的一個(gè),他們都走過(guò)了差不多的歷程。先是能力超拔,神跡連連;接著是衰減,不得不以騙術(shù)替代;然后被揭穿,遭到唾棄,于是漂泊江湖;最后銷聲匿跡,不知所終。然而,就當(dāng)他們完全退出視野之后,偶爾的,卻又會(huì)顯現(xiàn)出異稟。那一對(duì)最早吸引眼球的??怂菇忝茫陼r(shí)能夠與鬼魂溝通,從老房子的地窖里,尋出多年前被殺害的尸首,一時(shí)輝煌之后是困窘潦倒的一生,兩人的晚年都是貧病交加,相繼在五十多歲的年紀(jì)去世。一八九三年,姐妹中的一個(gè)死了有三年,另一個(gè)也快不行了,奄奄一息中,忽然向守在身邊的鄰居女人要了紙筆,胡亂寫下足有二十幾頁(yè)文字。鄰居女人發(fā)現(xiàn)寫的全是她的一生,她從未向這個(gè)萍水相逢的鄰里談過(guò)自己的生活,更讓人吃驚的是,文字中反復(fù)提到一封遺書(shū),是鄰居女人的母親留下的,藏在某人的書(shū)桌抽屜里,很快證明情況屬實(shí)。也許,她們,以及那些被認(rèn)為是騙子和魔術(shù)師的靈媒,真是具有超自然的能力,可是,事情似乎是,越要證明越是漏洞百出,到底也不知道真相是什么。
我不禁想起八十年代前后,中國(guó)出現(xiàn)一位能用耳朵認(rèn)字的少年,之后,掀起一波熱潮,對(duì)超自然能力的好奇心席卷全國(guó)。那時(shí)候資訊不發(fā)達(dá),長(zhǎng)年耳目蒙塞,不曉得世界上有多少學(xué)科,又是在如何發(fā)展,我們只能在有限的范圍內(nèi)搜索材料,進(jìn)行見(jiàn)證。當(dāng)時(shí)我所工作的《兒童時(shí)代》雜志,開(kāi)設(shè)科普知識(shí)欄目,也對(duì)此事件投向關(guān)注。有一日,我們從南市區(qū)某小學(xué)請(qǐng)來(lái)一伙小學(xué)生,大約有六名還是七名,據(jù)稱,他們都能夠不用視力而用身體辨識(shí)字樣或圖樣。那是一個(gè)冬天的陰霾很重的下午,雜志社內(nèi)的編輯,還有社外聽(tīng)聞而來(lái)一探究竟的人們,將孩子們圍得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。他們將寫上字和畫上東西的字條折起來(lái),掖在棉襖底下,坐在桌子邊,一動(dòng)不動(dòng),任憑時(shí)間過(guò)去。似乎并沒(méi)有顯著的奇跡發(fā)生,多數(shù)孩子聲稱累了,有一兩個(gè)說(shuō)出來(lái)卻又不全對(duì),這場(chǎng)檢測(cè)不了了之。大家卻并沒(méi)有感到太大的失望,因?yàn)橄嘈?,如此劃時(shí)代的奇跡不是平凡如我輩有幸目睹的。事實(shí)上,這樣的實(shí)驗(yàn)在一百多年的時(shí)間里不斷地重復(fù)著,卻還沒(méi)有劃下時(shí)代的坐標(biāo)。那些閃爍的奇相,其實(shí)一直沒(méi)有徹底冥滅過(guò),時(shí)不時(shí)地,就會(huì)冒出頭來(lái),這里或是那里,這樣或者那樣。
科學(xué)繼續(xù)在實(shí)證的道路上進(jìn)步,越來(lái)越多種物質(zhì)從無(wú)形中提煉出有形。一八八四年,奧地利精神病學(xué)家,著名的西格蒙德?弗洛伊德出版論文《對(duì)***的研究》,致幻麻醉品制造出相當(dāng)客觀的興奮、快樂(lè),甚至“不朽”的靈光閃現(xiàn);“潛意識(shí)”的理論從意念傳遞的實(shí)驗(yàn)中浮出水面;心理療法在奠定正統(tǒng)科學(xué)中的合法地位;催眠術(shù)的臨床應(yīng)用悄然擴(kuò)大著范圍;一八九零年,威廉?詹姆斯的《心理學(xué)原理》問(wèn)世,提出精神、意念與肉體的關(guān)系;一八九六年,弗洛伊德第一次正式使用“精神病學(xué)”術(shù)語(yǔ)。進(jìn)入二十世紀(jì)以后,物質(zhì)性有了更廣義的體現(xiàn):越洋電話的電波;雙面灌錄唱片的音頻;照相機(jī)的成像;量子論;弗洛伊德再創(chuàng)建樹(shù),出版《夢(mèng)的解析》;齊柏林飛船完成測(cè)試首航;物理學(xué)中電力、磁場(chǎng)、電流傳動(dòng)與隔絕;大氣化學(xué),氬氣的發(fā)現(xiàn)獲諾貝爾獎(jiǎng)金;一九零九年,細(xì)菌學(xué)家發(fā)明治療梅毒藥劑;無(wú)線通訊日臻成熟,一架小飛機(jī)飛越英格蘭海峽,全活動(dòng)的照片出現(xiàn)了,然后就有了“好萊塢”……一百年后的今天,看似平常的這些,當(dāng)時(shí)卻都是從無(wú)到有,從虛空茫然中浮出輪廓,靈魂依然飄忽不定,一伸手就是一個(gè)空。
當(dāng)派普夫人與福潤(rùn)夫人建立交叉通訊,企圖與往生者聯(lián)絡(luò),自動(dòng)書(shū)寫與導(dǎo)媒共同努力,篩選出幾個(gè)關(guān)鍵詞:希冀,星星,布朗寧。然后,人們尋找到邁爾斯最愛(ài)的布朗寧詩(shī)歌,其中有一句:“只找到了流離之星,并將其鎖定”。同時(shí),人們?cè)讷C魂者霍奇森遺留下的文件中,翻出一張紙片,上面寫著一些單詞,其中也有“星星”,還有“凝視”和“眼淚”??偸怯行切窃?,那遙隔幾億光年的光明,看著人們,試圖傳遞什么呢?
本文有關(guān)書(shū)目如下:
《獵魂者》(美)黛布拉?布魯姆著于是譯人民文學(xué)出版社2008年
《螺絲在擰緊》(美)亨利?詹姆斯著袁德成譯四川人民出版社2001年
《坎特維爾鬼魂》(英)奧斯卡?王爾德著袁德成譯四川人民出版社2001年
《深河》(日)遠(yuǎn)藤周作著林水福譯南海出版公司2009年
《法力》(加拿大)艾麗絲?門羅李文俊譯北京十月文藝出版社2009年
《吉檀迦利》(印度)泰戈?duì)柋淖g湖南人民出版社1982年
《密西西比河上》(美)馬克?吐溫張友松譯江西人民出版社1984年
2011年8月12日上海