?因?yàn)檫€有時(shí)間,所以江河就直接去彩票中心把那兩張大獎(jiǎng)給兌換了,兌換的過(guò)程很順利,并沒(méi)有什么波折。江河本著見(jiàn)好就收的原則,并沒(méi)有再去掃蕩彩票,他去找了個(gè)地方吃了餐飯犒勞了下自己便回學(xué)校去了。
回到宿舍時(shí)已經(jīng)下午五點(diǎn)多了,什么也沒(méi)做的江河正躺在床上思考著賺錢大計(jì),突然江河的手機(jī)響起,來(lái)電的是精巧翻譯公司的老板王洪飛。精巧翻譯是一家中小型翻譯公司,公司的全職翻譯人員只有五名,倒是業(yè)務(wù)員有二十幾個(gè)。由于公司翻譯人員太少,所以經(jīng)常有忙不過(guò)來(lái)或者是不對(duì)口翻譯不了的稿件需要交轉(zhuǎn)給那些自由翻譯員來(lái)做。
“你好,王總!”江河估計(jì)王洪飛打電話過(guò)來(lái)是為了早上自己交稿的翻譯文件的問(wèn)題。
電話里傳來(lái)一個(gè)爽朗的笑聲:“呵呵,小江,你早上發(fā)我們的翻譯稿我們看到了,這次客戶可是對(duì)你翻譯的稿件贊不絕口啊,說(shuō)你翻譯得有大師級(jí)水準(zhǔn),當(dāng)場(chǎng)二話不說(shuō)就把我們的翻譯款一分不扣地全部結(jié)清了。小江你的翻譯水平可實(shí)在是高?。 ?br/>
雖然稿件的真正翻譯者是安雅而不是江河自己,但是現(xiàn)在江河與安雅是一體的,所以江河也就對(duì)這夸獎(jiǎng)坦然受之,笑道:“呵呵,王總過(guò)獎(jiǎng)了??!我只是盡心盡力而已?!?br/>
“好一個(gè)盡心盡力,現(xiàn)在像小兄弟你這樣認(rèn)真踏實(shí)的年青人還真的不多??!王哥我很欣賞你,不知道小江你有沒(méi)有興趣來(lái)王哥這里做一個(gè)專職翻譯呢?你放心,像小兄弟你這種大才我是肯定不會(huì)虧待你的!”
聽(tīng)到王洪飛的招攬,江河有些苦笑。上個(gè)月江河剛?cè)ゾ煞g面試時(shí)王洪飛就提過(guò)這事了,當(dāng)時(shí)江河以不喜歡受到約束為由拒絕了。江河并沒(méi)有告訴王洪飛自己還是一個(gè)學(xué)生,因?yàn)樗廊绻约哼@么說(shuō),大概沒(méi)有哪家翻譯公司會(huì)放心把稿件交給他來(lái)做,因?yàn)樵谛W(xué)生還有繁重的學(xué)習(xí)任何,大概是沒(méi)有時(shí)間來(lái)做翻譯這種繁瑣的工作的。
而且,不喜歡愛(ài)約束雖然只是江河拒絕王洪飛的借口,但確實(shí)也是江河內(nèi)心的真實(shí)想法。江河的性格有些內(nèi)向,不太會(huì)與人打交道,而且他喜歡那種自由安排時(shí)間的感覺(jué),所以他也確實(shí)不喜歡那種正規(guī)的上班生活。
江河拒絕道:“王總,你的好意我心領(lǐng)了,不過(guò)我還是喜歡沒(méi)有拘束的自由翻譯者這個(gè)職業(yè)。嗯,王總,我有幾個(gè)哥們的翻譯水平也很高,如果你那還有單子忙不過(guò)來(lái)的話可以照顧下小弟,不需要擔(dān)心我這里的翻譯能力與速度?!?br/>
被拒絕的王洪飛倒也沒(méi)有生氣,說(shuō)道:“呵呵,看到是我這小廟引不來(lái)小兄弟你這尊大神了,算了,這事也強(qiáng)求不來(lái)的。嗯,你說(shuō)的單子的問(wèn)題,我這里還真有。那個(gè)復(fù)星醫(yī)藥公司今年看了你的稿件后非常滿意,然后又交給了我們一份更大的單,我們公司的幾個(gè)翻譯員都做不了,我還沒(méi)有找到人做呢。不過(guò)這次是法文翻譯成中文的,而且量很大,兄弟你就不要想了,你肯定接不了的。”
一聽(tīng)有單子,江河大喜,說(shuō)道:“呵呵,法文啊,這個(gè)沒(méi)問(wèn)題,是關(guān)于什么的文件?多大的量?”
“復(fù)星醫(yī)藥集團(tuán)今年從法國(guó)購(gòu)買了一種新的藥品技術(shù),并同時(shí)引進(jìn)了這套藥品的生產(chǎn)線,而這次的稿件就是關(guān)于藥品生產(chǎn)流程的,還有生產(chǎn)設(shè)備的安裝使用說(shuō)明等等。翻譯量嘛,經(jīng)過(guò)我們初步估算,全部大概為500萬(wàn)字的法文,對(duì)方要求三個(gè)月之內(nèi)分批交稿。”
“由于這次的翻譯量很大,交稿時(shí)間也比較緊,所以我計(jì)劃集合至少10位法語(yǔ)翻譯員同時(shí)開(kāi)工,同時(shí)還需要一名法語(yǔ)翻譯專家居中協(xié)調(diào)并最終審稿才行。估計(jì)做好了這單,就能與復(fù)星醫(yī)藥達(dá)成戰(zhàn)略合作,復(fù)星集團(tuán)最近動(dòng)作很大,今后的翻譯稿件絕對(duì)不會(huì)少,這樣的話我們精巧翻譯就能搭上復(fù)星集團(tuán)的大船而發(fā)展成為一家大型翻譯公司了?!?br/>
王洪飛想跟復(fù)星集團(tuán)搭上線的想法絕對(duì)沒(méi)有錯(cuò),復(fù)星集團(tuán)是一家多行業(yè)運(yùn)作的大型集團(tuán)公司,集團(tuán)旗下有醫(yī)藥、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、鋼鐵、礦業(yè)、零售、金融等數(shù)個(gè)行業(yè)的子公司,現(xiàn)在復(fù)星集團(tuán)已經(jīng)是國(guó)內(nèi)民營(yíng)企業(yè)排名前幾的大型集團(tuán)公司。所以王洪飛想通過(guò)復(fù)星醫(yī)藥與復(fù)星集團(tuán)搭上線雖然有難度,但是一旦成功絕對(duì)可以為精巧翻譯帶來(lái)巨大的業(yè)務(wù)量。
這次這份大單江河想要拿下來(lái),因?yàn)?00萬(wàn)法文的稿件并不是一個(gè)小單,全部拿下的話,至少能有50萬(wàn)人民幣的翻譯費(fèi),而且關(guān)鍵是有安雅在,翻譯對(duì)江河來(lái)說(shuō)就跟喝水一樣輕松,完全不需要費(fèi)事。而賭石與賭博雖然看起來(lái)更暴利,但是那終歸不是正道,無(wú)法長(zhǎng)期為自己提供資金,所以想要源源不斷地賺錢,賺大錢,還是得走這種光明正大的正路。
雖然以后自己的主要賺錢渠道會(huì)是在線翻譯,但站沒(méi)有大規(guī)模的推廣開(kāi)之前,接單翻譯賺錢仍然能為自己賺取重要的原始資本,想到這里,江河說(shuō)道:“王總,也許你不相信,但是我仍然要告訴你,我手上有資源,我有把握在一個(gè)星期之內(nèi)完成你手上那500萬(wàn)字的法語(yǔ)稿件。所以我希望你能把稿件交給我,而你只需要到時(shí)請(qǐng)一個(gè)法語(yǔ)翻譯專家最終審查稿件的質(zhì)量就可以了?!?br/>
王洪飛顯然被江河的話給震驚了,他懷疑自己是否有聽(tīng)錯(cuò),沉默了一會(huì)兒之后,王洪飛大概覺(jué)得自己沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò),才說(shuō)道:“江老弟你不是在開(kāi)玩笑吧,500萬(wàn)字法語(yǔ)你居然說(shuō)一星期能翻譯完成?這怎么可能?而且我記得江老弟你會(huì)兩門外語(yǔ),分別是英語(yǔ)、德語(yǔ),但是沒(méi)有法語(yǔ)吧?”
江河心中只能苦笑,他就知道王洪飛不會(huì)相信他的話,換成是他自己,他也不會(huì)相信。500萬(wàn)字啊,而且還是專業(yè)性很強(qiáng)的醫(yī)藥類翻譯,這種稿件,一個(gè)翻譯員一天能翻譯5000字就算是極限了,但是考慮到最終成稿的質(zhì)量,又不可能無(wú)限擴(kuò)大翻譯隊(duì)伍,所以這樣說(shuō)來(lái),根本不存在一星期翻譯完成的可能。
雖然知道很難置信,但是江河仍然要努力爭(zhēng)取,江河說(shuō)道:“王總,我沒(méi)有開(kāi)玩笑,我是說(shuō)真的,你應(yīng)該知道我的性格,我必定是有把握才會(huì)這么說(shuō)的。要不這樣吧,王總你把稿件的電子版發(fā)一份給我,然后呢你也可以繼續(xù)找人翻譯,反正我保證一星期絕對(duì)可以分批交稿給你,這樣對(duì)你來(lái)說(shuō)應(yīng)該也不會(huì)有損失吧?”
“好吧,那你明天來(lái)我公司一下,因?yàn)檫@次的文檔非常大,沒(méi)辦法發(fā)郵件,所以我叫公司的職員拷貝一份光盤給你。嗯,對(duì)了,你這次的翻譯費(fèi)我下午已經(jīng)叫財(cái)務(wù)打到你的銀行賬戶了,6500元,你去查收一下!”
江河看了下自己的手機(jī),果然,有一條沒(méi)有閱讀的短信,就是銀行卡到款信息。
(看神國(guó)計(jì)劃最新更新章節(jié),請(qǐng)百度搜索,或直接輸入.)
2k閱讀網(wǎng)