月朗星稀，夏日的夜晚，大家在古樸自然、生機(jī)勃勃的院子里納涼，享受著夏日微涼的晚風(fēng)，談笑風(fēng)生，舒適而愜意。
就在此時(shí)，遠(yuǎn)處似乎有兩顆星星直直地向院子的方向墜落。直到近了，大家才看清楚，這是一輛會(huì)飛的青綠色轎車(chē)！那亮如星子的是汽車(chē)的兩個(gè)大燈。
“快閃開(kāi)！”車(chē)上傳來(lái)少年喊叫的聲音。艾倫一把抱起了艾米麗，閃到了遠(yuǎn)遠(yuǎn)的位置，確保了艾米麗的安全。只見(jiàn)汽車(chē)“砰”地一聲落到了地上，發(fā)出了刺耳的剎車(chē)的聲音，滑出了很遠(yuǎn)，在將將撞上院子里一棵櫻桃樹(shù)前停了下來(lái)。三個(gè)有著紅彤彤頭發(fā)的少年從車(chē)上走了下來(lái)。
巨大的聲響將在房間中寫(xiě)報(bào)告的倫恩都驚動(dòng)了，他一把推開(kāi)窗，看到一輛汽車(chē)突然出現(xiàn)在家中的院子里，非常震驚。他拋開(kāi)了手中的報(bào)告，跑下樓來(lái)，想要看個(gè)究竟。
“對(duì)不起，先生，我們將您的院子弄得一團(tuán)糟！”羅恩和雙胞胎兄弟走上前來(lái)，喬治難得地覺(jué)得不好意思，禮貌地向哈里斯先生道歉。
“沒(méi)關(guān)系，孩子，我想知道的是，你們這樣子過(guò)來(lái)，亞瑟知道嗎？”哈里斯先生認(rèn)出了韋斯萊家三兄弟，他們?cè)?jīng)在對(duì)角巷見(jiàn)過(guò)的。
“爸爸不知道我們偷開(kāi)了他的汽車(chē)，還請(qǐng)您為我們保密?！绷_恩請(qǐng)求道。
“不如我們先坐下再說(shuō)吧！”哈里斯太太溫和地笑著，笑容和艾倫如出一致。她在盡力做到一個(gè)女主人的職責(zé)，哪怕這幾位不速之客還是少年。
“恢復(fù)如初?！薄扒謇硪恍隆！惫锼固珛故斓厥┱怪Хǎ鹤又谐硕喑鰜?lái)一輛汽車(chē)，一切都恢復(fù)了原狀。黛西從廚房端出了許多美味的茶點(diǎn)來(lái)款待羅恩三人。
“怎么回事?”羅恩向著哈利問(wèn)道，“你為什么一直不給我回信?我邀請(qǐng)了你十二次，然后爸爸回來(lái)說(shuō)你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告.……”
“不是我?他怎么知道的?”哈利驚訝的問(wèn)。
“他在部里工作?！绷_恩說(shuō)，“你知道我們不能在校外使用魔法?”
“你說(shuō)得倒好聽(tīng)。”哈利盯著那輛會(huì)飛的汽車(chē)說(shuō)。
“哦，這不算，”羅恩說(shuō)，“我們只是借用，這是爸爸的車(chē)，我們沒(méi)有對(duì)它施魔法。可是你在同你住在一起的麻瓜面前使用魔法……”
哈利想要將自己的倒霉經(jīng)歷再?gòu)?fù)述一遍，被弗萊德打斷了，“哈利，我們是來(lái)接你去陋居的，在德思禮家沒(méi)有看到你，但是剛好遇到了給我們送信的海德薇，于是我們就直接來(lái)了這里。如果我們不快點(diǎn)兒出發(fā)，爸爸會(huì)發(fā)現(xiàn)的?！?br/>
真是單純的少年，艾倫不認(rèn)為哈里斯先生會(huì)為他們保密。但結(jié)果恰恰相反，哈里斯先生居然對(duì)這輛會(huì)飛的汽車(chē)十分好奇！圍著那輛汽車(chē)左看右看。
“它的性能好嗎？”哈里斯先生饒有興致地詢(xún)問(wèn)喬治。
“嗯，十分不錯(cuò)！”喬治?韋斯萊一臉驕傲。
哈利有些為難，艾倫將他從困境中救出來(lái)，而羅恩他們則冒著風(fēng)險(xiǎn)前來(lái)接他，真是不知道如何是好。
“哈利，羅恩他們來(lái)接你的確很不容易，你還從沒(méi)去過(guò)他的家，不如這次你先去羅恩家中度假，以后可以再來(lái)我這里?！卑瑐惿平馊艘?，看出了哈利的猶豫，不忍讓他難做。
“好吧，艾倫，謝謝你。”哈利感激地看著艾倫。羅恩三兄弟也很高興，畢竟走了那么遠(yuǎn)，他們不想白跑一趟。
艾倫幫助哈利將箱子又搬了下來(lái)。還好，所有的東西都還放在箱子里，沒(méi)有拿出來(lái)，節(jié)約了時(shí)間。
“不如我和你們一起去?！惫锼瓜壬S躍欲試，神情看起來(lái)像一個(gè)頑皮的孩子得到了心愛(ài)的玩具。
羅恩和韋斯萊兄弟面面相覷，“好吧，不過(guò)請(qǐng)您一定要為我們保密?！?br/>
“沒(méi)問(wèn)題。親愛(ài)的，我去送他們回家，很快就回?！惫锼瓜壬?dāng)仁不讓地坐上了駕駛位，扭頭對(duì)哈里斯太太說(shuō)道。
哈里斯太太還能說(shuō)什么呢，點(diǎn)頭同意之余，將點(diǎn)心和飲料塞到了幾個(gè)孩子的懷里。
汽車(chē)馬達(dá)轟鳴，踏著清輝而來(lái)，又朝著月亮飛去。
忙碌了一天的艾倫伸了個(gè)懶腰，幫助哈里斯太太整理了茶盤(pán)，然后又給甜甜的小姑娘艾米麗講了一個(gè)甜甜的故事，就回房休息了。不管哈利他們之后怎樣，他做了一個(gè)朋友該做的事情。
在入睡之前，艾倫覺(jué)得如果魔法汽車(chē)能光明正大地出現(xiàn)在麻瓜世界，那么前世的房?jī)r(jià)也不會(huì)漲得那么離譜，大家可以隨意地根據(jù)自己的喜好來(lái)選擇居住的地點(diǎn)，而不必考慮路途遠(yuǎn)近、交通是否會(huì)堵塞了。
而哈里斯先生那邊，在東方地平線(xiàn)上出現(xiàn)了一抹淡淡的紅霞時(shí)，他們終于快抵達(dá)了目的地。
哈里斯先生把車(chē)降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇樹(shù)木組成的深色圖案。
“我們?cè)诖遄油饷嬉稽c(diǎn)兒，”喬治說(shuō)，“可以降落了！”
車(chē)子越飛越低，樹(shù)叢間一輪紅日已經(jīng)露頭了?！爸?”弗雷德喊道，車(chē)子輕輕一震，觸到了地面。他們降落在一個(gè)破破爛爛的車(chē)庫(kù)旁邊，周?chē)莻€(gè)小院子。陋居——到了！
哈里斯先生過(guò)足了癮，跳下車(chē)來(lái)，和幾個(gè)孩子道別，瞬間從院子中幻影移形，消失在清晨的薄霧中。
艾倫之后的生活波瀾不驚，獲得了梅林爵士團(tuán)三級(jí)勛章似乎并沒(méi)有給艾倫的生活帶來(lái)改變。他依然作息規(guī)律，鍛煉身體，研究魔法書(shū)籍，給艾米麗講解各種知識(shí)，陪她玩耍。日子充實(shí)而幸福。
大約一星期后，在一個(gè)晴朗的早晨，艾倫收到了霍格沃茨的來(lái)信，一個(gè)黃色羊皮紙的信封，上面的字是綠色的。信里還列出了他這一年要用的新書(shū)的書(shū)單。
二年級(jí)學(xué)生要讀：《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，二級(jí)》，米蘭達(dá)?戈沙克著；《與女鬼決裂》，吉德羅?洛哈特著；《與食尸鬼同游》，吉德羅?洛哈特著；《與母夜叉一起度假》，吉德羅?洛哈特著；《與巨怪同行》，吉德羅?洛哈特著；《與吸血鬼同船旅行》，吉德羅?洛哈特著；《與狼人一起流浪》，吉德羅?洛哈特著；《與西藏雪人在一起的一年》，吉德羅?洛哈特著。
艾倫的視線(xiàn)不禁望向了沙發(fā)旁的一排小書(shū)架上，那里整整齊齊地?cái)[放著所有書(shū)單上需要的哈洛特的書(shū)籍。哈里斯太太和黛西是吉德羅?洛哈特的忠實(shí)書(shū)迷。
“看來(lái)吉德羅?洛哈特通過(guò)了鄧布利多教授的面試，成為了你們的黑魔法防御課教授！”哈里斯先生接過(guò)艾倫的書(shū)單，得出了結(jié)論。
，