?夫兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。君子居則貴左，用兵則貴右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上，勝而不美，而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可得志于天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪禮處之。殺人之眾，以悲哀蒞之，戰(zhàn)勝以喪禮處之。

    注釋：

    物或惡之：物，指人。為人所厭惡、憎惡的東西。貴左：古人以左為陽，右為陰。陽生陰殺。恬淡：安靜，沉著。樂殺人者：（我的解釋）好大喜功，以戰(zhàn)爭(zhēng)抬高自己身位的人。

    譯文：

    兵器，是不詳之物，人們都厭惡它，所以有道的人不會(huì)使用它。君子平日以左為貴（左還有謙讓、居下的意思，這里說君子不與人爭(zhēng)執(zhí)，甘愿處于低下之位），但是用兵打仗時(shí)候，就以右為貴了（我認(rèn)為，這句話的意思是君子要在軍中要占據(jù)統(tǒng)治地位，是為了限制用兵帶來的傷害，以免不可收拾）。兵器這種不祥之物，不是君子應(yīng)當(dāng)使用的東西；萬不得已而使用了它，也要冷靜淡然，千萬不能因?yàn)閯倮曾Q得意。而如果以為（兵、器）強(qiáng)大就可以不可一世，就是戰(zhàn)爭(zhēng)狂。而這種人，是不可能得志于天下的。吉慶的事以左為上，兇喪的事以右為上（高興、愉悅的事情，不必太過重視；而兇喪、悲哀的事情，就需要細(xì)細(xì)考量）。偏將軍、上將軍分居左右，就是說要以喪禮儀式來處理用兵打仗之事。戰(zhàn)爭(zhēng)中傷亡眾多，要用哀痛的心情對(duì)待，打了勝仗，更要以喪禮的儀式對(duì)待戰(zhàn)死的人（無論敵我）。

    隨想：

    這一篇本來是四五天以后的文章，而且文章內(nèi)容也不是今天這樣。所以，本篇與前后文的邏輯也關(guān)系不大。

    只是，前天（四月二十日）早晨八點(diǎn)零二分，四川雅安突然發(fā)生7.0級(jí)的地震，到今日早8時(shí)為止，遇難人數(shù)已有188人，失蹤25人，11460人受傷，累計(jì)造成150多萬人受災(zāi)。而震區(qū)發(fā)生的余震，也有2044多次了。

    其實(shí)，地震發(fā)生的當(dāng)天，我就想寫點(diǎn)東西。

    我的能力有限，根本為災(zāi)區(qū)提供不了什么幫助，最多也就是隨著單位一起捐些物資而已。而這些，都不能算是我真正想做、能做的。

    而我自覺一直以來寫的文章都在宣傳真善美，如今又遇到這種災(zāi)禍，當(dāng)然更要寫出點(diǎn)東西來。

    但是，一直拖到了現(xiàn)在，我才組織好心中的語言，寫出了這篇文章。

    在我們剛剛得知地震災(zāi)難發(fā)生時(shí)，有個(gè)朋友悲痛之余便質(zhì)問：“為什么現(xiàn)在的天災(zāi)禍難如此之多？我們小時(shí)候沒記得發(fā)生過什么災(zāi)難啊。是不是對(duì)環(huán)境的破壞已經(jīng)到了非常的程度，所以才會(huì)如此？”

    這話說得確實(shí)有些道理，我們現(xiàn)在生活的環(huán)境確實(shí)比二十年前要差了許多，但是，我想還不至于只是因?yàn)榄h(huán)境的破壞，就造成了如此巨大的差別；況且，我們現(xiàn)在已經(jīng)開始有意識(shí)的保護(hù)環(huán)境了啊。

    另一個(gè)朋友嘆口氣說：“或許并不是災(zāi)難增加了許多，而是我們現(xiàn)在的通訊更快捷、更普及了。我們小時(shí)候的信息媒體有什么？收音機(jī)、電視機(jī)而已，宣傳力度很小，也不是這般及時(shí)；而且我們那時(shí)候年齡小，又何曾注意過這些遠(yuǎn)方的信息？”

    或許，這才是我們現(xiàn)在感到災(zāi)難比以前多了許多的更重要的原因；災(zāi)難其實(shí)一直都在發(fā)生，只是我們以前或者平時(shí)沒有多加關(guān)注，而一些不太嚴(yán)重的災(zāi)難也沒有多加報(bào)道。

    而現(xiàn)在，電視廣播，手機(jī)短信，電腦網(wǎng)絡(luò)，社會(huì)宣傳，愛心機(jī)構(gòu)等等，使得在災(zāi)難發(fā)生后很短的時(shí)間內(nèi)，就將信息報(bào)道及愛心資助傳播到遠(yuǎn)方；以至于整個(gè)國(guó)內(nèi)，甚至全世界，都會(huì)在極短的時(shí)間里做出“愛的援助”。

    而且，如此巨大的災(zāi)難，也確實(shí)讓人震驚。

    猶記得，幾年前汶川地震時(shí)，我們是如何的心神驚顫，又是怎么樣的悲痛無奈。

    而與之同時(shí)，國(guó)內(nèi)拯救支援的迅捷以及資助物力人力的龐大，也讓我們心中震驚之余更有了一絲安慰：原來，我們的國(guó)家為人民提供的是如此強(qiáng)大的后盾，我們身邊更擁有著如此龐大的愛心及溫暖。

    那時(shí)候國(guó)家及社會(huì)的支援，甚至震驚了整個(gè)西方世界：他們實(shí)在沒想到，我們國(guó)家竟然能夠在如許短的時(shí)間里，就已經(jīng)做出了那樣快速、效率的措施和行動(dòng)，這是完全出乎他們的預(yù)料的。

    而今天，我們對(duì)雅安的救援比以前更加迅速，更有有效率了。

    當(dāng)天，我就看到一個(gè)朋友的簽名如此寫道：國(guó)家的應(yīng)急預(yù)案越來越硬了！

    我相信，受災(zāi)的人民，一定會(huì)在我們愛的支援、鼓舞下更加堅(jiān)強(qiáng)，再度建設(shè)美好的家園。

    讓我們真誠(chéng)的向他們祈福：雅安加油！四川加油！

    可是，為什么如此巨大的溫暖與能量，我們平日里卻難于見到？

    難道真的只有在發(fā)生災(zāi)難之后，我們才愿意獻(xiàn)出我們的愛心？

    難道真是“大道廢，有仁義；智慧出，有大偽；六親不和，有孝慈；國(guó)家混亂，有忠臣”（第十八章）？

    去年大概這個(gè)時(shí)候，我騎電動(dòng)車外出，由于一些事情的拖延，直到晚上十點(diǎn)多才開始返回；或許是時(shí)間太晚了，而且經(jīng)過的地方也比較偏僻，除了偶爾幾輛長(zhǎng)途的大貨車以外，盡是一片的沉寂。

    突然，在不太明亮的路燈下，我發(fā)現(xiàn)有個(gè)中年男子吃力的推著電動(dòng)車緩慢行走，映襯在深黑的夜幕及沉寂寬闊的道路上，他的身影看起來是那么的艱難。

    如此大半夜遇到這樣的情況，我心中也很是發(fā)怵，有些不敢上前詢問和幫助。

    一直超過了他近五十米，我才發(fā)現(xiàn)自己根本不能說服自己就此離開，最終還是掉頭回去了。

    一番詢問，才知道原來他的電動(dòng)車突然加不上電了，只能如此推著行走；只是，車身很重，走起來異常的吃力。

    我便對(duì)他說，他可以騎上車子，用手扒著我的肩膀，以此拖動(dòng)他和車行走，將他送回家。

    可是，他有些冷漠看了我一眼之后，拒絕了我的幫助。

    我能明白他的提防心理，畢竟，剛剛我也是不敢前來幫忙，想要就此遠(yuǎn)去；于是，我更真誠(chéng)的向他訴說我想提供幫助的想法。或許是看我不像要訛詐他的樣子，最終，他還是接受了我的幫忙。

    而且，在接受了我的幫助后，他變得異常的熱情和感動(dòng)，一路上不斷的向我說著感激的話，還想請(qǐng)我到他家做客。

    我不知道，在平時(shí)的生活中，有多少人是需要幫助的，更不知道多少人內(nèi)心里一直在深深的期盼著一句真摯的問候和一個(gè)暖心的援手。

    只是，到底是什么，在人與人之間建起了一堵冰涼的墻？

    而我們，好像都已被這道冷漠的墻嚇退了，絲毫不敢過去接觸；卻不知道，這堵墻其實(shí)只是一層薄弱的膜，只要你勇敢的踏出一步，就可以穿越而過，迎接到溫暖的陽光。

    有人說，這個(gè)世界人心險(xiǎn)惡，我們要小心提防，萬一被人欺騙是要受傷的。

    可是，我們難道能夠只是因?yàn)椤昂ε率軅本鸵兊美淠?、懦弱?br/>
    車站，大概是人流最多、人員最雜的地方了；當(dāng)你站在車站前，周圍或許有幾百人上千人，而在這些人里，有幾個(gè)人是心中暗藏奸詐的？但同事，又有幾個(gè)人是愿意、敢于提供援手的？

    我們這個(gè)世界，好人看起來不多，壞人算起來也不多，更多的還是冷漠的旁觀者。

    可是，這些旁觀者在像汶川、雅安這些大災(zāi)難面前，還會(huì)冷漠無動(dòng)于衷嗎？我想他們都愿意付出自己的一份愛心，提供一份幫助的。

    這是為什么？

    為什么平日里我們不能彰顯我們的愛心？而這些“為什么”真的可以作為我們冷漠的原因嗎？

    如果實(shí)在不敢親身而為，或者不能保證對(duì)方是否真的需要幫助，我們至少可以撥打“110”啊，可以請(qǐng)求相關(guān)部門來進(jìn)行專業(yè)的處理啊，這不也是自己提供的幫助嗎？

    今天，我沒有能力親身去雅安幫助；而且，我也不應(yīng)該動(dòng)身前去。

    因?yàn)?，我去了并不能提供多少幫助，甚至?xí)驗(yàn)樗敛环?、身體不適等原因，而給當(dāng)?shù)卦斐深~外的困擾。

    可是，我努力做好自己?jiǎn)挝坏墓ぷ?，讓前去雅安幫忙的同事能夠沒有后顧之憂，能夠更放心的提供幫助，也是我對(duì)雅安的最大的支持。

    自己處在什么位置，依照自己的能力盡心盡力的做好本職，就是對(duì)別人、對(duì)社會(huì)的一種支持；日常中應(yīng)當(dāng)謙虛謹(jǐn)慎，可是如果自己能夠更好的處理事情、幫助他人，就不必藏藏掖掖，就要當(dāng)仁不讓敢于站起，這不就是“君子居則貴左，用兵則貴右”嗎？

    無論何時(shí)何事，只要我們心中有愛、誠(chéng)摯而行，就一定能夠溫暖他人，溫暖世界。